It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
The first principle of the Zhuhai Declaration—the recognition of interdependence—reinforces the need to work in global harmony.
《珠海宣言》的第一条原则就是承认相互依存，重申了全球和谐与合作的必要性。
The first [principle] is full respect for Iraqi sovereignty. There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.
他说，“首要原则就是充分尊重伊拉克的主权，我们不会达成任何侵犯伊拉克主权的协议。
The first principle of composition, therefore, is to foresee or determine the shape of what is to come and pursue that shape.
写作的首要原则，就是要预示或决定行文大纲，然后紧跟大纲走。
Translated into national terms, this first principle means that our real objective is to maximize production.
当我们从国家的角度来分析时，这一首要原则意味着：追求生产最大化才是我们的真正目标。
You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about."
首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。
The first principle listed in Figure 4 is extremely important: assume that all user input is evil!
图4中列出的第一个原则是极其重要的：假定所有用户输入都是不可信的！
The first principle of a modularity framework is to attempt to try to focus on one logical piece of functionality at a time, also known as abstraction.
一个模块化框架的第一个基本原理是，努力尝试在一个时间关注于一个逻辑功能块，也称作为抽象。
The fail-first principle [1] is a time-honored heuristic to improve the performance of problem resolution that involves some amount of decision making.
先失败原则 [1]是一个确立已久的探试方法，用于提高涉及一些决策制定的问题解决方案的性能。
But the first principle of conservatism, constantly deployed against liberal reformers, is that it is not wise to make radical changes to long-standing laws and institutions for small gains.
但是保守主义第一原则是为了微弱的收益而对长久存在的法律和体系造成根本改变是不理智的，这一原则经常用于对付自由改革者。
The first principle is implemented in standard by associating semantic descriptions with all SOA resources.
第一条原理在该标准中是通过将语义描述与所有的SOA资源联系起来得以实现的。
The first principle is co-ordination—especially in rescue packages, like the one that helped the rich world’s banks last year.
首先是协调原则，尤其是在复苏计划中，例如去年对其他发达国家银行业的援助。
The first principle will be valid when Visa Type is Tourist; then the verification must be finished in 10 days.
当签证类型为游客时，第一个原则生效；然后必须在10天内完成验证。
The first principle is to make sure the resources are flowing equitably to all communities and that can be done in several ways.
首要原则是保证资源平等地流向所有社区，这可以通过几种方式来实现。
As the physicist Richard Feynman famously said: the first principle is you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.
物理学家理查德·费曼曾说过：“不要欺骗自己，没有比你自己更容易欺骗的人了。”
Companies adhering to the "customer satisfaction first, excellent quality, reputation first" principle of operation, for our customers with the best quality service.
公司秉承“客户满意为先，以质取胜，信誉至上”的经营原则，为我们的客户提供最优质的服务。
The company will follow the "quality first, reputation first, service first" principle of cooperation, to provide you with high quality non-woven products.
公司将遵循“质量第一、信誉第一、服务第一”的合作原则，为您提供优质的无纺布制品。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory spirit of "customer first, honesty first" principle, and the number of enterprises established long-term partnership.
阳江市江城区联和五金制品厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Companies adhering to the customer first, sharp and aggressive business philosophy, the customers first principle to provide our customers with quality service.
公司秉承“顾客至上，锐利进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。
Companies adhering to the "customer first, forge ahead" business philosophy, adhere to the "customers first" principle to provide our clients with quality services. Welcome!
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。欢迎惠顾！
Fengfeng metal stent plants adhere to the "quality first, customer first" principle, to provide customers with the satisfaction with products and services assured.
峰峰金属支架厂坚持“质量第一，用户至上”的原则，为顾客提供满意产品及放心服务。
Adhering to the "customer first, forge ahead" business philosophy, adhere to the "customers first" principle to provide our clients with quality services.
秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。
Tell me, then, whether you agree with and assent to my first principle, that neither injury nor retaliation nor warding off evil by evil is ever right.
告诉我，你是否同意我的第一个原则：无论以邪恶来伤害，报复，或者防止邪恶的事情都是不正确的。
The passions is the first principle inthe Confucius's theory on Benevolence.
情感是孔子仁学的第一原则。
Radford company "honesty, credibility first"principle, wholeheartedly provide you with the best quality service! Welcome to the new and old customers to call us!
瑞德福公司坚持“诚信为本、信誉第一”的原则，全心全意为您提供最优质的服务！欢迎新老客户来电垂询！
We always adhere to the "quality first, customers first" principle, with quality products, perfect service to satisfy our customers.
我们始终坚持“质量第一，用户第一”的原则，用优质的产品，完美的服务满足于广大客户。
Stick to "Pursuing Fact First" principle and comply with market demand when selecting news media, can not put any personal prejudice in it.
坚持“追求事实第一”的信条，根据市场需求，选择新闻媒体，里面不要有私人判断。
Philosophy of "customer supreme, forge ahead" business philosophy, the "customers first" principle to provide our customers with quality and efficient service.
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质快捷的服务。
Philosophy of "customer supreme, forge ahead" business philosophy, the "customers first" principle to provide our customers with quality and efficient service.
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质快捷的服务。
应用推荐