Mahoney clenched his fist in exasperation.
马奥尼恼怒地攥紧拳头。
She strode towards them, her fist upraised.
她举着拳头，大步迈向他们。
Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.
拉里激愤地从座位上站了起来，向我们又晃拳头又啐唾沫。
Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
My stomach seized up like a clenched fist, and nausea rolled into me like a fever.
我的胃像捏紧的拳头一样痉挛，恶心像发烧一样涌上心头。
Saif looked less like a hedge funder and more like a fist-pumping militant in fatigues.
赛义夫看起来不太像一个对冲基金经理，而更像一个穿着迷彩服挥舞拳头的激进分子。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。
On my fist day there, I met Raquel.
我在那里的第一天，就遇到了拉奎尔。
Who won the fist prize of the fifty-fourth World Table Tennis Championship?
谁获得了第54届世界乒乓球锦标赛的第一名？
Fist, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
首先，地震将波及包括西雅图和波特兰在内的大都会地区。
He shook his fist at them. The monkeys shook their fists too.
他想，“这些淘气的猴子偷了我的帽子”他冲它们挥挥拳头，猴子们也挥挥它们的拳头。
Brown was making jokes about his big clunking fist in Birmingham.
在伯明翰，布朗戏称他的拳头巨大而沉重。
One can ask the question in a fit of rage, shaking one's fist at God.
一个人可以在盛怒之下提出问题，向上帝摇动他的拳头。
He banged his fist on his temples, which pained put improved his concentration.
他捶了一下他的太阳穴，虽然疼痛，却能让他专注些了。
ANN: (throwing herself on the pillow, beating it with her fist) I don't want to!
安妮：(倒在枕头上，拳头乱捶)我不要。
Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战，而是用欢乐和勇气应付困难。
The lawyer paused and unfolded his arms, laying one clenched fist quietly on the table.
律师闭上口，摊开双臂，把一只捏紧的拳头轻轻搁在桌子上。
The bean pole slammed his fist into Ronnie's face before Ronnie even lifted a hand.
这根豆竿突然照着罗尼的脸挥了一拳，快得罗尼几乎还没来得及举起手来。
Fred may get a pony for Christmas because his father is making money hand over fist.
过圣诞节弗雷德可能会得到一匹小马，因为他父亲正在赚大钱。
Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.
他手中依然攥着那杯热茶，本能地一饮而尽，舌头都被灼伤了。
Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
But he stressed that, while his fist was still unclenched, the onus was on Iran to grasp it.
但是他强调说，虽然他的拳头依旧是松开的，但是要不要抓住这只松开的手，应该是伊朗方面的问题。
Then the metal crash that could only be the sound of a fist launching into a locker door.
随后那里响起金属撞击的声音，他一定是在用拳头砸衣物柜的门。
"If I were to knock four times on their fist, they might knock my fist five times," she says.
“假如我击打他们的拳头四次，他们可能会回击五次。”她说。
Apple, on the other hand, is making money hand over fist, according to its financial results.
相反，苹果公司的财务报告显示，他们正在大把大把地赚钱。
Apple, on the other hand, is making money hand over fist, according to its financial results.
相反，苹果公司的财务报告显示，他们正在大把大把地赚钱。
应用推荐