Sales by listed real estate developers in first tier cities fell in May.
上市房地产开发商五月份的一线城市销售量下跌。
Shanghai, Beijing and Guangzhou are the most commonly known first tier cities.
我国目前被普遍公认的一线城市是上海、北京和广州。
First tier cities as an important part of the hot spots, the project resources will become more scarce.
一线城市作为热点区块重要组成部分，项目资源稀缺性将更明显。
So we put this new message into the first tier as a WHAT, and we push the earlier messages into the second tier.
因而，要把这一句作为“WHAT”放在第一层中，相应地把前面的信息转移到第二层。
The matching of the first tier and the second tier decreases the computational load of the third tier matchmaking.
第一层和第二层的匹配减少了第三层相似度匹配的计算量。
With major backing and a first tier partner, the question is whether Knewton can mobilize quickly enough to meet demand.
有了重大支持和一流合作伙伴作为后盾，现在剩下的问题是，Knewton是否能以足够快的速度行动起来，满足市场的需求。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
ARFM只管理第一层的处理能力，而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
Sure. Here, take a look at our company profile. The first tier is our executive branch, which includes the CEO, COO, CFO, and the board of directors.
当然，请看这里有关我们公司的简介。第一层是我们的高级管理层，包括行政总裁、运营总监、财务总监和董事会。
Blackout - Takes out ability to fight back. Likes to pulse blast electronics. First tier attacker. Transport, one of the biggest decepticons in the movie.
好斗。喜欢发射电子射线。攻击力很强。变形为运输工具，电影里最大的反派之一。
Ensuring you have an array of components that can support all the existing functionality of an application is often the first tier of component development.
要确保有一组组件可以支持一个应用程序的所有现有功能，这常常是组件开发的第一个层次。
We show that even if the image classifier in the first tier is far from perfect the proposed two-tier classifier can still produce satisfactory result in classifying videos.
我们将会证明藉由我们的方法，即使使用不完美的图片过滤器，我们所提出的二阶层式分类器仍然能呈现令人满意的结果。
The key is that we handle the first tier of the pyramid well, that is, raise personnel satisfaction, for personnel satisfaction is directly proportional to corporate growth.
我们症结就是把金字塔的第一层作好，就是把员工满足度晋升，由于员工称心度与企业的发铺败反比。
The Baxter China Young Investigator Awards program consists of two tiers; first tier awards include a 10,000CNY cash prize and an onsite visit to present the award-winning research.
百特中国青年研究者奖分为两等：一等奖包括10，000元人民币的现金奖励以及到苏州百特研发现场访问，同时进行获奖研究展示；
When determining what type of exception to throw, you should always first consider the tier that will handle the reported exception.
当决定抛出何种类型的异常时，您应该总是首先考虑将要处理所报告异常的层。
Aggregation in the application server allows you to apply more complex business logic; however you need to load detailed data to your application tier first.
在应用服务器上进行聚合允许你应用更复杂的业务逻辑；但你需要先在应用程序中载入详细的数据。
China's overall property prices will climb 3.3% to 6% this year, with the first-tier cities experiencing an adjustment in the 4th quarter.
今年中国的房价总体上会有3.3% - 6%的增长，一线城市的房价会在第4季度进行一次调整。
Nor is it confined to first-tier cities such as Shanghai and Bangalore.
这也不仅限于如中国上海或印度班加罗尔这样的一线城市。
This is close to the current average house price in some regions of first-tier cities in China.
这个价格接近当今中国一些一级城市的平均房价。
Mozilla will add mobile devices to the first class/tier-1 platform set for Mozilla2. This means we will make core platform decisions with mobile devices as first-class citizens.
我们将把移动设备加入到为Mozilla 2而建的第一类/层开发平台，这意味着我们把移动设备作为第一级公民，进入我们的核心平台。
Office dwellers refer to those who linger at their offices after official work hours, most of whom are in the country's first-tier cities.
Officedwellers（赖班族）指下班后还赖在办公室不走的人们，这些人多数都在国内一线城市生活。
We can build up marketing network in second-tier cities instead of saturated first-tier cities.
我们可以在二线城市而不是已经饱和的一线城市建立销售网络。
Her life mirrors that of many young Chinese in their 30s, especially if they live in first-tier cities.
她的生活反映了很多30多岁年轻中国人的现状，特别是那些住在一线城市的人。
First-tier cities are still the top choices for graduates in 2015.
2015年显示，一线城市依然是毕业生的最佳选择。
Finally, the biggest growth for most companies will come not from first-tier cities like Shanghai and Beijing but from second- and third-tier ones like Dalian, Chengdu and Hefei.
最后，对于大部分公司而言，最大的增长并不会来自于像上海、北京这样的一线城市，而是来自于二、三线城市，像大连、成都和合肥。
Finally, the biggest growth for most companies will come not from first-tier cities like Shanghai and Beijing but from second- and third-tier ones like Dalian, Chengdu and Hefei.
最后，对于大部分公司而言，最大的增长并不会来自于像上海、北京这样的一线城市，而是来自于二、三线城市，像大连、成都和合肥。
应用推荐