There are four gilt wood torchieres flanking the fireplaces.
在壁炉的侧面有四个木制涂金的落地灯。
The house has double parlors flanking the foyer and this is one of them.
门厅旁边有两个客厅，这就是其中一个。
Ewanick calls it a "flanking" strategy that differentiates luxury buyers.
伊万·尼克称之为“侧翼战略”，用以区分购买豪华型轿车的顾客群。
Flanking this are statues of their beast forms: the griffin and the gargoyle.
侧面则是女儿和儿子的动物形态：狮鹫兽和石像鬼。
In the rooms flanking the passage birds such as peacocks were kept-hence its name.
明间为穿堂门，南北侧屋内笼养孔雀等鸟类，故名养雀笼。
Flanking both sides of the closet are walls that can be drawn upon with dry-erase markers.
壁橱的两侧是空白的墙面，可以在上面绘画，然后干擦掉这些标记即可。
Most people will be looking at the smoke trying to spot an enemy while you're flanking them.
大部分人会看的敌人试图烟点一，而你侧翼他们。
This will delay the enemy from flanking your rear, allowing you to get shots off in the mean time.
这将延长对方包抄至你的后方，并使自己有更多的时间开火。
The result showed that this IPCR technique is quick, convenient and stable for flanking sequence cloning.
实验结果表明这个方法具有快速、稳定和高效的优点。
They had crossed the Place des Invalides, and werewalking down one of the thoroughfares flanking thebuilding.
他们已经穿过了伤残军人院广场，沿着大楼侧面的一条大街前行。
Zhukov, seeing that the Japanese were attacking the bridgehead, decided to counterattack by flanking the enemy.
朱可夫在观察到日本人在进攻苏军的桥头堡后，决定对日军的侧翼发动反击。
It also features relief sculptures flanking the entrance, which were restored as part of the renovation process.
侧面的入口的浮雕雕塑，也是修复过程中恢复的一部分。
The exterior is primarily stucco and concrete, with limestone inserts flanking the front door, and walls of glass.
外饰主要采用灰泥和混凝土，前门两侧嵌有石灰石，房屋建有多面玻璃墙。
Two cute lion dolls represent the two marble lion statues flanking the entrance way of the New York Public Library.
两只可爱的布偶小狮子代表了纽约公共图书馆门口的两只石雕卧狮。
Big Creatures: If a creature takes up more than 1 square, any square it occupies counts for flanking another creature.
大型生物︰如果生物需要用多于1个方格来放置，那么判定夹击时可以任选它所占据的其中一个方格。
If you can attack from multiple directions, you can force them to retreat as well as take advantage of flanking bonuses.
如果你从多个方向攻击，你可以逼迫敌人撤退，同时拥有侧翼优势。
Single primer PCR was a method of chromosome walking to isolate sequences flanking a known DNA sequence with only one primer.
单引物pcr是一种只用一条引物就可以克隆已知序列侧翼未知区域的染色体步移方法。
It is quite a feat to be invisible while occupying substantial buildings in central London flanking the Royal Academy of Arts.
位于伦敦中心的皇家艺术学院旁边有大量的建筑物，但却又不那么引人注意，这可是个技巧。
The open space also works toward your advantage when making flanking and sneak attacks as well, especially with the Mastermind.
开阔空间对于你实施侧翼攻击和偷袭也是非常有利的，特别是使用摄魂师。
The earliest group, celadon-glazed in the mid-third century, consists of four attendants about 15cm high, flanking a seated musician.
年代最久的一组为青瓷釉，产于3世纪中叶，展现的是4个约高15厘米的侍从站在一个坐着的乐师两侧。
The atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World 's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.
那个黑色的金属支锅架和挂在窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘烘托出了这间简朴的房间里的气氛。
Simply flanking the piezoelectric layer with thin concentric layers of metal would not work because metals tend to have a low viscosity.
仅仅在两侧安放压电层和薄薄的同心金属层是起不了多大作用的，因为金属的粘度很低。
At this point she takes her attack normally against an adjacent to her, which potentially sets up flanking opportunities for her comrades.
在这个地方她以正常的方式攻击了一个靠近她的敌人，而这有可能使她的盟友得到夹击的机会。
She was interrupted by two assistants flanking her on either side who began making comments to her in Chinese advising her how to respond.
这时，站在她身旁的两个助手打断了她的话，他们开始用中文发表意见，告诉她应该怎么说。
My favorite detail is the decades-old graffiti on a flanking building that has become an unplanned part of the charm of this wall-less space.
我个人最爱的细节是建筑侧翼墙壁上的老涂鸦了，这已经成为一个计划外的，零墙体空间的一部分。
It provide a new home for the School of Architecture and Interior Design, flanking a new courtyard at the heart of the institution's city-centre campus.
它为建筑学和室内设计专业在临近校区中心位置的庭院旁提供了一个新的学习场所。
This means that the level starts out as a small recon-unit flanking attack, and then unfolds into a huge assault that sprawls into the enemy fortifications.
这意味着关卡开始是一个侦查组的侧面进攻，然后是冲向敌人要塞的大型突袭。
This means that the level starts out as a small recon-unit flanking attack, and then unfolds into a huge assault that sprawls into the enemy fortifications.
这意味着关卡开始是一个侦查组的侧面进攻，然后是冲向敌人要塞的大型突袭。
应用推荐