According to the results of the inspection of track plate, fish plate, bolts etc. must be adjusted.
根据检查结果，可以对轨道的压板、鱼尾板、螺栓等进行必须调整。
In a pinch, you can also turn a bowl upside-down; just make sure it's wide enough to balance your fish plate.
必要时，还要倒扣一只碗，确保碗够大，能保持盛鱼的盘子的平衡。
The results showed that the cracking on fish plate was mainly resulted from the grain coarsening of material.
结果表明，材料的原始晶粒粗大是产生裂纹的主要原因。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上，如果它重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。然后，它就可以食用了。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
When more plates of food arrived he shoveled beans and noodles fish and broccoli onto his plate then lit upon it all as if it were prey gobbling and drinking then gobbling some more.
当菜陆续上来后，他把豆子、面条、鱼和西兰花直往自己的盘子里舀，接着扫视着面前的食物，那眼光仿佛是在捕猎，大口大口地吃菜，大口大口地喝酒，然后又是大口大口地吃菜。
But substituting fish for red meat, high-fiber foods for processed pastries and eating more vegetables may push more fattening foods off your plate, and at the least, prevent weight gain.
不过，用鱼替代红肉，用高纤维食品替代面粉食品，并且更多食用蔬菜，这样就会把让人变胖的食品从日常饮食中排除出去，至少就会防止体重增加。
Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.
把鱼放在中号盘子上，淋上植物油和芝麻油，挤一点柠檬汁在鱼上。
We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.
我们全程跟着某条鱼，从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。
Although westerners sometimes balk at the sight of a entire fish lying on a plate, in China a fish served whole is a symbol of prosperity.
尽管西方人看到一整条鱼躺在盘子里有时会犹豫不前，然而在中国，端上的整条鱼是富饶的象征。
A shrimp cocktail and some fried peanuts for appetizer. A plate of Shanghai crab, a grilled fish, a roast spring chicken and a cauliflower soup.
女士，先要一杯虾仁鸡尾酒和一些炸花生米开胃，然后要上海螃蟹、扒鱼、烤仔鸡和花菜汤各一份。
Photo Gallery: Plate Tectonics an eelpout fish swims near tube worms at the Mid-Atlantic Ridge in the Atlantic Ocean.
板块构造图片美术馆。一条粘鱼类游近管蠕虫在中大西洋山脊在大西洋。
As the fish would not come off the plate, they put it into the red-hot crinkly paper fire in the kitchen, but it would not burn either.
既然鱼怎么也不会从盘子上下来，他们就把它放进厨房里的炉火中，皱纹纸做的炉火通红，但是也烧不起来。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound. (a larger one will take more time.) Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上，如果鱼重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。(大点的鱼就蒸的时间长点)。好了，可以开吃了。
Ladle the Fried fish into a plate, pout the juice, then put the steamed prawns on the top of the fish then serve.
将炸好的鱼、头、尾分别拼在盘中，浇上茄汁，再把蒸好的虾放上即成。
Plate freezer is mainly used for freezing small pack of meat and seafood like fish, shrimp, shell in bulk.
船用液压接触式平板速冻机主要适用于在渔船上加工冻结鱼片，鱼糜，虾，贝类等水产品及肉类小包装等食品。
Step 5: when the fish baked until July 8, when mature, containing the special iron plate.
步骤5：待鱼烤至七八成熟的时候，盛到专用铁盘子中。
At the last fish on the plate, suddenly he realized, "I feel a little bit embarrassed already. Oh, please! You take."
当他突然发现盘子上只剩一条鱼时，便感到有些尴尬，他说：“噢！”
Add the complimentary plate of egg noodles to the soupy fish dish to make a full meal.
在香浓的鱼汤中下入赠送的鸡蛋面就是完美的一餐了。
Drizzle wi th sauce. Set cod fish in the centre of a serving plate, asparagus, strawberry and hawthorn around fish.
将芦笋，草莓，山楂分别放置再盘子的四周，淋上适量酱汁在中间部位，鳕鱼块放上即可。
This approach, illustrated by an example of plate-fish heat exchanger is also practical for the engineering design of general machinery in which multi-objective problem should be considered.
并以板翅式换热器为例，进行说明。本文方法对一般机械工程设计中的多目标问题也具有实用价值。
This approach, illustrated by an example of plate-fish heat exchanger is also practical for the engineering design of general machinery in which multi-objective problem should be considered.
并以板翅式换热器为例，进行说明。本文方法对一般机械工程设计中的多目标问题也具有实用价值。
应用推荐