This completes firmware update.
固件升级完成。
Use Firmware Update UI for flashing.
使用闪烁的固件更新用户界面。
The firmware update corrects existing errors.
固件更新可校正现有错误。
Download and run CC49 firmware update utility here.
下载和运行CC49固件更新实用程序在这里。
Click here for firmware update utility GPL open source downloads.
点击这里固件更新实用程序GPL开源下载。
Have many favourite applications to install after a firmware update?
有许多喜爱的应用程序后安装固件更新？
Again, we can see a firmware update in the future that will take care of this.
再次，我们可以看到固件更新的未来，将这一工作。
If the post is true, then we can expect a new firmware update sometime this week.
如果消息正确，那么我们能够在这周看到新的固件更新。
Use new alkaline batteries or fully charged rechargeable batteries for the firmware update.
使用新碱性电池或将可充电池充满以确保升级成功。
Note: The following method of firmware update might not be supported in your area or for your hardware.
注意：以下更新固件的方法在您所在的地区或硬件上可能不受支持。
The idea is to take a default firmware update image and modify it so that you can use it as a PXE boot image.
其原理是获得一个默认固件更新镜像，对其进行修改，这样就可以把当用作PXE启动镜像。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
There is a new firmware update (Rev. 2.20) for the IC-7800 on the English homepage of the Icom Inc. website.
有一个新的固件升级(版本2.20)的集成电路，7800的英文主页上的国际博物馆理事会的公司网站。
After this firmware update your Panasonic Digital Camera cannot be operated by unauthorised 3rd party batteries.
此固件更新后您的松下数码相机不能由未经授权的第三方电池。
After a few months, they release a firmware update or two to fix bugs, maybe add a few features, that sort of thing.
几个月后，它们发布软件升级版本来修复一两个漏洞，也许还加入了新特性，诸如此类的更新。
The new firmware update that will refresh the UI of the 360 looks strong, but the press gave it a scarily icy reception at E3;
升级新固件更换360的界面看起来颇酷，但是E3上的媒体反映可算一盆冷水；
DM technology can be used to do data retrieving, firmware update, parameter configuration or remote locking on mobile device by OTA.
利用终端管理技术可以通过OTA的方式对手机终端进行采集信息，固件更新，参数配置，远程锁定及重新设置等。
We got by on one set for a couple hours of play, finally needing to replace them when the firmware update required more battery life.
我们在一组的打法了几个小时通过了，最后需要更换他们当固件更新需要更多的电池寿命。
The good news is this has been fixed in the free PR2 firmware update so now it will default to not dialling at all if it doesn't find an exact match.
好消息是，这一直是固定的，在自由pr 2韧体更新，所以现在将默认不拨号在所有如果没有找到完全匹配。
Also, the principles behind this type of firmware update can also be applied to any other type of firmware you might need to flash, as long as you can obtain a firmware update image to PXE boot.
而且，这类固件更新使用的原则也可以应用到需要刷新的其他类型的固件，只要能从PXE启动得到固件更新。
更新设备固件。
Secondly, hardware tends to change slowly over time, as TVs and set top boxes rarely update firmware to introduce new versions.
其次，硬件很少会发生变化，像是电视与机顶盒等硬件很少会更新固件来引入新版本。
Most importantly is the fact that the update firmware actually includes the functionality switched on by default.
其中最为重要的一个事实就是更新后的固件是默认开启彩信功能的。
If you are migrating from IBM to IBM storage, then it is likely that you will simply need to update the MPIO code, FC adapter firmware and supporting device drivers.
如果您是从ibm存储迁移到IBM存储，那么您可能只需要更新此MPIO代码、FC适配器固件以及设备驱动器。
If you need to update the firmware, use the download site listed in Resources, or use the firmware on the IBM-supplied CD-ROM.
如果需要升级固件，那么可以通过参考资料中列出的下载站点或者IBM提供的CD - ROM上的固件来进行升级。
Update firmware for DS4500 and EXP 710 drawers.
更新ds4500和EXP 710柜的固件。
Change the autoexec.bat file to automatically update the Broadcom firmware in unattended mode, and turn off the computer when it finishes.
修改autoexec. bat文件，用无人参与模式自动更新broadcom固件，并在更新完成时自动关闭计算机。
Likewise, I could take the same action if I needed to update the Blade's firmware.
如果需要更新Blade的固件，也可以采用相同的方法。
A little over a month ago, the next update to the iPhone firmware - OS 3.1 beta - was released to developers.
一个多月之前，iPhone固件的更新—OS 3.1beta版本——开始向开发者发布。
A little over a month ago, the next update to the iPhone firmware - OS 3.1 beta - was released to developers.
一个多月之前，iPhone固件的更新—OS 3.1beta版本——开始向开发者发布。
应用推荐