With Frank's father the West Ham first team coach, sections of the support there cried nepotism.
随着弗兰克的父亲在西汉姆出任一队教练，在那里所得到的支持部分继续着他的理想。
Chelsea have confirmed that assistant first team coach Steve Clarke has handed in his resignation.
切尔西俱乐部证实掌管一线球队的助理教练斯蒂夫·克拉克已经递交辞呈。
Allardyce's assistant Neil McDonald will also depart, with first team coach Steve Kean stepping into the breach temporarily.
大山姆的助手麦当劳也一同离开了。一队教练基恩将临时顶替空缺。
"We want to win every competition we're in," said coach Ottmar Hitzfeld, whose new-look team won their first prize on Saturday by lifting the traditional season-opening tournament, the League Cup.
“我们希望能赢得我们参与的每一项赛事的冠军，”教练希斯菲尔德说，他的焕然一新的队伍已经在周六赢得了第一项冠军，赛季开始前的传统锦标赛，联赛杯。
Gerrard's brace followed a first half which ended with the team, and coach Steve McClaren, being booed off by disgruntled supporters.
在杰拉德振作球队之前，在上半场完结时球队和教练史蒂夫·麦克拉伦都受到了不满的支持者的嘘声。
If I don't feel fit enough to play I'll be the first person to ask the coach to leave me out of the game, we have to be mature and maturity is at the basis of this team.
如果我感觉不能充分的比赛的话，我将是第一个要求教练让我下场的队员，我们不得不充分考虑，完备是球队的基本要求。
Sir Alex Ferguson feels vindicated in his decision to promote Mike Phelan to assistant manager and Rene Meulensteen to first-team coach in the wake of Carlos Queiroz's departure last summer.
弗格森爵士觉得自己提拔迈克。费兰作为助理教练，雷内。穆伦斯汀作为作为一队教练来应对夏天奎罗斯的离开是明智的。
But now the Portuguese coach has reportedly turned his attention to the City winger who failed to cement a place in Roberto Mancini's first-team plans last year.
但现在葡萄牙教练把注意力转向了曼城边锋，去年他从曼奇尼的一线队名单掉了出来。
As first-team coach I was able to sit on the outside and take a view inwards, but in this role my decision-making is far more frequent and issues crop up that it's my responsibility to deal with.
作为一队教练我能坐在外面看热闹，但现在我已经是决策层了，自己要肩负的责任更多。
If you play in an organized team, then your coach will have some level of first aid training - but here is some information that anyone playing sport needs to know.
如果你在一个有组织的球队打比赛，那么你的教练会具备一定程度的急救培训知识——不过，有些知识是任何进行体育运动的人都需要了解的。
The first Lakers team of the Shaq-Kobe era to win a championship was also Phil Jackson's first season as coach.
这是“OK组合”第一次捧起总冠军奖杯的赛季，同时也是菲尔杰克逊首次执掌球队的赛季。
The first thing German coach Juergen Klinsmann did when his team qualified for the second round of the World Cup was give his players a day off.
德国教练果然是体恤球员。一听到晋级十六强的消息，立刻就给队员放了一天假。
To extend the football analogy: Though fans may be satisfied with the win, the coach of the winning team still can get labeled as a bad coach for his team's falling behind in the first place.
虽然球迷对所取得的胜利感到满意，但是获胜队的教练仍可能被贴上“差教练”的标签，因为他让队伍在开始的时候落后了。
He has to first increase his work with the athletic coach before he can return to team training.
在他能回到队内训练之前，首先必须同体能教练一起练习。
First, like the coach of a successful sports team, "Build your bench." Don't wait until you have an active need for talent to start looking.
首先，要像冠军队教练那样“选好板凳队员”，不要等缺人时再现抓。
Hazen also is an Adviser to the Guangdong professional baseball team and recently acted as an assistant coach and instructor on their team in the first ever-professional baseball tournament in China.
希臣亦为广东专业棒球队顾问。最近中国首届专业棒球联赛时，希臣为该队的副教练及指导员。
It was the first full match played since Paul Clement (pictured) was promoted to the role of youth team coach for the coming season.
这是自从PaulClement(如图)在升级为新赛季的青年队教练之后的首场全场比赛。
"After six years of working close to the first team, it is very satisfying for me to Coach Juventus, " said the tactician.
“经过与一线队6年的相处，坐在尤文主帅的位置对我来说是非常美妙的事情，”尤文新任主教练说道。
Milan have more immediate targets in Europe however with Tuesday's Champions League semi-final, first-leg match against Barcelona likely to influence coach Carlo Ancelotti's team selection.
在欧洲有更加明确目标的米兰，面临星期二的冠军杯半决赛，对巴塞罗那的第一回合比赛可能会影响教练安切洛蒂选择阵容。
Milan have more immediate targets in Europe however with Tuesday's Champions League semi-final, first-leg match against Barcelona likely to influence coach Carlo Ancelotti's team selection.
在欧洲有更加明确目标的米兰，面临星期二的冠军杯半决赛，对巴塞罗那的第一回合比赛可能会影响教练安切洛蒂选择阵容。
应用推荐