Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Both groups trained for one month, five times a week for 15 minutes per session.
两组都进行了为期一个月的训练，每周训练五次，每次15分钟。
Our break-up five years later was one of the darkest times of my life and for a long time I struggled to forget the man I had thought was the one.
五年后，我们分手了，那是我生命中最为暗淡的一段时间之一，在相当长的一段时间里，我强迫自己忘记那个曾是我真命天子的男人。
Now imagine there's one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
现在假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five. And your prospects for success will be many times better.
但认真准备一次面试的时间不会多于马马虎虎准备五次面试的时间，而你成功的可能性要多得多。
Sometimes, the buffer may only have one piece of content appended (the entire element's textual content); other times, this appending may happen four or five times.
有时，缓冲区可能只附加一次内容(整个的元素文本内容)，另外一些时候，可能会附加四到五次。
"We feel like we're being punished for what we believe in," Ileys Omar, one fired driver who prays five. times a day.
“我们觉得，好象因信仰而被惩罚，”艾蕾兹。奥马尔说，他是一名被开除的司机，一天祈祷五次。
Voters in Oregon, for example, have rejected a state sales tax nine times since the 1930s; the state is now one of only five without one.
例如，俄勒冈州的选民自19世纪30年代以来已九次否决征收消费税提案；俄勒冈州是目前全美仅有的五个不征收消费税的州之一。
Policing it, says Colonel Spencer, would require five times as many warships as the task forces can muster, each one with its own helicopter.
ColonelSpencer先生说，管制海盗行为需要相当于现在海军执行任务所需军舰的五倍，而且每艘军舰均需配备直升飞机。
The study involved 72 newlywed couples reporting on their marital satisfaction eight times over five years, as well as 135 newlyweds who reported marital satisfaction three times in one year.
这份研究中，72对新婚夫妇在过去八年里反馈了8次他们的婚姻满意度。还有135对夫妇在过去一年里也进行了三次反馈。
One study found that Hummer drivers picked up five times as many traffic tickets as the average motorist.
一项调查发现，悍马的耗油量高，他们出行要比普通的乘客贵5倍。
"A typical river carries five-to-ten times the amount of water vapor than the Mississippi river carries as liquid, on average," and a big one can carry fifty times, he added.
那就像是一条河流承载着相当于密西西比河平时所承载的五到十倍的水量，而一个更大的超级风暴能够承载50倍的水量，她补充道。
After all, an average runner's feet will hit the ground anywhere from five hundred to one thousand times per foot each mile.
总之，一般人的每只脚每英里就会踏地500至1000次。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
为了使对方得到答案，他们竟发明了一套完整的密码系统：坐在右边的一位，需要知道第五题的答案时，他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下，坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
被犹太人鞭打五次，每次四十，减去一下。
One spaniel charged a porcupine five times — with a cost to remove the quills at $250 per poke. Another dog had buckshot removed from its hindquarters.
一只猎犬的价格相当于5只豪猪的价格，包括￥250每桶的去除毛的价格，另一条狗的后腿切除肿瘤也用了一大笔费用。
Many times, in the five weeks during which their talk had gone from a hazy idea to a concrete plan, they had promised one another that they would not drink Mrs. Dream’s tea.
在女孩们提出模糊的想法到具体计划形成的五个星期里，她们多次许下诺言不去喝梦幻女神的茶。
Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.
或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。
Getting a new customer costs approximately five times what it costs to keep an existing one.
获取一位新客户的费用大约是保留一位老客户的5倍。
As one of the BBC's many ensembles, the orchestra led a busy though sheltered life, broadcasting live at least five times a week from its studio and only occasionally allowed out.
作为英国广播公司的许多合奏之一，乐团领导庇护的生活虽然繁忙的广播直播每周至少五次工作室，只是偶尔让出。
India performed quite well in track and field—five gold, two silver and four bronze medals is one of our best hauls in recent times.
印度在田径中表现不俗——5金，2银，4铜，突破我们的最近以来的纪录。
It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life.
这是那种不多见的使你忐忑不安的情绪能很快地平静下来的笑，这种笑容人的一生中顶多能碰上四五次。
According to one study, employment in the Bay Area around San Francisco would be about five times larger than it is but for tight limits on construction.
一项研究显示，如果没有城市建设上的严格限制，三藩市海湾地区的就业会是现在的五倍。
Commit for the next seven days to spending one minute, five times a day, in front of the mirror doing nothing but grinning from ear to ear.
在今后的七天里，每天五次，每次一分钟，在镜子面前裂开嘴笑。
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
被犹太人鞭打五次，每次四十，减去一下。
Although facial sebum secretion than the hand more, but if one day using soap wash five or six times, coupled with improper handling of the case, as will become very rough and hands.
脸部比起手部虽然皮脂分泌多一些，但是，若是一天使用香皂洗脸五、六次，再加上处理不当的话，也会和手一样变得很粗糙。
Although facial sebum secretion than the hand more, but if one day using soap wash five or six times, coupled with improper handling of the case, as will become very rough and hands.
脸部比起手部虽然皮脂分泌多一些，但是，若是一天使用香皂洗脸五、六次，再加上处理不当的话，也会和手一样变得很粗糙。
应用推荐