The report flagged up the dangers of under-age drinking.
这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
Flagged results may cause worry for patients.
标记的结果可能会引起患者的担忧。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
Brazil's carnival spirit has flagged of late.
巴西的狂欢心情最近有所减弱。
Values or entire threads can be flagged and sorted.
在其中可以对值或者整个线程进行标识和排序。
If it does not, the certificate should be flagged as suspect.
如果没有，那么这个证书就应该标记为值得怀疑的。
The offenders that take more CPU and elapsed time get flagged for tuning.
占用太多CPU和时间的违规者会被标记，以便调优。
If the variable is not defined, the statement is flagged as a syntax error.
如果变量没有定义，则语句被标为有语法错误。
Yet the line is not flagged as a problem, and deployment occurs without error.
但是没有将该行代码作为问题标记出，并且进行部署时没有出现错误。
The election was seven months ago, and the buying spree has not flagged since.
选举至今已过去7个月，但抢购浪潮仍没有停息。
Another anonymity-eroding technique was recently flagged by computer scientists.
另一个反匿名技术是最近被电脑专家发现的。
Notice that in the mapping above, a few of the mappings are flagged with warnings.
在以上的映射中请注意，少数映射被标记为警告。
But you know, it wasn't so different that it really flagged us as something wrong.
但你知道，这差异没大到让我们觉得有什么问题。
The Italian-flagged tugboat Buccaneer was hijacked in the Gulf of Aden on April 11.
这艘悬挂意大利国旗的“巴克·尼亚号”拖船是4月11日在亚丁湾被海盗劫持的。
The goal of this step is to determine whether the message has been flagged as invalid.
这一步的目的是确定消息是否被已被标记为无效。
She flagged the data as a 'test' before processing it, and the trial run went smoothly.
她在处理数据之前先给数据贴上了“测试”标签。测试进行得非常顺利。
Any elements that are obtained with the fetch action are immediately flagged as problems.
所有可以通过读取操作获得的元素都可以立即标记为问题。
Demand for Windows and PC chips, which flagged during the global recession, has recovered.
Windows和PC芯片的需求在全球经济衰退后现已恢复。
Errors are flagged by a red circle with an "X" that appears beside the line with the error.
将在错误代码行旁边使用带“X”的红色圆圈对错误进行标记。
A lot of spam involves charity scams, which is probably why that message got flagged, he said.
许多垃圾邮件都和慈善诈骗有关，他说，或许这就是该邮件被标记出来的原因。
Here's where things get tricky: The image, by all accounts, has never been flagged as illegal.
事情变得棘手的地方是：这张照片据说从未被打上过非法的印记。
The installer now recognizes the partitions flagged as RAID volumes and can now configure them.
安装程序现在识别标记为RAID逻辑卷的分区，现在可以配置它们。
Blood tests also flagged up other problems that raised their risk of heart disease and strokes.
血液测试还反映出其它可能引起心脏病和中风的问题。
Advertisers would not want their products flagged alongside anything off-colour or embarrassing.
广告商不会希望他们的产品悬在下流的或让人不安的东西旁边。
The baselined Workspace is flagged as such and becomes read-only, so it can no longer be modified.
基线的工作区会如此标记，并且成为只读的，所以它不能再被编辑了。
At the same time, when the information is transferred, the mail is flagged as ready to be archived.
同时，当信息转换后，邮件会被标记为待存档。
Mitterrand’s energy never flagged as he supplemented Pei’s narrative to make sure we didn’t miss anything.
密特朗不时对贝聿明的解说加以补充，确保我们不漏过任何地方，从头至尾，他一直精力充沛。
Set 1: a few people or mailing lists do funny things with their headers that get them flagged on other rules.
集合1：一些人或邮件列表在他们的邮件头上做了一些有趣的手脚，使得它们与众不同。
应用推荐