Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
Successfully finished my first semester.
成功完成了第一阶段的学习。
Do you have optional courses for the first semester?
第一学期你们有选修课吗？
He enrolled in four classes during his first semester at TCU.
小休伊第一学期就选报了四门课。
Well, I repeated my action because the first semester was rewarding.
我之所以还会回来上课，是因为第一学期对我来说是种奖励。
An 11-year-old child prodigy has started his first semester in college.
11岁的天才少年已经开始了他第一学期的大学生活。
My first semester at college was stimulating in a somewhat anarchic way.
我在大学的第一个学期以一种混乱的方式开始了。
Q: I am doing a master's degree in accounting and have completed my first semester.
问：我现在正在攻读会计学硕士，目前已经修完第一学期的课程。
We limped through the first two months of the first semester before we called it quits.
读大一的前两个月，我们一路磕磕绊绊，终于决定分手。
This course is a half semester MBA course taught to students in their first semester at Sloan.
本课程是史隆商学院MBA学生第一学年为期一学期的课程。
First semester of your freshman year is kind of like a warm-up for the rest of high school.
高一的第一个学期有点儿像是给接下来的高中时光做热身。
Several weeks into my first semester, I went to the Lisner Auditorium to hear Judy Collins sing.
在第一个学期的几个星期里，我去了里斯纳礼堂听朱迪。考林斯演唱。
Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.
要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。
In the middle of the first semester of school, the entire seventh grade was tested for basic skills.
在第一个学期过半的时候，整个七年级的学生接受了基本技能测试。
The first semester finished at the end of January and they had four weeks off for the Spring Festival.
一月底，第一学期结束了，他们有四周的春节假期。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
在大学第一学期我没有放松我仍然努力工作我在高级学校。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。
In the first semester in college, I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。
Though I didn't leave the Georgetown environs often, I did manage two trips to New York my first semester.
尽管我并不经常离开乔治敦周围，但在第一学期里，我还是设法去了两趟纽约。
Use the freedom that comes with not having grades first semester to experiment and see what works best for you.
好好利用第一学期不打分数的自由吧，去经历不同的事然后找出最好的适合你的方式。
During her first semester away from her Hubei home, Song missed everything – from her parents cooking to the city bus.
在离开湖北老家后的第一个学期中，宋颖很想家里的一切——从家常菜到公交车。
Since you sound a bit unsure, I'd suggest taking bout math and English classes your first semester to see which you enjoy more.
既然你听起来有点不确定，我建议你第一学期数学和英语两门课都上，看看哪个你更喜欢。
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
These skills are developed throughout the rest of the first semester as you go on to study the Foundations of Legal Knowledge.
这些技能的开发在整个上半年休息，你学习法律知识的基础去。
These skills are developed throughout the rest of the first semester as you go on to study the Foundations of Legal Knowledge.
这些技能的开发在整个上半年休息，你学习法律知识的基础去。
应用推荐