I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
When eating nigiri sushi (a slice of seafood draped over a small mound of rice), lightly dip the fish—not the rice—into soy sauce to best enjoy the flavor.
食用握寿司（一小片海鲜放在一小团米上）时，用鱼而不是米饭蘸酱油。
The other winning photomicrographs we chose included subjects such as a wasp’s nest, the olfactory bulbs of zebra fish, seaweed, soy sauce, cancer cells, sulfur and a rat retina.
我们挑选的其它获奖的显微照片中，拍摄对象包括黄蜂的巢、斑马鱼的嗅球、海藻、酱油、癌细胞、硫和大鼠的视网膜。
If you are about to braise a fish in tongue-searing chili sauce, what's the point of soaking it in wine?
如果你打算将鱼放在灼热的辣椒汁中煮，那么将鱼泡在酒中有用么？
You're pulling flavor compounds out of the fish so that they can contribute to the flavor in the sauce.
你把调料化合物放在鱼上使得它们可以溶解于酒中而提供滋味。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
You need only a few seasonings for the fish, and the steaming will create a natural sauce.
只要一点点调味料来做鱼，蒸的方法可以产生一种天然的味道。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
Qatari customs officials seized almost $1, 000 (516 pounds) of dried fried beef, rice, chillies, fish sauce and chilli paste.
报道说，近几天卡塔尔海关已经查封了价值约1000美元的干炸牛肉、大米、红辣椒、鱼露以及辣椒酱等食品。
It’s a popular choice in Japan, along with fish and rice. Soak it in soya sauce and you’ve got yourself one delicious, and semi-healthy breakfast.
在日本，这种早餐很流行，再配有于和米饭，把它们浸泡在酱油里，你就拥有了一份美味并且半健康的早餐。
Then a large fresh river fish, braised in a rich black bean sauce and paired with the quinine bitterness of melon, made an unexpected but delicious combination.
然后是一条硕大的新鲜河鱼，加豆豉焖熟，配上苦瓜的奎宁味道，搭配得出人意料而又十分美味。
Once in our coveted position we asked about a dish that we saw was on all the tables, twice-fried fish topped with tofu in sweet-salty sauce (RMB 39).
我们早就垂涎欲滴了。我们先点了一个周围桌子上看到都有的菜肴，红烧豆腐小黄鱼(39元)。
Steaming is another gentle cooking method popular in Asian cuisines. It produces a mild-tasting fish that is often paired with a flavorful sauce.
清蒸是亚洲菜中另一种常见的温和烹饪法。
Thin strips of mango are tossed in a tangy dressing that features all the flavors of Thai cooking: tart fresh lime juice, salty fish sauce, spicy chilies, and sweet brown sugar.
青芒果切成薄片状，洒上一种泰国传统的浓郁调味汁，这种酱汁主要由新鲜酸橙汁、鱼露、泰式甜辣椒和红糖组成。
To add an Asian touch, you can also add soy sauce, fish sauce and sesame oil.
加入酱油，鱼露，和香油，可以变成更适合亚洲人口味的凉菜。
Sour unripe mango, biting lime, salty fish sauce and crisped catfish.
芒果汁，青柠檬，加盐的鱼汁陪油炸猫鱼。
Spicy beef salad cooked in lime juice, hot pepper and fish sauce.
牛肉色拉，青柠檬汁，辣椒，鱼汁。
Rome also imported spices and perfumes from the East, olive oil and fish sauce from Spain pottery from Gaul. Rome's appetites were insatiable and yet her exports were meager by any standards.
罗马也从东方进口香料和香水，从西班牙进口橄榄油和鱼酱，从高卢进口陶器，罗马胃口奇大，永不知足，然而出口却微乎其微。
Vietnam pancake. On the left, it's fish sauce. I smelled the strong scent of it when I was in one dock of Mekong .
越南馅饼，左上角是鱼露，湄公河三角洲的码头上一下车我就闻到了它的浓烈气味。
Add the cornflour, fish sauce, beaten egg, coriander leaves, curry paste and chillies.
加入玉米淀粉，鱼酱，打散的鸡蛋，和芫荽叶，咖喱酱和辣椒末。
A particular and simple dip is made from chillies, garlic, dried shrimps, lime juice, fish sauce, sugar and shrimp paste.
一个特殊而简单的下降是由辣椒，大蒜，虾米，莱姆汁，鱼露，糖和虾酱。
I do not eat fish, milk, cheese, butter, eggs, honey, chicken stock, meat broth, fish stock, fish sauce, or lard.
我不吃鱼、牛奶、奶酪、黄油、鸡蛋、蜂蜜、鸡汤、肉汤、鱼汤、鱼酱、猪油。
Regarding Seasoning, they perfer using plum sauce or Hoi Sin Sauce, oyster sauce and fish sauce, the latter being the major seasoning in Thai dishes.
甜酱油，蠔油，鱼露，尤其泰国菜，鱼露是主要调料。（这个俺刚开始真不知道该怎么用）
Fish sauce is a traditional fermented condiment in coastal areas.
鱼露是沿海地区的传统发酵调味品。
It is postulated that N nitrosamides, such as NMU could be formed endogenously in the stomachs of local residents who consume fish sauce often and have a higher exposure to nitrite in their stomachs.
因此推测胃内亚硝酸盐水平较高且经常食用鱼露者，胃内极可能有NMU等亚硝酰胺的内源性合成。
Shred onion and green Onions. Chop the peeled ginger and garlic into small pieces. Combine them with cabbage in a plastic freezer bag. Add in sugar, chilli and paprika powder together with fish sauce.
洋葱和青葱加工成丝，生姜削皮后切碎，蒜头捣碎和控水后的白菜放入一个塑料袋，洒入砂糖，辣椒粉以及甜椒粉后，淋鱼露。
Fish sauce is a kind of seafood condiments which has a long history of production in China and other Asian countries, using low value fish and shrimp as raw material.
鱼露是一种传统的海鲜调味料，在我国以及亚洲各国已有长期的生产历史，它以低值鱼、虾为主要原料酿造而成。
Fish sauce is a kind of seafood condiments which has a long history of production in China and other Asian countries, using low value fish and shrimp as raw material.
鱼露是一种传统的海鲜调味料，在我国以及亚洲各国已有长期的生产历史，它以低值鱼、虾为主要原料酿造而成。
应用推荐