At the end of each week, if he did something that he felt was worth something, he took one marble out of one fish bowl and put it in the other.
到周末的时候，如果他觉得这个周里他做了一件非常有意义的事情，他就把玻璃球拿出来放到另外一个鱼缸里去。
In a pinch, you can also turn a bowl upside-down; just make sure it's wide enough to balance your fish plate.
必要时，还要倒扣一只碗，确保碗够大，能保持盛鱼的盘子的平衡。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人去取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送回家。
Even more futuristically, the data will be displayed either on the container or the fish bowl, or at least your mobile phone.
在更远的将来，数据可以直接显示在鱼食罐儿或者浴缸上，最起码也要显示在手机上。
My father didn't bring enough money, so we only had one bowl of rice and some fish.
我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门，立即装一小碗冰，把包装的鱼放在最上面，用保鲜膜盖着，把它放在放在冰箱最冷的地方。
How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.
我多么希望，我多么希望你在这里。我们只是两个在鱼缸里游泳的孤魂野鬼，年复一年，在原地来回。
People often "eat fish noodles, over the old birthday, " said, no wonder the locals will say "eat a bowl, like three years.
民间常有“吃完鱼汤面，赛过老寿星”之说，也难怪当地人会说“吃一碗，想三年。”
A tank, bowl, or other water-filled enclosure in which living fish or other aquatic animals and plants are kept.
水草缸，养鱼缸池塘、碗形物或其它盛水的围护物，在其中蓄养活鱼和其它水族动物植物。
I have a decent size fish bowl, but am concerned on the quality of the water.
我有一个体面的大小鱼一碗，但很担心对水的质量。
Mothers do not eat, the mother also use chopsticks to fish folder back to the boys bowl.
母亲不吃，母亲又用筷子把鱼夹回男孩的碗里。
The measure's sponsor explained the measure in part by saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality.
发起人对该措施的部分解释是用弯曲形状的鱼缸养鱼比较残忍，因为当鱼从里面向外望时，现实世界是失真的。
And lumps of tofu, fish out of the local river that our ferry had just churned up, roast duck, then to finish off a bowl of soupy rice called porridge.
还有一块快的豆腐，鱼(就是从我们的班船刚刚驶过的河中捕来的)，烤鸭，最后还有一碗汤状的米饭，他们叫粥。
I don't think I'd enjoy being a pop star. It must be like living in a fish bowl.
我不认为我会喜欢做流行音乐明星，那像生活在鱼缸里一样。
By the late 18th century the fish were widely popular in England and soon the goldfish bowl was seen in many homes.
到18世纪晚期，在英国喂养这种金鱼已经很流行，在许多家庭都能看到金鱼碗。
We could go get a bowl of fish balls and wash it down with a sour plum drink.
我们可以去喝一碗鱼丸汤，然后用酸梅汁将它消化掉。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人往取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送归家。
In one popular dish, a nest of yam noodles sits in a bowl with steamed fish. This simple dish helps cleanse the palate for the next dish.
其中有一道名菜，很简单，就是用蒸鱼与山药面相佐，用以在下一道菜之前稍换口味。
Augmented Fish Reality is an interactive installation of five rolling robotic fish-bowl sculptures designed to explore interspecies and transpecies communication.
鱼儿的扩增实境是一件互动装置作品，用五个机械鱼缸来探索物种间的沟通。
This cooked noodles, the fish in the bowl, whether it is poured bashfulness son, or pouring oil Spicy, eating up very smooth, soft, Heat, there are tendons of.
这种面煮熟以后，捞在碗里，无论是浇臊子，还是泼油辣子，吃起来都很光滑、柔软、热火、有筋性。
Describe what the player will control. You will be in charge of a band of rabid mutant fiddle players. If you want you can switch on the AI and turn it into a fish bowl simulation.
说明一下玩家要操作些什么。你要对一群狂暴的，变异的，无聊的玩家负责。如果你愿意，你可以把话题转向AI，或者如何模拟一个鱼缸之类的。
Above: Above water, tell us about sharing the water between the fish bowl and the plant.
上图：“水面之上”讲述了关于鱼儿与花草如何分享水源。
We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. and had we found?
我们只是二个失去的灵魂在一个鱼碗中的游泳，年复一年， 辗过被磨的老样子。
We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. and had we found?
我们只是二个失去的灵魂在一个鱼碗中的游泳，年复一年， 辗过被磨的老样子。
应用推荐