His son, Thiago Alcantara, has recently been called up to Barcelona's first team.
他的儿子，提亚戈·阿尔坎·塔拉(Thiago Al cantara)，最近已被召升进巴塞罗那的一线队。
They are all things we are trying to put into their heads for what they need in the first team.
这些正是我们想要灌输给他们的，进入一线队所需要的东西。
They watch the kids, the youth teams who live at La Masia, the reserves and the first team.
他们观察在拉马西亚的小孩和青年队，还有预备队和一队。
The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.
基金会提供了1000万美元的奖金，以奖励第一个排列出一百位百岁老人基因序列的团队。
They exhibit all the virtues of the first team, with the vanquished opponents barely touching the ball.
他们展示了一队的所有品质，仅仅是不让对手碰到皮球，便征服了他们。
The Los Angeles Olympic gold medal made it the first team to win an Olympic gold medal for China. (See photo)
洛杉矶奥运会的金牌更是使中国女排成为中国奥运史上第一支取得金牌的运动队。
Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories winning the round.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories win ning the round.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
His lack of first team football led to his outburst as he felt the club was putting his World Cup chances at risk.
缺乏出场机会使里埃拉爆发了，他感到在俱乐部的处境正使得他出战世界杯的机会越来越渺茫。
Arshavin has found himself in and out of the Arsenal first team this season as his manager rotates his strike force.
阿沙文发现自己一直游离在阿森纳一队之外的感觉，而他的攻击力也一直未能被完全发掘出来。
Manchester United could have qualified last night and of course everybody expected Man City to qualify but we are the first team.
曼联昨晚本有机会晋级，而人们本以为曼城晋级不成问题，然而阿森纳却首先做到了。
Capello insisted last month that Hart "has to understand when you play with the first team you have to be focused every game."
卡佩罗上月也曾告诫哈特：“他必须要懂得成为首发就是要精力集中。”
Spain won 10 out of 10 in World Cup qualifying - the first team ever to do so - and have lost only one of their last 47 matches.
世界杯预选赛西班牙10场全胜——这是史上头一遭——而且过去47场比赛仅输掉一场，过去37场比赛胜了36场。
There are players in the under-19s and 21s but the big challenge is where are they going to get first team opportunities in the next few years?
有许多19岁和21岁下国家队的队员，但是最大的困难是在接下来的几年中他们如何得到一线队的机会。
Vicente Feola's Auriverde picked up other accolades, one of which was becoming the first team to win the competition on a foreign continent.
除了世界冠军，维森特·费奥拉执教的巴西队还赢得一些别的头衔，其中一个是第一支在其他大洲夺取世界杯的球队。
Johnson has struggled to hold down a regular first team spot at Eastlands, and Sunderland boss Steve Bruce wants the England midfielder to join his in-form side.
约翰逊努力争取获得东地球场一线队常规地出场机会，桑德兰队老板史蒂夫·布鲁斯想要这位英格兰中场加入到他目前势头正猛的球队。
The squad was already big enough to cope with injuries, and none of these four players, with the exception of Iaquinta, played any serious part in the first team.
没有伤病的影响下，这支球队的人数已经足够多，而且上面所说的四名球员中，除了亚昆塔以外都没能在主力阵容中扮演重要的角色。
Wenger agreed to let him go on loan to gain first team experience, and Pompey boss Harry Redknapp is delighted to have beat off competition to secure his services.
温格同意租借他是为了让他获得更多在一线作战的经验，哈里·雷德克纳普很高兴能够竞争胜利保证了他的利益。
The playoffs start with the teams with better records playing the teams with worse records in a best-of-five series, in which the winner is the first team to win three games.
决赛先由成绩较好的球队与成绩较差的球队对阵，采取5局3胜制，先获得3场比赛胜利的球队出线。
New Zealand beat France in the final to become the first team to lift the newly crafted Webb Ellis Cup, named after the Rugby school pupil credited with inventing rugby union.
新西兰在决赛中击败法国，首捧韦伯埃利斯杯。该奖杯因传说中发明了橄榄球的拉格比公学学生而得名。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
We are missing six first-team regulars because of injury.
我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
The first Chinese team reached the top in 1960, while the first woman to succeed was Junko Taibei from Japan in 1975．
1960年，中国第一支登山队登顶珠峰，1975年，来自日本的田部井淳子成为首位登顶珠峰的女性。
From which part of the mountain did the first Chinese climbing team reach the top?
第一支中国登山队是从山的哪个部位登顶的？
In 1981, the Chinese women's volleyball team first stood on the top at the World Cup.
1981年，中国女排首次登上世界杯冠军的宝座。
In 1981, the Chinese women's volleyball team first stood on the top at the World Cup.
1981年，中国女排首次登上世界杯冠军的宝座。
应用推荐