When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
There had been a bright flash earlier over Nevada, and now debris came off that was large enough to cause multiple secondary plasma trails.
之前飞过内华达州时只有一道明亮的闪光，现在崩离的残骸已经大到引发了多重的次级等离子体亮尾。
After a few moments, and a brief flash of a strobe, the light took off, disappearing into the night sky.
几分钟以后，一个简短的闪光灯频闪，然后起飞，消失在夜空中。
Otherwise, you have options for a 5x digital zoom (which produces results that look like a digital zoom) and basic on / off / auto settings for the flash.
另外，您可以选择5x数字变焦，(产生的结果更像数字变焦)和基本的开启 /关闭 /自动闪光设置。
In the Web browser, we turn off Flash support and plug-ins.
在网络浏览器中，我们关闭Flash支持和各种插件。
Note: Produces one residual flash when turned off.
注意：关闭时，产生一道剩余闪光。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.
测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。
Sometimes that means giving it a spin in the air so that when the flash goes off, you get a nice effect.
有时候这会意味着使他在空中转一圈好让在闪光灯开启的一瞬间，能有个漂亮的效果。
You need a flash unit with a tilt head or the ability to mount the flash off-camera on a flash bracket.
你需要有一个能调节闪光角度的闪光灯，或一个离开相机的闪光灯架。
We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan.
我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢，还只是又一个昙花一现罢了。
Thousands of remote villages in mountainous areas were cut off when flash floods swept away roads and bridges.
山洪冲毁了道路和桥梁，也切断了偏远山区数千座村庄与外界的联系。
Minutes later, officials showed off a picture captured by an observatory in Hawaii displaying a bright flash from the impact.
几分钟过后，地面指挥所的官员公布了一张位于夏威夷的某观测站拍摄到的“撞击亮光”照片。
Light from the flash would be reflected off the door and onto both the person and the walls behind that person.
闪光会被门反射，接着会打在那个人以及人后面的墙上。
But in a flash he is uncontrollably off, leaving his wife to find him passed out in a municipal parking place, a hospital or behind some chemist's shop in the middle of the night.
而他突然间就失去了自我控制，使得他的妻子每于午夜时分在停车场、医院或者药店门口找到已昏厥在地的他。
It's hard dating someone famous and having flash bulbs going off in your face all the time, but it's not impossible.
和名人约会，镁光灯又一直打在你脸上，说起来挺难，但也不是没可能的事儿。
You simply go to your custom function menu and find the one that says "auto reduction of fill-flash" and turn it OFF.
你只要到用户设定功能菜单里找到自动减弱补光一项并将其取消。
Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.
晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。
IBM believes that PCM can write and retrieve data 100 times faster than flash while also not losing data when the power is turned off.
IBM认为，PCM存储技术的数据读写速率比现有的Flash闪存快100倍，同时在设备掉电时数据也不会丢失。
But what if you don't have a wall or other surface to bounce your flash off of?
但是如果没有墙或天花板可用呢？
However, sometimes I need the skills of an experienced freelancer for one-off jobs, such as writing a user guide or putting together a product overview video in Flash.
然而有时候我也需要具备经 验的自由职业者来完成一些一次性的工作，比如编写用户指南或运用Flash把产品描述视频整合在一起；
Flash looks like a technology that had its day but is really waning, and HTML5 looks like the technology that is really on the ascendency right now... We didn't start off to have a war with Flash.
Flash看起来像一项有过鼎盛时期的技术，但的确正日渐衰落，而HTML5则看起来像一项正在占据优势的技术……我们不是在发动一场针对Flash的战争。
Patrick goes on to mentioned that Adobe will be showing off the next full Flash Player release code named "Astro" at the Adobe MAX conference in Chicago later this month.
Patrick继续提到，在本月晚些时候，Adobe将在芝加哥举行的AdobeMAX会议上展示下一代代号为“Astro”的PlashPlayer版本。
Today, most documents (PDFs, Word docs, Powerpoint slides) can mostly be viewed only as boxed off curiosities in a Flash player, not as full Web pages.
目前网上大部分文档（PDF、Word文档、幻灯片）只能在Flash播放器内部播放，无法显 示为完整的网页,比如scribd,docstoc,pdf.io等。
I pity to pick up this film in his hand as early as this piece of flash off the leaves, suddenly there is a feeling of being touched by a powerful hit me in the heart the Philippines.
我怜惜地拾起这片子，手里拈着这片闪光而早落的叶子，突然有一种被感动的感觉，有力地撞着我的心菲。
The droplets immediately flash off to steam, carrying away tremendous amounts of Btus.
水滴立即闪蒸成蒸汽，带走大量的热量。
The droplets immediately flash off to steam, carrying away tremendous amounts of Btus.
水滴立即闪蒸成蒸汽，带走大量的热量。
应用推荐