From those first meetings with players, I said, 'Look, this is what people think of us.
从第一次和队员们的会议开始，我就对他们说，看！
At its first meetings, the stage of existing knowledge in the special fields of blood and blood derivatives was assessed.
在委员会的首次会议上，对现有的特殊领域中血液与血液衍生品知识进行了评估。
When I first got involved with the project, there were a couple of volunteer docs, and we had our first meetings in the living room of one of them.
在我当初加入这个项目时，只有一对志愿医生，我们第一次会议就是在他们两家，某一家的客厅里进行的。
It is true that the transference potential shows up very strikingly at the first meetings with a patient or during the trial analysis, as instanced by Gitelson.
固然，就像Gitelson的实际案例，移情在试分析阶段与病人的第一次会谈中显示了非常惊人潜在可能。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip.
然而，如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话，那就是因为我有一个无可非议的善缘：与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面，我仍记忆犹新，他名叫菲利普。
At our first meetings, we spoke about their culture, how their kungfu discipline connects with the outside world, and the way they relate spiritually to animals and the environment.
在最初的几次会面中，我们谈到了他们的文化，他们的功夫修行如何与外部世界相联系，他们如何在精神上和动物及环境相融合。
By 10 they go to their first family meetings, and by 15 they are expected to understand their role as protectors of the brand.
10岁起他们就开始出席人生的第一次家族会议，15岁时他们就应理解自己作为家族品牌保护者的角色。
During the First Committee meetings last year, we had lively discussion on improving the working method of the Committee.
去年一委会议期间，各方就改进一委工作方式问题进行了热烈讨论。
The Geneva Conventions, the first of which was negotiated by European nations in 1864, and a series of meetings that began in The Hague in 1899, also set limits on the victor’s right to claim spoils.
1864年，欧洲国家首次就战争期间掠夺问题谈判而达成日内瓦公约；1899年，自海牙会议始，又进行了一系列会议。 这些都对战胜者占有战利品提出了限制。
And I try to not schedule a lot of meetings before 8. So I've got that first hour to get myself organized for the day, and to make sure that I've structured what I want to do.
我尽量不在8点之前安排太多的会议，这样我就能够利用这第一个小时去组织当天的工作，并确保我已经安排好我想做的事情。
Coming out of the first set of meetings with the customer, we'd made some excellent progress.
在最开始与客户的一系列的会议中，我们取得了一些非常好的进展。
We asked workers across the country how they decide which meetings to attend, and they said they first look at who invited them.
我们访问了全国各地的很多人，问他们是如何决定是否要参加会议的。
In April, we convened the first of what have now been six meetings of the Major Economies Forum on Energy and Climate here in the United States.
今年4月，我们在美国举行了主要经济体能源和气候论坛第一次会议，该论坛到目前为止共举行了6次会议。
In September, the first face-to-face meetings of those committees were held, alongside the OpenCSA Plenary.
在9月，伴随着OpenCS A全体大会，举行了这些委员会的首次面对面会议。
Ruby: What I worked on to help make these things a standard, is I actually hosted the first SOAP builders interop meeting, and then went to pretty much all of the meetings since then.
Ruby：为了帮助使这些成为标准，我所做的事情实际上是我主持了第一届soap构建器互操作会议，并从那以后参加了几乎所有的会议。
He is often the dominant voice in the kind of strategy meetings—many of which Mr Cameron lets him chair—in which he first shone as a young adviser in the 1990s.
他的声音主导着这类政策会议——其中的许多会议卡梅隆交由他来主持——早在90年代时，他就以年轻的顾问的形象首次在这类会议中脱颖而出。
The introduction of Webscapes, as the images are called, is the first time that StarCite has provided a way for meeting planners to view meetings space without an on-site visit.
EveryScape推出的3D图片功能被称作Webscapes，会议策划者不用实地访问酒店便可以浏览会议场地图片。
One last piece of chocolate is being given to you this lovely month: the first of three vital meetings of Jupiter and Neptune this year. The first of these days will occur on May 27.
这个美好的月份里，最后的一点好处也会开始给你：今年木星和海王星三次重要聚会中的第一次，出现在5月27日。
This will be when the first of three conjunctions of the legendary meetings of Jupiter and Neptune of 2009.
这是09年三次木星海王星合相的首次。
Since I've read that energy and alertness plummet during the first week, I've kept next week's schedule very light mentally (no meetings, speeches, or major projects).
因为精力和敏锐度在第一个星期会急剧下降，所以下一周的安排都是很少动脑子的事(没有会议、演讲、主要项目)。
Academic economists gather in Atlanta this weekend for their annual meetings, always held the first weekend after New Year's Day.
学术界的经济学家近日在亚特兰大汇聚一堂，参加他们每年都会赶在元旦后第一个周末举行的年会。
Jobs was famous for taking meetings on foot, especially when he was meeting people for the first time.
乔布斯以边走路边开会而闻名，尤其是对初次见面的人更是如此。
We think this is a first step and we believe there will be many further meetings in the future.
我们认为这是第一步，今后还会有更多的会面。
At work, don't schedule meetings for your first day or two back in the office - treat these as "catch-up" days: you'll need to clear that email backlog!
工作的时候，不要计划在第一天上班就去参加会议，或者是回到办公室的第二天，把这样的过程称为“振作”时间：你还将要清楚你的Email和backlog。
In addition to collecting comments online, the World Bank Group will hold a series of meetings, videoconferences, and other events in the first phase of consultations from February 2010 to June 2010.
除了在线收集评论，2010年2月到2010年6月第一阶段磋商过程中，世界银行集团还将召开一系列电视电话会议，举办其他活动。
When I first started teleworking from Dallas to Palo Alto in 1997, I was almost always the only remote person in the meetings I attended.
当我第一次开始远程电话会议时，还是在1997年，从Dallas到PaloAlto。在参加的那些会议中，我几乎总是唯一的远程参会者。
When I first started teleworking from Dallas to Palo Alto in 1997, I was almost always the only remote person in the meetings I attended.
当我第一次开始远程电话会议时，还是在1997年，从Dallas到PaloAlto。在参加的那些会议中，我几乎总是唯一的远程参会者。
应用推荐