The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
上半场比赛时观众稀稀拉拉的，现在则大大增多了。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
United conceded two goals in the first half.
联队在上半场被攻入了两球。
We didn't play well defensively in the first half.
我们上半场防守不佳。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
However, the identity of the burglar changed after the first half of the film while the initial burglar was out of sight.
然而，电影前半部分结束后窃贼的身份发生了变化，而最初的窃贼消失了。
In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.
1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。
Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
The program's first half was holiday-themed, with guests gathered at a home celebrating Christmas.
该节目的前半段是以节日为主题，嘉宾聚集在家里庆祝圣诞节。
The picture Mr Isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering.
作者描述的情境，尤其是本书前半部分的那些，并不讨好。
Everything will depend to which extent they managed to actualize things in the first half of 2011.
一切都取决于2011年上半年，他们能将事情实现到什么程度。
That, though, was as close as Norwich came in the first half as United gradually seized control.
这是上半场诺维奇在曼联的连续压榨的控制之下打出经典的反击。
Prada opened 26 stores in the first half of the year, bringing its total to 358.
普拉达今年上半年新开了26家专卖店，总门店数量已达358家。
America's economic recovery in the first half of this year was much weaker than assumed.
今年上半年美国经济复苏的速度比预计的要慢。
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
There should be a public beta later this year, with the final release "in the first half of 2010".
今年晚些时候应该有一个公开测试版，最终版本要在“在2010年上半年”发布。
The surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed profits and spending power.
2008年上半年食品和能源价格的暴涨让利润和消费能力双双缩减。
We do this because we usually deprive our bodies of adequate calories the first half of the day.
我们这样做的原因，是我们在白天的时候通常剥夺了我们身体需要的充足卡路里。
Around 15% more were liquidated in the first half of 2008 than in the first half of 2007, according to Hedge Fund Research, a consultancy.
根据“对冲基金研究”咨询公司的数据，在2007年以及2008年的前半年，大概有超过15%的对冲基金被迫清算。
These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
这些问题将会大约占到，这学期的前一半时间。
These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
这些问题将会大约占到，这学期的前一半时间。
应用推荐