Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
On March 30, Shanghai's vice mayor Wu Qing made the first 5G video call on the Huawei Mate X Smartphone.
3月30日，上海副市长吴清用华为 Mate X 智能手机打了第一通 5G 视频电话。
In 1984 Geraldine Ferraro at first achieved a bump in the polls for her running mate, Walter Mondale.
1984年，虽然杰拉尔丁•菲拉罗起先为其竞选搭档沃尔特•蒙代尔在民意测验中实现反超。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
记得刚搬进大学公寓的时候，我就对我对床的塔尼亚说，我是世界上最幸运的人，当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
I first saw Raiders of the Lost Ark when I was 11 years old with my best mate at the Odeon in Newcastle.
第一次看夺宝奇兵，是我11岁的时候和我最好的朋友在纽卡斯尔的剧场里看的。
When Sarah Palin was first announced as John McCain's running mate in 2008, there were many who noted the politician's similarity to comedian Tina Fey.
2008年莎拉·帕林刚开始被提名为麦肯恩的竞选搭档时，就有很多人注意到此人长得像喜剧演员蒂娜·菲。
Kiril Stoikov, a former team-mate at FC Pirin, Berbatov's first club.
基日尔·斯托依科夫，贝尔巴托夫在他第一家俱乐部——比林队的队友。
Starbucks, named after the first mate in Herman Melville's "Moby Dick", was created in 1971 in Seattle's Pike Place Market by three hippie-ish coffee enthusiasts.
星巴克，以住在赫尔曼·梅尔维尔湖的第一个商业伙伴的名字MobyDick命名，由三个狂热的咖啡爱好者创建于1971年西雅图。
You should do a bit more research mate, even first generation production electric cars like the Nissan Leaf can do 100 miles per charge.
你应该多做一些调查，例如第一代电动车尼桑（日产汽车名）跑100米的平均花费。
Scientists at the University of Aberdeen in Scotland have proved for the first time that a low masculine voice is important to the accuracy of women's memory and subsequent choice of mate.
英国苏格兰阿伯丁大学的科学家们首次证实，男性的低沉嗓音会对女性记忆的准确性及对随后女性选择配偶产生重要影响。
Conversely, as men have evolved to compete for the romantic attention of women, the loss of a high-quality mate for a man may not 'hurt' as much at first, Morris said.
莫里斯说，与女人不同，男人则进化得为博得女人的关注而相互竞争，对于男人而言，失去高质量的伴侣在一开始“伤害”也许没那么深。
On our first day out for a safari in Kenya, we came upon a sleeping lion and his mate.
我们第一天在肯尼亚狩猎远征，就遇到了一对狮子。
Edward England's career as a pirate began while he was working on a sloop as a first mate .
爱德华英格兰的职业生涯的开始，而海盗他正致力于研究一种单桅纵帆船作为第一个伴侣。
The first mate quickly retrieved the captain's red shirt. While wearing the brightly colored frock, the captain led his crew into battle and defeated the pirates.
大副很快拿来了船长的红上衣。穿着鲜艳的水手衣，船长带领他的船员们驶入战场大败海盗。
Ashley Young has congratulated team-mate Tom Cleverley on his first call-up to the England senior squad.
阿什利。杨祝贺队友克里夫利入选英格兰成年国家队。
Hear what your friend or mate has to say first rather than jumping to conclusions or getting defensive.
先要倾听你的朋友或伙伴说什么而不是急于下结论，或是心存戒心。
Rooney said: "First of all, in the tunnel, we wished each other good luck in the game, hoped it went well, which is what you say to a team-mate."
鲁尼说：“首先，在通道中，我们希望彼此在比赛中好运，希望比赛顺利，就像队友对队友该说的。”
He is reunited with Iaquinta and his first comments are similar to those of his team-mate: "I'm here to show everyone my worth; I'm ready to face any setbacks."
他和亚昆塔重新聚首，并且他的开场白和他之前的队友如此相似：“我来到这里来实现自己的价值，我已经做好了面对一切困难的准备。”
I was first mate, I was, old Flint's first mate, and I'm the on 'y one as knows the place.
我曾经是大副，我是，老弗林特的大副，知道那地方的人就剩我一个了。
Michael Schumacher finished second fastest and team mate Felipe Massa was fifth at the end of the first day of practice.
在第一天的第二次练习赛上迈克尔·舒马赫取得第二快，他的队友马萨也取得了第五的成绩。
Thee first mate was found to be drunk one day and that day it happened to be the captain's turn to write in the ship 's log so he wrote: the first mate was drunk today.
一天大副喝酒喝得大醉，这天正好轮到船长记航行日志。他写道：大副今天喝醉了。
The fluid controller further comprises a first locking mechanism and a adjustment device including a second locking mechanism sized and adapted to reversibly mate with the first locking mechanism.
流动控制器进一步包括第一锁定机构和包括尺寸适合与第一锁定机构可逆地紧密配合的第二锁定机构的调整装置。
Irrespective of navigation, anchoring, or wait to unload time, the first mate should be measured regularly designated person holds, cargo temperature and humidity.
不论航行、锚泊或等待卸货时间，大副均应指定专人定时测量货舱、货物的温、湿度。
After completing the voyage in time to sum up, the first mate to be sent on the company handling the situation safety supervision department records.
航次任务完成后要及时进行总结，大副要将有关装卸情况记录一并寄公司安监部。
This is the first thing that the male does when they reach the 7) colony , always shortly ahead of his mate.
到了地盘后它做的头一件事就是收集石头，这种狂热会持续整个季节。
This is the first thing that the male does when they reach the 7) colony , always shortly ahead of his mate.
到了地盘后它做的头一件事就是收集石头，这种狂热会持续整个季节。
应用推荐