Willem’s first operation lasted four hours.
威廉的第一次手术用了四个小时。
From the client's perspective, the first operation to occur within NFS is called a mount.
从客户端的角度来说，NFS中的第一个操作称为mount。
For the first recalibration, the period of validity starts with user's first operation of the torque tool.
对于第一次重新校准，有效期从用户的第一个操作的扭矩工具。
The first operation the process receives wins, just like a plain choice activity, and the process follows its path.
流程接收的第一个操作会首先执行，就像普通的选择活动，并且流程会按照其路径运行。
About 1 in 50 people who have weight-loss surgery need a second operation because of problems after their first operation.
每50人中约有1人因为第一次手术后遗留下来的问题，需要进行第二次手术。
During the operations, sampling and bacteria counting were taken before the first operation and after the second one.
分别在第一台手术前、第二台手术毕进行采样培养，进行细菌计数。
Seek total removal with zeal during the first operation. It is the patient's best chance for cure. The best time is the first time.
在第一次手术中积极寻找完全切除的可能，第一次手术是患者获得治愈的最佳时机。
At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well.
北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说，护送船只的第一次任务进行得很好。
The first operation that used to be able to hurt Virtual Document activities was when a record would be deleted directly in the RDBMS system.
通常会对VirtualDocument活动带来负面影响的第一个操作是直接在RDBMS系统中删除记录。
Conclusions Fine needle aspiration biopsy may be the routine examination of pleomorphic adenoma of salivary gland. The first operation is the key of therapy.
结论细针抽吸细胞学活检可作为涎腺多形性腺瘤的常规术前检查，治疗的成功与否关键在于第一次的手术方式。
Objective To analyse the failure of first operation for long bone fractures in extremities on behalf of probing the prevention and therapeutic tactics for it.
目的分析四肢长骨骨折首次手术失败的原因，探讨防治对策。
It is important to know that the first operation to a map that matches a map template — but has not yet been created — will result in the creation of the new dynamic map.
非常重要的是要知道与映射模板相匹配的映射的第一次操作—但尚未建立—将导致创建新的动态映射。
The development general of the new mechanical colling board refrigerator car, the main performance, structural characteristics and the first operation are introduced.
介绍了新型机械冷板冷藏车研制简况，主要性能与结构特点和第一次运用情况。
So if the ODBC connection tests fine then your missing a parameter or something in how your connecting in your program or in the first operation you do against the database.
如果ODBC连接测试好你的思念在你的连接在你的程序中或在第一操作你对数据库的参数或东西。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
The film Operation Red Sea has won a lot of praise since its first show months ago.
电影《红海行动》自从几个月前上映以来，赢得了很多好评。
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
The satellite network, which celebrates its first year in operation this week, now only has contracts with cable operators in New York, New Jersey and Hawaii.
这家卫视网络本周正在庆祝其运营一周年，现在它只跟纽约、新泽西和夏威夷的有线电视运营商签订了合同。
Surgeons have performed the first transplant operation using an organ wholly grown in a laboratory to give a man a new windpipe.
本次手术实施了第一例使用实验室培育器官的移植手术，为患者植入了一根全新的气管。
It has therefore been supplied by the Inga dam since it was first put into operation.
因此，它从因加坝刚开始投入运行后就获得了电力供应。
For their first year of operation, Tripp Frey and twin brothers Jon and Chris Pew ran sales out of an RV.
创业的第一年，特瑞普•弗雷和双胞胎兄弟约翰和克里斯•普开着房车来销售产品。
Surgeons accomplished corrective eye surgery in rabbits, but the operation blinded the first human patients.
虽然外科医生对兔子成功地施行了眼矫正手术，但此手术却导致了第一批人类患者失明。
He didn't want to do the operation at first but I gave him a hundred thousand for his clinic.
他不想做这个手术，但我给了他的诊所十万。
He also reportedly performed the first caesarean operation and created the first pair of forceps.
据称，Al Zahrawi也是第一个施行剖腹产手术的医生，他还发明了钳子。
To perform the above alter operation, first convert the classic replicate to a master replicate.
为执行上述alter操作，首先将普通复制转换成主复制。
Then perform another exclusive or operation between the result of the first exclusive or operation and the third (unchanged) block.
然后将第一次exclusiveOR操作得到的结果与第三个(未改变的)块进行另一次exclusive OR操作。
This first-of-its-kind operation allows Oscar to walk normally.
作为这种手术的第一位接受体，奥斯卡术后行走自如。
This first-of-its-kind operation allows Oscar to walk normally.
作为这种手术的第一位接受体，奥斯卡术后行走自如。
应用推荐