But if you pay them first, you'll make sure you still pay your rent or mortgage, utilities, groceries and gas... so you'll just cut back on other spending.
如果你先存款和还贷，由于你会确保有钱付房租或房贷、电费、生活日用品和汽油…你的其他开销自然而然减少了。
Before this regulation took effect, many people's priorities would have been mortgage first, credit card second; now, many borrowers have reversed the order.
在这个条例产生效果以前，许多人还贷顺序是抵押贷款第一，信用卡第二。现在，许多借款人已经调转了这个顺序。
The Treasury is expected to take a week to set up the auctions for the first mortgage purchases, and the first purchases could therefore take place within weeks.
财政部计划用一周的时间来准备安排第一笔购买抵押贷款资产的拍卖会，因此第一笔购买交易会在几周内完成。
What about saving more money first and starting with a smaller mortgage?
节省下更多的钱，从一笔较小的的抵押贷款开始又如何？
Dragged down by a drop in the value of its mortgage inventory, the company reported its first quarterly deficit since it opened for business in 1923.
受到抵押贷款资产贬值的拖累，该公司自1923年成立以来第一次出现了季度赤字。
Mortgage borrowing actually rose in the first quarter, according to the Federal Reserve Bank of New York.
据纽约联邦储备银行称，抵押贷款在第一季度有实际增长。
So investment banks took their enormous capital and at first packaged yield-enhanced, subprime mortgage loans into complex derivatives such as collateralized debt obligations (CDOs).
因此投资银行斥巨资提高了首次包装上市的水平，并把次级抵押贷款放到了诸如债务抵押债券（CDOs）等复杂金融衍生品上。
Mortgage credit will expand by less than 10% for the first time in 40 years in 2008, reckons Craig Williams, an analyst with Citigroup.
花旗集团分析师CraigWilliams预计，08年澳大利亚抵押贷款将会出现40多年来首次低于10%的增长。
As much as possible, pay your bills online. These would be most of the bills in the first category above -utilities, rent or mortgage, cell phone, Internet, etc.
尽可能的在网上支付账单，这些账单包含了上面所写的第一个类别的大部分内容- - -日常水电，房租或按揭，话费，网费等。
As much as possible, pay your bills online. These would be most of the bills in the first category above - utilities, rent or mortgage, cell phone, Internet, etc.
尽可能的在网上支付账单，这些账单包含了上面所写的第一个类别的大部分内容- - -日常水电，房租或按揭，话费，网费等。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
The bank's giant retail division made a loss in the first quarter, thanks to mortgage write-offs and legal costs.
它最大的零售部门在第一季度遭到亏损，主要原因是抵押贷款坏账冲销和法务成本的增加。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升：第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
But instead of the Banks taking the first hit from mortgage defaults, the pain will be spread round the financial system.
然而，随着银行不再担当众多抵押债务的第一承担者，抵押债务将会广泛影响整个金融系统。
After we get divorced, my wife will claim our house so that I can apply for a mortgage as a first-home buyer since I don't have a house under my name.
我们离婚之后，我妻子将申请我们的房子，然后我就可以作为第一套房买主申请贷款，因为我还没有一套写着我自己名字的房产。
Martha said, “The first time was shortly after we were married, and we were about to lose our little house because we couldn’t pay the mortgage.
玛莎说：“第一次是，我们结婚后不久，我们将要失去我们的小房子，因为我们无法支付抵押贷款。
Mortgage lenders have talked a good game when it comes to helping first-time buyers get on the property ladder, with a greater number advertising loans at 90% of a home's value.
提到如何帮助首次购房者爬上房地产阶梯，房贷银行说的天花乱坠，越来越多的房贷银行也打出广告以房屋价值90%的价格提供贷款。
The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.
首先是房贷债券的发行者有义务支付本金和利息。
In 2007 Northern Rock, a British mortgage lender, was the first spectacular casualty of this false assumption; many more Banks have been caught out in 2008.
在2007年，英国的房贷银行北石银行成了这个错误假设的第一个臭名昭著的牺牲者；在2008年，更多的银行也陷入这个泥坑。
When individuals earn money, their first responsibility is to pay current expenses such as the rent or mortgage expenses, food and other necessities.
当人挣了钱，他的第一项任务就是把租金、贷款、食物和其他必需品的花销扣除。
First, taxpayers need to know if deterrents are coming to avoid another mortgage crisis and prevent another tapping of their money.
首要问题是，纳税人需要知道是否有威慑性的力量来避免又一次次贷危机，并防止他们的金钱再一次被动用。
The world’s current debt troubles surfaced first in the private sector, with the 2007 subprime-mortgage crisis.
世界上现在的债务问题首先是在私人领域出现的，即2007年的次级抵押债务危机。
Sensing a potential bonanza, banks and mortgage companies began peddling loans to riskier segments of the population - especially low-income first-time homebuyers.
发觉其中有利可图，银行和抵押贷款公司开始向高风险人群推出贷款，特别是低收入的第一次买房客户。
The world's current debt troubles surfaced first in the private sector, with the 2007 subprime-mortgage crisis.
世界上现在的债务问题首先是在私人领域出现的，即2007年的次级抵押债务危机。
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性，即贷款余额在起初减少的非常缓慢，但随着到期日的临近，便会加速递减。
'I hope the private sector will come in,' he said, but noted that there is currently a reluctance to buy mortgage securities because of the uncertainty around rights as a first-lien holder.
他说，我预计私营部门将会进场，但他指出，由于第一留置权人权利不明，目前投资者有些不愿意购买抵押贷款证券。
Under the new rules announced Wednesday, mortgage interest rates will be reduced by 0.27 percent for first-time buyers, to 4.59 percent for mortgages of five years or more.
在周三新政策出台以后，抵押贷款利率将会对第一次购房者下调0.27个百分点，也就是说五年期公积金贷款年利率为4.59%。
Even so, the plan appears to treat second-lienholders better than investors in the main mortgage, because the formerare not required to cut principal when first-lien balances drop.
即便如此，这向计划显现的对抵押贷款持有者的待遇要好于拥有主要按揭贷款的投资者，因为当优先抵押差额减少时，前者不需要削减本金。
Even so, the plan appears to treat second-lienholders better than investors in the main mortgage, because the formerare not required to cut principal when first-lien balances drop.
即便如此，这向计划显现的对抵押贷款持有者的待遇要好于拥有主要按揭贷款的投资者，因为当优先抵押差额减少时，前者不需要削减本金。
应用推荐