Then use the following procedure, first on one side of your head and then on the other.
然后按照以下步骤先梳一边，再梳另一边。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
I can remember the first time I saw one, at the St. Louis Zoo, and the feeling that certain death was just on the other side of the glass.
我还记得在圣路易斯动物园第一次看到它的情形，玻璃的另一边充斥着死亡的气息。
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
We're actually going to use the same match rule as we did on the client side, so use the same steps you did for the first one, and then select it in the list as shown in Figure 52, and click done.
我们实际要使用的匹配规则与我们在客户端上使用的相同，所以使用的步骤与第一个步骤相同，然后在列表中选择它(如图52所示)，并单击done。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
A BUS bombing on the Jewish side of Jerusalem on March 23rd, which killed one person and injured scores more, was the first such attack for six-and-a-half years.
3月23日，耶路撒冷城犹太人这边的一处公交车站发生的炸弹袭击造成一人死亡，几十人受伤。这是六年半来首次发生这样的袭击。
On the timeline's other side is the Homo genus, the first creatures whom one would recognize - with all due respect to Lucy's famous A. Afarensis - as close to human.
时间轴的另一端是人属，考虑到著名的南方古猿阿法种露西(LucyAustralopithecus afarensis)，人属可以认为是最接近于人类的第一种生物。
The elongate plate has a longitudinal end including spaced apart first and second end portions located on one transverse side of the elongate plate.
所述细长板具有两个纵向末端，所述纵向末端包含位于所述细长板的一个横向侧边上的分开的第一和第二端部。
On one side, all the activities on the social area on the first level are all integrated in one space.
一方面，一楼社交区的所有活动都集中在一个空间。
The first toilet seat (3) is mounted to the hinge pin (6) at two points, one on each side of a point at which the second toilet seat (8) is mounted.
第一马桶座（3）在两个点处安装在铰接销（6）上，在安装第二马桶座单元（8）的位置处的每一侧上设有所述两个点中的一个点。
Ampleforth, too large to sit in comfort on the narrow bench, fidgeted from side to side, clasping his lank hands first round one knee, then round the other.
安普尔·福思个子太大，坐在板凳上不舒服，老是左右挪动，双手先是握在一个膝盖上，过了一会又握在另外一个膝盖上。
BUS bombing on the Jewish side of Jerusalem on March 23rd, which killed one person and injured scores more, was the first such attack for six-and-a-half years.
3月23日，耶路撒冷城犹太人这边的一处公交车站发生的炸弹袭击造成一人死亡，几十人受伤。这是六年半来首次发生这样的袭击。
One effect of this theory (on the negative side) is to dismiss the attempt to base science on any form of first philosophy, speculative metaphysics or transcendental epistemology.
这个理论的一个（消极方面之）自然结果是，摒弃任何把科学建 立在所谓第一哲学、默观形上学、或超验知识论之上的企图；
The first motor for driving the platen roller and the second motor for driving the rotary blade are disposed between two side plates provided one on each end of the main frame.
用于驱 动压印滚筒的第一马达和用于驱动旋转刀片的第二马达设置在分别位 于主框架各端部的两个侧板之间。
To make heavier on one side by adding weight. His second crime just compounds the first.
他所犯下的又一个罪行只能加重他最初的罪行。
The first time was in the "Quwo on behalf of the wing," we firmly stand on one side and actively participated in Quwo wing event on behalf of the whole process.
第一次是在“曲沃代翼”的过程中坚定地站在曲沃一方并积极参与了代翼事件的全过程。
An overhanging portion, is provided on at least one of the side walls in the vicinity of the first face, and is located so as to at least partially hang over the through hole.
悬伸部分被设置于在所述第一表面附近的所述侧壁中的至少一个上，且所述悬伸部分的位置被设置成使其至少部分地悬于所述通孔之上。
On reaching the north side of the substation Tsang was dumped on the ground and immediately assaulted by the defendants, with D7 being the first one to kick Tsang.
曾健超被丢在地上，立即遭到各被告的殴打，其中第七被告首先踢打曾健超。
I look at affairs from a dual perspective: hurt and betrayal on one side, growth and self-discovery on the other... Your first marriage is over. Would you like to create a second one together?
我把婚外情看作双刃剑：一面是伤害、背叛，另一面是成长和自我发现……你的第一段婚姻结束了，你还愿意跟你的另一半重新开始第二段吗？
To produce the following, the method is very simple: first paper roll down from one side to the leg socks on, just go to our wearing the same.
下面来制作，方法很简单：先将纸筒从袜腿一边放下去，对，就跟我们的脚穿进去一样。
To produce the following, the method is very simple: first paper roll down from one side to the leg socks on, just go to our wearing the same.
下面来制作，方法很简单：先将纸筒从袜腿一边放下去，对，就跟我们的脚穿进去一样。
应用推荐