Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
You must provide a medical certificate indicating you are fit to work.
你必须提供一份健康状况证明，以证明你适合工作。
Aunt Polly says there isn't one boy in a thousand that's fit to paint the fence.
波莉姨妈说，一千个男孩中都找不到一个能给这个栅栏上漆的。
There's no better time, especially if people around you are hesitating due to an apparent fit to my other list. It means you'll be facing a lot less competition.
尤其是当你身边的人还在踌躇不决的时候，很明显他们符合我在另一篇文章中列出的特征，这意味着你面临的竞争者将会更少。
Even the prosecutor gave up on the idea of finding him fit to stand trial and conceded that he was incompetent.
即使公诉人也放弃了找出他健康的证据让他受审的想法，并且承认他精神不健全。
But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry.
但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋，也不配。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
另一方面，如果决策很糟糕且不适合已变化的需求，则越早而非越迟改变决策就越好。
If in doubt, consult your doctor, who is the only person able to declare you as fit to practise sports.
如果怀疑你的健康，请咨询你的医生。
They are most fit to perform these tasks because they have the necessary business domain knowledge.
他们最适合执行这些任务，因为他们具有必要的业务领域知识。
Peng, who has a background as a sportsman, certainly seems fit to play a gymnast.
拥有运动员背景的彭于晏，看来的确适合扮演体操运动员的角色。
If you test the downloadable sample in your environment, you might have to modify the host name and port number in the endpoint URL for both imports to fit to your environment.
如果您在自己的环境中测试下载的示例，则可能必须修改端点url中的主机名和端口号，以便这两个导入适合您的环境。
Yet none of these officers apparently saw fit to speak out about what happened at the time, or to alert superiors to possible misconduct by their peers.
但是这些警官中却没有人肯说出当时到底发生了什么，或是向上级报告他们同事可能有违纪行为。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now; and I, being your legal protector, must detain you in my custody, however distasteful the obligation may be.
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；我，既是你的合法保护人，一定要把你放在我的监护下，不论这义务是怎样的倒胃口。
The pity, says Baabar, is that they are also not fit to compete in the city.
巴博尔还说，可怜的是这些人同样也不能完全融入城市生活中。
But the European Union is not fit to help him police the world (see article). China, India and Russia are not willing.
他说的没错，美国的力量被限制了，但在维持世界秩序上，欧盟不适合帮忙，印度、中国和俄罗斯则不愿意帮忙。
Wayne Rooney has said that he hopes to be fit to start England's match against Egypt on Wednesday night and expects to train with the squad tomorrow.
鲁尼说，他希望可以出战周三晚上英格兰队对阵埃及队的比赛，并希望参加球队明天的训练。
Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables.
布鲁塞尔的官员说，在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌。
There is also an option for fit to view, which will zoom out to show the entire process.
还有一个适应视图的选项，该选项将缩小以显示整个流程。
I want her to see Linton, 'he answered;' he's looking better these few days: it's not often he's fit to be seen.
“我要她看看林惇，”他回答，“这几天他看来还好一点；他并不是常常适宜于被人看见的。”
Both focus on the underdog, the most vulnerable populations. And both aim to make these people fit to survive, fit to realize their human potential.
两者都着重于受压迫者，最脆弱的人群，并都旨在使这些人能够生存，能够实现其人的潜力。
But, with his father now out of intensive care, Zabaleta returns to training today and should be fit to face Sunderland on Sunday.
不过现在他的父亲已经脱离了重症监护，今天萨巴莱塔已经回归到训练场，并且能够在周日面对桑德兰的比赛中出场。
The water in our streams is not fit to drink and we can no longer eat the fish in our rivers or the animals in our forests.
我们河流的水不适合饮用，我们不再能吃我们河里的鱼和森林中的动物。
A companion? 'he cried;' when she hates me, and does not think me fit to wipe her shoon!
他叫着，“在她恨我，认为我还不配给她擦皮鞋的时候和她作伴！”
You can select to have the view fit to the process width or height, rather than having to zoom in or out manually.
您可以选择该选项，从而让视图适应流程宽度或高度，而不必手动放大或缩小。
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
莫恩说：“设置优先权，让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
And this is just one of the many anniversaries that the computer industry has seen fit to celebrate this year.
而这仅仅是计算机产业今年准备庆祝的众多周年纪念中的一个。
Teams can adjust the line operation as they see fit to remove bottlenecks and maximize productivity.
能适应这种团队操作，并合理地清除障碍而且最大化生产效率的人会被录取。
Following are a few of the prognosticators greatest credits and a couple of predictions that believers try to fit to events, but fall a little short.
以下是预言家最可信的预言中可信度最高的几个，他的崇拜者试图把其中几个预言与发生的事件联系在一起，但多少有点牵强。
Following are a few of the prognosticators greatest credits and a couple of predictions that believers try to fit to events, but fall a little short.
以下是预言家最可信的预言中可信度最高的几个，他的崇拜者试图把其中几个预言与发生的事件联系在一起，但多少有点牵强。
应用推荐