The firm had accrued debts of over $6m.
该公司已积欠了600多万元的债务。
I've forgotten what the firm he works for is called.
我已经忘记他所在公司的名称。
He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.
他一直呆到1948年公司解散。
I've had my doubts about his work since he joined the firm.
自从他加入公司以来，我对他的工作一直持有怀疑。
Several of our employees have been poached by a rival firm.
我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
Vague objections to the system solidified into firm opposition.
先前对这一制度不大明朗的反对演变成了坚决的抵制。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.
艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.
你必须要严格，不过也应尽量怀有同情心。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
Be firm in making your complaint.
投诉时要坚定。
Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
This will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.
这是公司1和公司2各自生产的产品的总消费。
The firm openly traded in arms.
这家公司公开买卖军火。
他们依然友情甚笃。
The firm is introducing a shorter working week.
这家公司要采用较短的周工作时间。
The firm has changed hands many times over the years.
这家公司几年来已多次易主。
The firm says it unknowingly published incorrect statistics.
这家公司说它不知情地出版了错误的数据。
They are firm friends in spite of temperamental differences.
他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。
The firm spent thousands wining and dining potential clients.
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。
He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.
他被控收受了一家供应商的贿赂。
应用推荐