He flattened his hair down with gel.
他用发胶把头发弄平。
He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他抚平了包装纸，把它们夹在了书页中间。
He folded the dough and then flattened it with his palms.
他将面团折叠然后用手掌使它变平。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
With one brutal wallop, Leticia flattened him.
莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
The hills first rose steeply then flattened out towards the sea.
山峦起初拔地而起，然后逐渐平坦，伸向大海。
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
As the nebula collapsed caused by its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
当星云因其重力而坍缩时，它旋转得更快，并压扁成一个盘状。
The hurricane flattened the forest.
飓风夷平了森林。
They flattened — they destroyed the temple.
他们踏平…摧毁了圣殿。
Our voices flattened by the drone of surf.
声音被沉闷单调的海浪挫平。
The city was flattened by the devastating earthquake.
这个毁灭性的地震把这座城市夷为平地。
Two: The Ten Forces That Flattened the World / 48
二：碾平这个世界的十大推土机
This extra “conservation buffer” can be flattened in an emergency.
在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。
This extra "conservation buffer" can be flattened in an emergency.
在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。
The flattened quality of the image gives the house an added ghostliness.
令人沮丧的图片质量同样给这所房子增添了朦胧的气息。
Flattened hierarchy: Relational databases represent data in the form of tables.
扁平的层次结构(Flattened hierarchy)：关系数据库以表的形式来表示数据。
There are flattened houses, and apartment buildings without walls and roofs.
有被夷为平地的房屋、没了墙壁和屋顶的公寓大楼。
But now that prices have flattened and, in many areas, fallen, those paths are blocked.
但现在房价已屈平坦，而且在很多地方已经下跌了，原来的做法就行不通了。
I sit upon a flattened stone and admire the array of colors created by the receding sun.
我坐在一块扁平的石头上，欣赏着落日产生的一系列色彩。
Edi Sapuan, a resident of nearby Margamukti village, said many houses had been flattened.
居住在附近村子Margamukti的EdiSapuan说许多房屋被夷为平地。
That is when the unemployment rate, having flattened out, heads either lower or higher.
这就是当失业率趋于平稳之时，要么上升要么下降的那一点。
That is when the unemployment rate, having flattened out, heads either lower or higher.
这就是当失业率趋于平稳之时，要么上升要么下降的那一点。
应用推荐