Contrary to official reports, the doctor said that sporadic fighting appeared to be continuing outside the no-fire zone.
与官方报道相反的是，这名医生说，在无战火区之外，零星的战事看似就没有停过。
Her grandmother, who is nearly 80, had left Jaffna and relocated to the no-fire zone, where she was supposed to be safe.
她的祖母，谁是近80个，已离开贾夫纳和搬迁到无火区，在那里她被认为是安全的。
Shanghai whale fire hose LTD., which is the earliest major factory producing fire zone in our country, has a history of 60 years.
各类消防水带上海鲸鱼消防水带有限公司是由我国最早生存消防水带的专业工厂，距今已有60多年的历史。
Based on the theory of fire control volume, a forced model for analyzing the component of flow resistance in fire zone was developed.
在火灾控制体理论的基础上，建立了一个用于分析火区阻力构成的火灾控制体受力模型。
It is applicable to various industries and residential buildings for fire zone separation, large workshops, hotels, warehouses, flight waiting rooms, etc.
适用于各类工业与民用建筑中需防火分隔的部位，在大面积的厂房、宾馆、仓库、候机楼等场合最宜选用。
According to a doctor working in a makeshift hospital in the no-fire zone, however, it saw unprecedentedly heavy shellfire and civilian casualties on Wednesday.
然而，按照一名在无战火区一家临时医院的医生所述，周三，该地区被空前密集的火力洗礼，同时大批平民死亡。
The fire zones are generally divided into five zones: flame zone, high temperature thermal plumes zone, fresh air supplement zone, transitional zone and "inert zone".
一般可分为燃烧区、新鲜空气补充区、烟气流区、过渡区和火焰后面的“惰化区”五区。
The study conclusion could assist to reduce the seeking scope of the site fire zone and could be favorable to timely make the spontaneous combustion control measures.
此研究结论可以帮助缩小现场火源区的寻找范围，以便及时采取措施抑制自燃。
The detection of cavities and burning hotspots under the fire zone are very important during the coal fire fighting process, which could hardly be solved by the conventional detection technologies.
火区下部空区和燃烧中心区的勘探在煤田火区环境治理过程中十分重要，常规的勘探方法难以解决。
It proved that injecting composite fly ash gel through pipeline network to the fire zone is a rapid and efficient fire-extinguishing technique and applicable to extinguish large area coal seam fire.
实践表明，复合胶体管网式防灭火技术是一种快速高效的防灭火技术，适应大面积煤层火灾的防治要求。
In addition, both regions reside within the Ring of Fire, which is a zone surrounding the Pacific Ocean where the Pacific tectonic plate and other plates dive beneath other slabs of Earth.
此外，两个地区都驻留在火山圈内，那是环绕太平洋的一个区域。在那里太平洋地壳构造板块和其它板块潜于其它地球板块之下。
The Japanese archipelago is located on the so-called Pacific Rim of Fire, a large active volcanic and tectonic zone ringing North and South America, Asia and island arcs in Southeast Asia.
日本列岛坐落在“环太平洋火山带”上，这是一个环绕南北美洲、亚洲和东南亚列岛的火山活跃带和大地构造带。
It's part of the very active "Ring of Fire," a zone of major crustal plate clashes that surround the Pacific Ocean.
那里的地壳板块上下交错，是非常活跃的“火山带”的一部分，也是环绕太平洋主要地壳板块相互冲撞的地区。
WHEREVER there’s a fire in the euro zone, the financial firefighters rush to the scene.
无论欧元区什么时候发生火灾，总有金融救火员赶到现场，那就是我们。
Malik said homeowners everywhere should take steps to make sure their roofs are reinforced, their Windows and doors are secure and their buildings have a fire-safe zone around them, he said.
马里克建议各地居民应该采取措施，确保房顶加固，门窗牢固，以及房屋周围有防火区。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
The fire and explosion hazard in liquefied petroleum gas storage tank zone were evaluated quantitatively by the fire and explosion hazard index method.
采用火灾爆炸危险指数评价法，对液化石油气储罐区火灾爆炸事故的危险性进行定量安全评价。
Following the oxygen consumption principle and specification method, a calculation method of combustion and species concentrations in a zone fire model is presented.
本文从氧耗原理出发，采用设定火源方法，研究了适用于建筑火灾区域模拟的燃烧及组分浓度的计算方法。
As an effective equipment for distant putting out oil fire and cooling, it can be fixed in flammable and explosive petrochemical industry, oilcan zone, oil handling terminal, wharf and so on.
可安装在易燃易爆的石化企业、油罐区、输油码头、船舶等场所，作为远距离扑救油类火灾及消防冷却的有效设备。
The relationship between Killing zone boundary and defense efficiency is expounded from the point of view of covering protected object capability by air-defense missile and its shift of fire.
从地空导弹对所保卫目标的掩护能力、火力转移能力等方面，论述杀伤区远界与防卫效率的关系。
The smoldering fire and fumes prevented rescue workers from getting near the plant, officials say the blast area resembles a war zone.
闷烧的大火及浓烟阻碍救援人员接近工厂附近，而官员称爆炸区域类似于战场。
A zone fire model is used to stimulate the fire and predict the smoke movement in a ship engine room.
利用火灾区域模拟基本原理和使用方法，对扑救难度较大的船舶机舱火灾烟气运动进行了研究分析。
The fires happen very often in the central city zone of the metropolis. It's an unsubstantial aspect in the fire control management.
大城市的中心城区往往火灾多发，是消防管理中的薄弱环节。
To calculate the fire frequency of coordinate air defense in feet, a calculation model restrained by kill zone depth, course shortcut and interval length between ships is presented.
为解决舰艇编队协同防空中的射击次数计算问题，提出了受杀伤区纵深、航路捷径和舰艇间隔距离约束的计算模型。
From laboratory evidences, the high oil saturation bank was formed in front of burning zone, and mainly producing pressure drop concentrated on the high saturated oil region during fire flooding.
实验证据显示，在燃烧带前缘存在高含油饱和度带，在该区域压降较其他区域集中。
From laboratory evidences, the high oil saturation bank was formed in front of burning zone, and mainly producing pressure drop concentrated on the high saturated oil region during fire flooding.
实验证据显示，在燃烧带前缘存在高含油饱和度带，在该区域压降较其他区域集中。
应用推荐