With the expansion of cities, many people sell off their old houses in the countryside and move into new flats in cities.
随着城市扩张，许多人低价出售他们在农村的旧房子，然后搬进城市里的新公寓。
But behind the brick shopfronts, the houses have been demolished to make room for blocks of flats.
但是在这些用砖块搭建的店面后面，房子都被拆毁，用来建造公寓楼。
For example, domestic consumption could be cut by the large-scale employment of smart meters in houses and flats.
例如，居民房屋和公寓内的智能电表业的大量就业机会将降低国内消耗量。
Some 35, 000 houses and flats now stand empty.
约有35,000所住房和公寓现在空置着。
A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
The tax- deductibility of mortgage interest encourages people to buy houses rather than rent flats, buy bigger properties rather than smaller ones and therefore to spread out.
按揭利息的减税政策鼓励人们买房而非租房，而且鼓励买大房产而非小房产，所以人们越来越往郊区搬。
But nowadays, most farmers have their own houses and flats.
但如今，大多数农民都有自己的房子和公寓。
Local people used to live in old houses, but now, most of them have moved into new flats.
当地人过去住在老房子里，但现在大部分人已经搬进了新公寓。
We have flats and houses everywhere in Garden City. What kind of flat would you like? Where would you like to live?
我们在花园城各处都有房子?你想要哪能种房子?你想住在哪能?。
The East End is the old working people's district, where there are many small flats and houses, some old, some new.
城东则是传统的蓝领居住区，这里有很多小型公寓楼和房屋。它们有的新，有的旧。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。
Many families in London live in flats, but most people live in their own houses in the suburbs.
在伦敦许多家庭住在单位，但大多数人在自己的房子住郊区。
I prefer living in flats than houses, cuz it's more cozy.
比起别墅我更喜欢住在公寓，因为这样会更加舒适。
Generally this means houses or flats but it can also include other types of dwelling, such as an annexe or caravan.
征收对象通常为别墅或者公寓，但也包括其他的不动产，例如附属设施。
Steve Leung Designers Ltd was established in 1997, the company works on a wide spectrum of design projects - hotels, restaurants, show flats and club houses, etc.
梁氏于1997年创办梁志天设计师有限公司，设计范畴广泛，包括酒店、餐厅、样板房及住宅会所等。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。每家只住一套间。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。每家只住一套间。
应用推荐