On the balcony of the Farmgate Restaurant, we ate rich fish soup and got a bird’s-eye view of butchers preparing joints at a stall below.
我们来到了Farmgate餐馆的阳台上用餐，品味了鲜美的鱼汤，向下俯瞰，正好看到肉摊老板正忙里忙外。
For the sea in Jiangsu Yancheng Dongtai is of course the most famous seafood, the most famous than Yancheng Dongtai fish soup noodles.
对于靠海的江苏盐城东台当然是以海产品最为出名，最著名的莫过于盐城东台的鱼汤面。
Most of the table is among a bowl of fish soup, peripheral on each put on before a bowl of boiled dumplings, every dish or two cross places all stood a steamed bread.
桌子的最中间是一大碗鱼汤，周边在每人面前放上一碗水饺，每两个盘交叉的地方都放着一个馒头。
In order to find the bait, old monitor don't know how much grass, old monitor eyes slowly began to fuzzy, but he still insists that fish soup to drink, three of the sick.
为了找到鱼饵，老班长不知翻了多少草皮，老班长的眼睛也渐渐的开始模糊了，但是他还是坚持给三个病号做鱼汤喝。
As for the Dongtai fish soup noodles is the main raw material, soup white thick, refreshing and delicious, but also has a good health effect, spleen and stomach, tonic treatment of intestinal.
至于东台的鱼汤面主要原料是面条，汤白汁浓，清爽可口，还具有良好的养生作用，润脾健胃，补虚疗肠。
After tasting a little of the nectar of God's hallowed name, they would soon realize that the 'fish soup' really meant the tears they shed for love of God, while the 'young woman' signified the earth.
品尝了神名的甘露之后，他们会很快意识到‘鱼汤’事实上是指对神的爱而流下的眼泪，而‘年轻女人’是表示大地。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
It is generally established as a rule, not to ask for soup or fish twice, as in so doing, part of the company may be kept waiting for the second course.
这是一项基本规矩，不能重复要汤或鱼，如果这样做的话，有的客人就需要花时间等待第二道菜。
In Sweden the fish are grilled, smoked, fried, roasted, or dropped into soup for the autumn eel party, a centuries-old tradition on the Skåne coast in the south.
在瑞典，人们烧烤、熏制、油炸、烘烤鳗鱼或把它们放进为秋季鳗鱼派对准备的汤里，这是南部的斯科纳海岸有着数百年历史的传统。
Dinner is usually a silent time. But one can find haricot soup, fish, salad and wine and bread.
进斋时悄然无声，餐桌上有扁豆汤、鱼、色拉、酒和面包。
Especially watch out for the soup of the day. If it contains fish or if it's some kind of "gumbo," it's probably the stuff they're trying to get rid of.
所以要特别注意当天的汤，如果里面有鱼或者秋葵，那可能就是他们想立马处理掉。
Seventy-three million sharks are killed each year for their fins (shark-fin soup is huge in Asia) or meat or just as collateral damage of the wider fish trade.
每年约有7300万条鲨鱼因为它们的鱼鳍或鱼肉招来杀身之祸(鲨鱼鱼翅汤在亚洲市场广阔)，或仅仅因为其他捕鱼活动而遭受殃及。
Bouillabaisse is a famous fish and seafood soup from Marseille, France.
海鲜汤bouillabaisse(法式海产什烩)是来自法国马赛的有名的鱼和海鲜煨汤。
You'll probably start the meal with soup, or something small as a 'starter', and then you'll have meat or fish with vegetables, and then a dessert, followed by coffee.
晚饭一开始可能是汤，或者是如“开胃菜”这样的小菜，然后你会吃到搭配蔬菜的肉或鱼，之后是甜点，最后是咖啡。
This salty, sour and often spicy soup combined with meat or fish and topped with smetana, Russian sour cream, is delicious.
这个咸、酸，通常还有点辣的汤里有肉或鱼，上面还加了“斯美塔那”——一种俄罗斯酸奶油，非常美味。
Food served for dinner differs depending on the occasion, but usually an appetizer, soup, fish, meat with vegetables, salad, dessert and coffee is the order.
为宴会提供的食物根据场合而不同，但是通常的顺序是开胃食品、汤、蔬菜配肉、沙拉、甜点和咖啡。
The dish: The soup is made with rice or tomatoes, pickled chilis and various herbs, and then cooked with freshly caught river fish for a super sour blend.
菜肴：酸汤鱼由酒酿或是番茄、泡椒和许多香草共同熬成，然后再放入刚抓回来的新鲜河鱼，即可做出超级酸爽的酸汤鱼了。
A shrimp cocktail and some fried peanuts for appetizer. A plate of Shanghai crab, a grilled fish, a roast spring chicken and a cauliflower soup.
女士，先要一杯虾仁鸡尾酒和一些炸花生米开胃，然后要上海螃蟹、扒鱼、烤仔鸡和花菜汤各一份。
Fish heads and tails can be cooked with pickled cabbage into a tasty soup.
腌制剩下的鱼头和鱼尾加上酸菜，可以做成美味的酸菜鱼汤。
We have "Wangji Chicken Soup" and "Steamed Wuchang Fish".
我们有汪集鸡汤和清蒸武昌鱼。
They would say to such persons, 'Come, repeat the name of Hari, and you shall have a delicious soup of magur fish and the embrace of a young woman.
他们会对人说：‘来，重复哈瑞的名字就会有美味的鱼汤喝，还会得到一位年轻女人的拥抱。’
If there is a fish course, it will probably follow the soup. There may be a special fork for the fish. Often it is smaller.
如果这顿餐有鱼的话，那么很可能是在汤后面上鱼。可能会有一个专门吃鱼的叉子，往往是最小的那个。
The most famous is the pasta, clam shell powder, pink bow, pink screw fish paste, green beans and tomato sauce, soup powder, white, red, yellow and green colors unite.
其中最著名的是通心粉、蚬壳粉、蝴蝶结粉、鱼茸螺丝粉、青豆汤粉和番茄酱粉，有白、红、黄、绿诸种颜色。
The most famous is the pasta, clam shell powder, pink bow, pink screw fish paste, green beans and tomato sauce, soup powder, white, red, yellow and green colors unite.
其中最著名的是通心粉、蚬壳粉、蝴蝶结粉、鱼茸螺丝粉、青豆汤粉和番茄酱粉，有白、红、黄、绿诸种颜色。
应用推荐