First-degree relatives include parents, siblings, and children.
一级亲属包括父母、同胞和子女。
Zhu is charged with first-degree murder in the death of 22-year-old Xin Yang.
朱海洋因杀害22岁的杨欣被控一级谋杀。
Police have arrested her boyfriend, George Huguely, and charged him with first-degree murder.
警察已经逮捕了她的男友，乔治，判为一级谋杀罪。
This is how a social network really works. It’s not about having 500 first-degree friends in MySpace.
这才是社会网络真正的作用：这可不是在MySpace有500个第一等重要的朋友，而是指倾听那个自然发生的社会网络，而后去引导、改善和加速信息的流动。
Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
The man was charged with first-degree murder, a premeditated murder, in the death of his lover's husband.
这位男子在其情人的丈夫死亡案中被指控一级谋杀，即事先策化好的谋杀。
Having a first-degree relative (mother, sister) who had breast cancer, especially before she reached menopause.
一级亲缘关系(母亲、姐妹)得过乳癌，特别是绝经期前得过。
Charlotte, N.C., man was charged with first-degree murder of a 79-year-old woman whom police said he scared to death.
美国北卡罗来纳州夏洛特市的一名男子因杀害了一名79岁老妇被以一级谋杀罪起诉，警方表示死者是被他吓死的。
Four teenagers aged 16 to 19 have been charged with first-degree murder and police say they are looking for three more.
4个16到19岁的青少年被判处一级谋杀罪，警方说，正在寻找其他三个。
Studies have shown that a history of colorectal cancer in a first-degree relative nearly doubles the risk of developing the disease.
研究表明一级亲属有结直肠癌家族史其患病风险加倍。
In traveling, tourists appreciate beauty, feel its value, produce aesthetic experience, so as to achieve first-degree aesthetic enjoyment.
旅游者进行旅游活动时，需要领悟审美价值，产生审美体验，达到获得审美享受的目的。
Conclusion For first-degree prevention from hypertension, more attention must be paid on those with low literacy degree and high risk of sick.
结论文化程度较低的职工和有患高血压危险因素的人群是高血压一级预防的重点人群；
Prosecutors charged Waldroup with the felony murder of Bradshaw, which carries the death penalty, and attempted first-degree murder of his wife.
公诉人指控沃尔德·鲁普，犯有谋杀布拉德肖的严重罪行，足以判死刑，以及企图谋杀他的妻子的一级谋杀罪。
Both robbery suspects were charged with first-degree robbery and first-degree threatening. The 16-year-old was sent to an area juvenile jail, police said.
警方说，这两个抢劫嫌疑人被控一级抢劫罪和一级威胁罪。
In one randomized study by Danish researchers in 2002, 24 healthy volunteers were inflicted with first-degree burns and subjected to different treatments.
2002年由丹麦研究员做了一项随机调查，24个健康志愿者给予一度烧伤并且进行了不同的治疗。
The experience in this case suggests that preoperative liver biopsy may be useful to exclude first-degree relative donors with potential PSC prior to LDLT for PSC.
这个病例的经验提示：在采用LDLT治疗PSC之前，手术前的肝组织活检或许有助于排除合并潜在性psc的一级亲属供体。
This reduction in risk of cancer recurrence or death associated with a family history became stronger with an increasing number of affected first-degree relatives.
在有家族史的患者中，一级直系亲属发病人数越多，其癌症复发及死亡的风险明显降低。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
Objective to study the abnormal types, clustering degree of lipids disorder and its influential factors between patients with type 2 diabetes (T2DM) and their first-degree relative in T2DM families.
目的探讨2型糖尿病(T2DM)家系人群中患者与一级亲属血脂紊乱异常类型、聚集程度的差异及血脂紊乱的影响因素。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.
对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
三年后，他获得了自然科学一级荣誉学位。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
应用推荐