She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.

她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。

《柯林斯英汉双解大词典》

While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill"who always went up in a blaze.

剧中，凯利完美地扮演了许多角色，最令人津津乐道的就是“带火的元帅比尔”，他总是身上冒火。

youdao

While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill "who always went up in a blaze.

剧中，凯利完美的扮演了许多角色，最令人津津乐道的就是“带火的元帅比尔”，他总是身上冒火。

youdao

Al Santostefano, Middletown's deputy fire marshal, declined to comment on the cause of the explosion, but in a statement he said the mayor 'assures the public that there is no public health threat.'

米德尔敦的消防队副队长Al Santostefano拒绝就爆炸起因置评，不过他在一份声明中说，市长向公众保证公共健康没有受到威胁。

youdao

Al Santostefano, Middletown's deputy fire marshal, declined to comment on the cause of the explosion, but in a statement he said the mayor 'assures the public that there is no public health threat.'

米德尔敦的消防队副队长Al Santostefano拒绝就爆炸起因置评，不过他在一份声明中说，市长向公众保证公共健康没有受到威胁。

youdao