The test duration started with 24 hours for the first run.
第一次运行时测试持续时间为最初的24个小时。
Unpacking your thoughts, the first run goes through the choices.
高兴过后，第一个想法就是要做出选择。
The first run of this query takes 179 ms, but the next run takes only 15 ms.
第一次运行该查询耗时179毫秒，但下一次运行则只耗费了15毫秒的时间。
You aren't going to be able to do everything you've ever wanted on your first run.
第一次你肯定不能在梦中做你想做的那些事情。
After running the command, you will see the first run results, as shown in Listing 6.
运行命令后，您将看到第一轮结果，如清单6所示。
In addition, some default configuration files are created. Take a look at this first run.
另外，创建了一些缺省配置文件。
The second run accessed the JLAsink object more times than the first run and did it in less time.
第二次运行访问JLAsink对象的次数比第一次运行多，并且它花的时间较少。
The noteworthy thing in the initiation is the ~/.vnc/xstartup file that is created during the first run.
一开始要注意的事情是在首次运行期间创建的 ~/.vnc/xstartup文件。
We also suggest you make your first run with tracing on, so add the word TRACE to the invocation statement.
我们还建议您首次运行时打开跟踪功能，因此，将TRACE添加到调用语句。
Can you imagine the birds flying out, the animals stretching their legs and taking their first run in over a year?
你能想象那些鸟都飞出来，动物们伸伸腿，在一年之后第一次跑一跑？
For your first run this week, try walking for 5 minutes to begin and end the workout, and run for 20 minutes in between.
为了本周你的第一次跑步，行走5分钟在锻炼开始前和结束后，在这中间跑20分钟。
Before the Jamaican's first run, they copied the Swiss' team style and technique and they weren't true to themselves.
牙买加队的第一场比赛之前，他们复制了瑞士队的训练方式和技巧，他们没有忠于自己的风格。
The distinction between "new" and "rerun" tests is simply that "new" tests are those that were first run on the build in question.
“新的”和“重新运行”的测试之间的差别仅仅是，“新的”测试是那些对正讨论的构建首次运行的测试。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.
第一次是粗扫描并且呈现出一个两维平面图，以供观察是否有感兴趣的化石包含其中。
For these devices, first run a mkdev operation to make the device available, then run chdev to set the device to be available upon reboot.
对于这些设备，首先运行mkdev操作以使设备可用，然后运行chdev将设备设置为重启后可用。
On the first run, the tank was stirred with a reference paddle (initially, a standard, flat shape with a width of two, six or eight centimetres).
在实验开始时，在水箱中搅动的是一支参考桨（用于初始化，是一种标准的、平板形、宽度分别为两厘米、六厘米或者是八厘米的桨叶）。
The query and metadata caching results in the second run always executes faster than the first run. For example, looking at this Entity SQL query.
由于查询与元数据缓存的存在，使得第二次运行的执行速度总是比第一次运行快。
The easiest way to discover JConsole's overhead is to first run an application by itself, then run it under the profiler, and measure the difference.
发现JConsole开销最简单的办法是，首先独自运行一个应用程序，然后在分析器下运行，并测量差异。
As I improve each week, the difference in a week isn't pronounced, but over the span of my training schedule, I'll go from my first run of four miles to running 26.2.
我每周都有提高，可每周之间的区别并不显著。但是一个训练计划周期过后，我会从最初只能跑4英里提高到能跑26.2英里。
Piracy is more controlled than before; although pirated DVDs of first-run films are available, the products largely come out after films have had their first runs in theaters.
盗版也比过去控制得更加严格；尽管盗版DVD在影片首轮放映时就有，但大部分还是在影院里第一轮放完后才出来。
"Having had a successful first run, we knew that the natural order would be to do the three most famous things, so we're doing a version of [those three stories]," he explained.
他解释道：“第一季十分成功，所以我们知道接下来自然是要把最著名那三个故事拎出来讲了。”
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.
为了进入一所能追梦的大学，她必须经历“高考”的试炼，这是亚洲每年夏季都有的竞争残酷的大学入学考试。
The bride said, "Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden."
新娘说：“你先跑，把我挂在花园里的柳树上的花环拿给我。”
The river said, "Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water."
河水说：“你先跑到新娘那儿，然后向她要一根丝质的绳子，让河水停下来。”
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
应用推荐