I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
Mix the poppyseed-fix with other ingredients for the filling in a bowl.
将罂粟籽油与其他配料混合在一起，放入碗中。
My mate Stuart used to think there wasn't anything you couldn't fix with a lick of paint.
我的朋友斯图尔特(Stuart)曾经认为只要涂一层漆，就没有东西是补不好的。
I never use the eraser, only the mask. Use the mask to fix with the splash so it fits the boot.
使用蒙版来修正喷溅，以使其与模特的靴子相协调。
This paper presents a method of calculating a running fix with two bearings form one object.
利用平面三角形的正弦定理，提出一种已知准确船位后的单物标两方位移线定位的计算方法。
For example, if you use Bugzilla to track bugs, you can annotate a revision as a bug fix with the — fixes option.
例如，如果使用Bugzilla跟踪bug，可以通过——fixes选项把修订标注为bug补丁。
If it will fix with hose clamp or cross the steel board, the outside diameter of hose should be pay more attention.
若胶管采用管夹固定或胶管过钢板等间隔物时，也要注意胶管的外径尺寸。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier - maybe in the Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改-也许在《复仇者联盟2》中。
Two ends of the motor shaft of the motor respectively extend to match and fix with an impeller inducer and a belt pulley through a key slot and a key.
此电机的电机轴两端伸出分别同一风叶和一皮带轮通过键槽和键相 配接固定；
Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
Before you take unusual steps to fix the problem, you should discuss it with them first.
在你采取不寻常的措施来解决问题之前，你应该先和他们讨论一下。
If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
她说：“我不能靠免费理发来解决他们的问题，但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
Then the I-System responds to this body tension by trying to "Fix" the situation with positive affirmations.
然后“本体系统”就以正面肯定的方式“修正”这种情况以应对身体相应产生的紧张感。
You have to wrap your hair around the can and try to fix the can with hairclips. It's very hard.
你要把你的头发绕在罐子上很难，还要试着用发夹固定住它。
You can fix this method, too, with the addition of some code to handle users and roles.
这个问题也可以修复，方法是添加一些代码来处理用户和角色。
He said he had also been trying to fix a deal with Hamas over a prisoner exchange, including freedom for a kidnapped Israeli corporal.
他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议，其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。
The Fix ID ends with "21," which tells you that you can apply this fix after you move up to fix pack 21.
修复ID以“21”结束，这意味着可以在升级到修复包 21 后应用此修复。
We interact with users to fix bugs and hammer out requirements.
我们与用户交互以修复bug并确定需求。
They enhanced the automated process that keeps tables updated, called 'the Cleaner' to continuously update and fix indexes with updated entities having priority.
他们改进了持续更新表的自动化进程，让这个“Cleaner”进程不停地对优先级高的被更新实体进行更新和索引修正。
But clinicians report that there is often no quick cognitive fix for people with complex histories.
但临床医生报告说，经常有没有快速复杂的历史与人的认知修复。
Very importantly, the backup format saves the contents in real textual XML, not some proprietary binary format; this means that in a worst-case scenario, you can fix problems with a text editor.
非常重要的是，备份格式以真正的文本XML保存内容，而不是以专有的二进制格式保存；这意味着哪怕出现问题，您可以用文本编辑器来修复。
If needed for an urgent problem, however, you can install a specific interim fix directly, then replace it with the more general fix pack or refresh pack later (or when it becomes available).
不过，如果需要处理某个紧急问题，可以直接安装特定临时修复，然后在以后(或在提供时)使用更为通用的修复包或刷新包将其替换。
Trees limit soil erosion; some "fix" the soil with nitrogen.
树木能够克制水土流失，有的还能用氮修复土壤。
Trees limit soil erosion; some "fix" the soil with nitrogen.
树木能够克制水土流失，有的还能用氮修复土壤。
应用推荐