Indeed, those in submarines far out to sea are likely to find they do survive the jolts of the pole shift, along with the hurricane force winds and occasional fire storm.
的确，深海潜艇中的人可能发现他们逃过了极移时山崩地裂这一劫，还有飓风以及间歇性的火风暴。
The revelations about the CIA's activities in Chile broke in the press just as the fire storm over the Nixon pardon put an abrupt end to Congress' honeymoon with Gerald Ford.
报界揭发了中央情报局在智利的活动，与此同时，赦免尼克松所引起的巨大反响使国会同杰拉德·福特的蜜月猝然中止。
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
The farmer was very angry and planned to fire him from his job after the storm.
农夫非常生气，打算等暴风雨结束后把他解雇。
He says an extreme solar storm could fire a catastrophic electromagnetic pulse at Earth, crash the power grid, and thereby trigger anarchy.
他说一场太阳风暴可以引发地球灾难性的电磁脉冲，可以摧毁电网，导致社会混乱。
First, cleaning up a forest after a fire or storm does not necessarily create the right conditions for tree growth.
首先，在大火或者暴风雨之后的清理并不一定会给树的生长提供合适的生长环境。
Salvage logging may appear to be an effective way of helping forests recover after a destructive fire or storm, but it can actually result in serious loner-term environmental damage.
回收性砍伐看起来似乎是个帮助森林从破坏性大火或者暴风雨中的损害中恢复的有效方法，但是事实上却会带来长期的环境损失。
Even home computer users should store backup disks of programs and data in safe locations in case of fire or storm damage.
即使家用计算机用户也应在安全地点保存程序与数据的备份磁盘，以防火灾或暴风的毁坏。
IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.
如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时，卖方可以推迟这些义务的履行时间，或者撤销部分或全部合同。
Shamanism - this is a new 5 point talent in the old Storm, Earth and Fire position.
萨满教-这是一个新的5点天赋在旧风暴，地球和消防立场。
After weeks of wildfires, the first tropical storm of the season is welcome news for fire crews in Florida and Georgia.
几个星期的大火以后，第一个本季度的热带风暴对于佛罗里达州和乔治亚州的救火队来说是一个受欢迎的消息。
Storm, Earth and Fire this talent now increases all damage done by Flame Shock, not just periodic damage.
风暴、大地与火焰：这个天赋现在提升烈焰震击的所有伤害，不止是周期性伤害部分。
Private insurance cover is provided by insurance companies in the form of an extension to fire policies and may include risks as: flood, storm, earthquake, subside.
保险公司采取火险保单扩展条款的形式提供的私人保险保障，主要保障洪水、暴风雨、地震和地面下沉等风险。
Though they were putting up a storm of antiaircraft fire, the gunners were missing with great consistency. A few unlucky planes were hit, but most eluded the gunfire.
尽管这些防空炮火犹如风暴一般，但炮手们实际只能乱射一气，只有少量不走运的飞机不击中，其他大部分都能规避。
He who is built on sapphires may await storm or fire with equanimity, for he shall abide the test.
那些建造在蓝宝石上的可以镇静地面对风暴或火焰，因为他必能忍受试验。
After weeks of wildfires, the first tropical storm of the season is welcome news for fire crews in Florida and Georgia. Andrea, the first named storm of the year is spinning off the coast.
在野火蔓延了数周之后，这个季节的第一个热带风球的到来对于佛罗里达州、乔治亚洲和安德里亚的全体火警来说真是一个振奋人心的消息。
That is to say, when a storm approaches, due to high humidity, the dampened salt blocks will not produce any sound in fire.
也就是说，当风暴接近，由于湿度较高，受潮了的盐粒在火里是发不出任何声响的。
It is the fire-fighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
它是消防员冲进火海浓烟的勇气，也是父母养育孩子的无私，这最终决定了我们的命运。
For the Lord is coming with fire, and his war-carriages will be like the storm-wind;
因为耶和华在一切有血气的人身上， 必以火与刀施行审判。
And then storm clouds gathered above into great balls of fire.
然后乌云在上方聚集形成巨大的火球。
Specifically, that existing roads, schools, storm water drainage, fire protection, police, and emergency medical care are adequate to serve the proposed project.
具体而言，现有的道路，学校，雨水排水，消防，警察和急急医疗服务是足够的项目。
Enraged by the response, the farmer was tempted to fire him on the spot. Instead, he hurried outside to prepare for the storm.
农场主被他的回答激怒了，气得真想当场把他解雇，不过，还是赶紧跑出去应付暴风雨吧。
A memorable storm of thunderand lightning broke with that sweep of water, and there was not amoment's interval in crash, and fire, and rain, until after the moonrose at midnight.
一阵令人难忘的疾雷闪电随着横扫的疾雨袭来。 雷声隆隆，电光闪闪，大雨如注，没有间歇，直到夜半才止。 然后月亮又升了起来。
Her released works include poem anthologies of "The Song of Little Merman", "Zheng Ling Anthology", "Storm Butterfly" and "Instinct Fluid Fire"; prose anthology "The Light is the Gate"etc.
已出版的著作有诗集《小人鱼之歌》、《郑玲诗选》、《风暴蝴蝶》、《瞬息流火》以及散文集《灯光是门》等。
Her released works include poem anthologies of "The Song of Little Merman", "Zheng Ling Anthology", "Storm Butterfly" and "Instinct Fluid Fire"; prose anthology "The Light is the Gate"etc.
已出版的著作有诗集《小人鱼之歌》、《郑玲诗选》、《风暴蝴蝶》、《瞬息流火》以及散文集《灯光是门》等。
应用推荐