With a skillful movement he rounded the small fishing-boat.
他以灵巧的动作使小渔船调过头来。
The only federal law governing fishing-boat safety mandates survival equipment for after an accident occurs.
而唯一管辖渔船安全性的联邦法律是在一次事故发生以后才将救生设备也纳入了进来。
The fishing boat had been grounded on rocks off the coast of Cornwall.
渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了。
We took our little fishing boat with us.
我们带着我们的小渔船。
Later, he used to go to sea on his friend's fishing boat.
后来，他常乘朋友的渔船出海。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
A fishing boat moves past the Myanmar's Mergui Archipelago.
一只渔船驶过缅甸丹老群岛海域。
Central to its policy are the individual transferable quotas given to each fishing boat for each species on the basis of her average catch of that fish over a three-year period.
它的政策的核心是，给予每艘渔船的、捕捉每一种鱼的、超过三年的个人可转让的配额制度，以每艘船捕获那种鱼的平均捕获量为基础。
While I was trying to create a half into - half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon.
正当我企图创作一张在一半在水里中、一半在水上的海蜇图片时，这条渔船出现在水平线上。
Japan and China signalled the end of a row that began in September when a Chinese fishing boat hit two Japanese patrol vessels near a disputed group of islands.
就在今年九月份两艘日本巡逻艇在备受争议的岛屿发现一艘中国渔船，标志着中国和日本频繁交流就此结束。
Indian navy officials say they have detained 16 Somali pirates after a confrontation with a hijacked fishing boat in the Arabian Sea.
印度海军官员说，他们在阿拉伯海与一艘遭劫持的渔船对峙之后拘留了16名索马里海盗。
One fishing boat capsized after the jellyfish became entangled in its nets.
有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后，倾翻了。
"Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day."
正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
The 18 rescued survivors were clinging to life-rafts when found by the fishing boat.
途经的渔船发现这18名获救的幸存者时，他们正紧紧地抓住了渡轮上的救生艇。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
We took a fishing boat out to a shipwreck near John Obey and snorkelled amongst the fish.
我们乘渔船到欧贝海滩附近一处沉船，潜到水下和鱼儿一起畅游。
We chug upstream through the jungle in a little fishing boat, past deep rock channels, dripping with vines and moss.
我们乘着一艘小渔船沿着丛林溯流而上，经过很深的岩石水渠，两边长满藤蔓植物和青苔。
How: From mainland Yemen, hop a fishing boat or take one of two weekly flights, weather permitting.
怎样去：从也门大陆出发，天气情况许可的情况下，搭乘渔船或两周一次的飞行航班。
After Somalia's collapse into civil war in 1991, some Somalis began to steal the odd small fishing boat.
在1991年内战致使索马里崩溃后，有些索马里人开始从事偷盗单只小型渔船的营生。
Japan released the captain of a Chinese fishing boat whom it had detained since his vessel hit two Japanese patrol boats near a cluster of disputed islands.
日本释放了一名在押的中国籍渔船船长，此前该船在中日争议岛屿群附近与日本两艘巡逻船只发生碰撞。
It was unclear where the Thai-registered fishing boat, crewed by Thais and a handful of people from Burma, sank.
这条注册于泰国、由泰国人和少许缅甸人驾驶的渔船的具体沉没地点仍不清楚。
He says the fishing boat was relatively small, and made of reinforced plastic.
他说，这艘渔船比较小，并且是由强化塑料所制造。
Tensions started to heat up in recent weeks, as a Vietnamese oil exploration vessel dragged a Chinese fishing boat in the disputed territory, endangering the lives of Chinese fishermen.
最近几个星期，由于越南的石油勘探船在有争议的领土拖中国渔船，危及中国渔民的生命，紧张关系开始升温。
AT FIRST the fishing boat crammed with 47 asylum-seekers, mostly Afghans, seemed like similar vessels turning up lately in north-western Australia’s waters.
一载有47名避难者的渔船失事，其中大多数都是阿富汗人，类似的船只似乎很容易在美国领海失事。
Over the course of two summers, Mr Chen slept aboard a fishing boat, travelling from island to island over the whole chain.
整整两个夏天，陈水华都睡在一艘渔船上，一个岛一个岛地跑遍了整个群岛。
Over the course of two summers, Mr Chen slept aboard a fishing boat, travelling from island to island over the whole chain.
整整两个夏天，陈水华都睡在一艘渔船上，一个岛一个岛地跑遍了整个群岛。
应用推荐