Two men riding on motorcycles opened fire on him.
两个骑在摩托车上的人向他开了枪。
Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint.
士兵们向一辆没在军事检查站停下来的汽车开了火。
One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.
其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向人群开枪射击。
Herbert was fighting a house fire on December 29,1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Herbert was fighting a house fire on December 29, 1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators.
在那次政变的余波之中，军队向示威者开了枪。
It's responded to a fire on Wednesday night at an abandoned mall in Heywood.
它对周三晚上发生在海伍德一家废弃商场的火灾作出了回应。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
A man and a woman of unknown nationalities died when gunmen driving by opened fire on their car near the DHL courier office.
在DHL速递办公室附近，枪手开车接近他们的车后开火，尚未知国籍的一男一女死亡。
A Bivouac Fire on the Potomac.
波托·马克河边的篝火晚会。
The fire on Jiaozhou Road, Shanghai killed 58 people.
火灾共造成58人丧生。
Bahraini security forces later opened fire on the funeral proceedings.
随后，巴林警方在葬礼上开火。
And I was sure that, sooner or later, Perot, too, would turn his fire on me.
我也十分清楚，佩罗迟早也会把火力对准我。
He was on the roof of the checkpoint when he opened fire on the British soldiers.
当他向英国士兵开枪射击时，他躲在检查站的屋顶上。
The angry Stuyvesant went to Fort Amsterdam and prepared to open fire on the British.
愤怒的司徒维桑特走到阿姆斯特丹堡准备向英方开火。
An Israeli cab driver told Israel Radio he pulled a gun and opened fire on the Palestinian.
一名以色列出租车司机告诉以色列电台说，他拔出了枪并向这名巴勒斯坦人开了火。
When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns.
爬到崖顶后，一个目标地堡的机关枪向他开火。
To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain.
耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。
The chamber was lighted by the fire on the hearth and the twilight falling through the window.
房间利用火炉的光和从窗子透进来的黄昏天色来照明。
This figure does not include the effect of fire on dried-up bogs, which can double the amount.
该数据不包括干枯沼泽燃烧的影响，否则总量肯定加倍。
They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
他们在春天的薄雾或冬夜的篝火里辨清事物。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.
此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧着的火。
The previous week unseen gunmen had opened fire on a joint patrol of American marines and Afghan soldiers.
上周，一拨行迹诡异的枪手攻击了参加联合巡逻的美军陆战队士兵和阿富汗士兵。
On Friday snipers hidden on rooftops opened fire on the crowds gathered for prayers outside Sana 'a University.
周五埋伏在屋顶的狙击手向聚集在萨那(Sana' a)大学附近参与祷告的民众开枪。
The two sides exchanged fire on April 14 in this coastal town, just south of the opposition stronghold, Benghazi.
双方4月14日在这个沿海小镇发生了激烈交火，该镇恰好位于反对派大本营——班加西的南面。
A new T-shirt with the image of the recent CCTV fire on its front has gone on sale over the Internet (see photo).
央视新址北配楼发生大火后不久，"央视大火"T恤开始在网上热卖(见图)。
So you're looking at a fire hazards analysis which includes the likelihood and consequences of the fire on safety.
所以你要找到一个火灾危险分析，那总结了在安全方面的那场火的，可能性以及它的后果。
应用推荐