I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高,我们实际上能做的不仅仅是修复故障,我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Mix the poppyseed-fix with other ingredients for the filling in a bowl.
将罂粟籽油与其他配料混合在一起,放入碗中。
In a scenario with multiple files, you can imagine that the suspended changes might not have conflicted with those necessary to fix the critical bug.
在具有多个文件的场景中,可以想象到,挂起的更改可能不会与修复关键错误所必需的更改相冲突。
If this is you, then you need to support multiple fix levels at the same time so that your customers can run your software in conjunction with other software.
如果您是应用程序供应商,那么您同时需要支持多种修复级别,以便您的客户能够将您的软件与其他软件一同运行。
Each team member works with the same file base, changing one or more files in the base to add a new feature or to fix a bug.
每个团队成员使用同一个文件库,并更改该库中的一个或多个文件,以添加新功能或修复错误。
The first rule, in my opinion, is to understand what problems we have or anticipate to have when dealing with services that SOA Governance can ease or fix.
第一条规则,我的理解是,要理解SOA治理可以缓解或解决哪些我们在使用服务时已有的问题或将出现的问题。
Log on as a user with root authority, and install the fix pack choosing the methods described in the Installation section.
以具有系统管理员权限的用户登录,按照安装一节描述的方法之一安装修订包。
You can use this kind of branching to fix some bugs in the released version of the product, while working in parallel with the development of the next release of the software.
您可以使用这种类型的分支,以修补产品公布版本的一些漏洞,同时协同工作以开发软件的下一个版本。
Then she annotates the bug report with the scheduled build in which the fix will appear and marks the bug report as "Resolved/Fixed".
然后她使用将在其中应用修复的计划的构建版本,对该错误报告做出注释,并将该错误报告标记为“已解决/已修复”。
You've picked out the error message that you needed with comparative ease, allowing you to quickly fix the problem in the program and move on to the next problem.
您已经相对轻松地提取到了所需的错误消息,使您可以快速修正程序中的问题并继续处理下一个问题。
Using the installed version and the platform fields on the initial search page in fix Central will provide you with fixes suitable to your environment.
在FixCentral中的初始搜索页面上使用安装的版本和平台字段可以向您提供适合您环境的修复程序。
Two others have to do with configuration problems in the Oracle database and require an Oracle DBA to fix.
另外两个是关于Oracle数据库中的配置问题,这需要Oracledba来修改。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
包括对特定区域的支持测试,增加与其他产品的互操作性测试,压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
This varies somewhat with the segment or domain; however, it's important in that there is no quick fix for lack of experience and competence.
然而,这与片段或者领域是有所不同的:最重要的是它不能快速解决缺乏经验和能力的问题。
Very importantly, the backup format saves the contents in real textual XML, not some proprietary binary format; this means that in a worst-case scenario, you can fix problems with a text editor.
非常重要的是,备份格式以真正的文本XML保存内容,而不是以专有的二进制格式保存;这意味着哪怕出现问题,您可以用文本编辑器来修复。
With this information in hand, it's easy to satisfy your mobile music fix while using the least amount of data.
有这个信息在手,是很容易满足您的移动音乐解决方法~在使用最少的数据量的前提下。
Or it can merge with other firms in similar straits, hoping that economies of scale fix things.
或者它还可与其它同命相怜的公司合并,寄希望于规模效应来重振河山。
Building easily maintainable code in this manner will enable you to debug, fix, and extend your code with lower risk.
使用这种方式构建的易维护代码将降低调试、修复和扩展代码所面临的风险。
And when that happens, they fix their problems, replace bottlenecks with scalable components, and (in most cases) move on to the next thing.
在这种时候,他们就解决问题、用适当的组件替换瓶颈,然后(大部分情况下)接下去做下一件事情。
Where I'm coming from is that a lot of similar medical problems seem to occur in kids with autism, and that when we fix those medical problems, the symptoms of the autism tend to get better.
希尔斯说,“我之所以这样说,是因为很多医学问题似乎在自闭症孩子中出现,而且当我们解决那些医学问题,自闭症的症状趋向好转。
With what you have learned in this article, you have the tools and the necessary starting points to write any domain-specific rule and its associated quick fix.
有了您在本文中学到的内容,您就拥有了书写任意特定域规则及其相关修复功能的工具了。
And the current crisis presents a real opportunity to fix the gaping holes that remain in that safety net, especially with regard to health care.
而当前的危机提出了一个真正的机会,以解决那个社会安全保障仍存在的巨大漏洞,尤其是有关医疗保障的。
Although Colorado itself didn't fix me as I had hoped, I still fell in love with it.
非人所愿的是,科罗拉多本身并没能修补我心灵的缺失,但我还是爱上了这个地方。
These techniques are also being used to provide it support for distributed users with remotely controlled desktops, to see and fix the problems in real time.
这些技术都可以用来为分散的用户提供IT支持,使用远程控制桌面实时查看和修复问题。
A better choice is to open with an XML editor, including those in the IBM tools, which can show the error and allow you to fix the problem.
更好的选择是利用XML编辑器打开,包含IBM工具中的那些,它能够显示错误,并允许您修复错误。
Analysts agree in principle with Mr. Icahn's math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.
分析人士原则上同意伊坎的计算,虽然有很多人警告说,摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。
Analysts agree in principle with Mr. Icahn's math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.
分析人士原则上同意伊坎的计算,虽然有很多人警告说,摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。
应用推荐