I really enjoyed going to the flea market.
我真的很喜欢去跳蚤市场。
These offer a different breed of bargain than flea markets.
这些市场提供了与跳蚤市场不同种类的便宜货。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.
他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
The eye of a live giant water flea was observed and submitted by Wim van Egmond of the Micropolitan Museum.
一只活体巨型水蚤的眼睛，由来自城市博物馆的维姆·范·埃格蒙德观察和提交。
忘掉跳蚤马戏团吧。
A flea, the base-ball fan, the statistician.
一只跳蚤，棒球迷，统计学家。
“I jumped highest, after all, ” said the Flea.
“不过我跳得最高！”跳蚤说。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market.
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
The word pest arrived in English in the late 1400s in the saliva of a flea.
15世纪晚期，pest(害虫)这个词随着跳蚤的唾液来到了英语世界。
Alexander is not going to shoe a flea yet as he is always busy as it is.
亚历山大不会大材小用，然而事实上他总是忙于做这个。
We have a lot of sock monkeys that we've rescued from flea markets and adopted.
我们在跳蚤市场拯救和收养了很多用袜子做的猴子。
Flea infestation was additionally among the top 10 diagnoses for dogs and cats.
跳蚤侵扰是困扰猫狗的10大病症之一。
Image above: We picked up these amazing vintage bar stools from the Brooklyn Flea.
上图：这些旧的酒吧凳来自布鲁克林跳蚤市场。
As Zuk notes, "a monkey is a lot more like a mouse than a grasshopper is like a flea."
正如zuk提到的：“猴子和老鼠的区别，比蚂蚱和跳蚤的区别更小。”
The steel scissors are from the same North Carolina flea where the bull's head was bought.
钢的剪刀和牛头都来自北卡罗来纳州的一个跳蚤市场。
The steel scissors are from the same North Carolina flea where the bull’s head was bought.
钢的剪刀和牛头都来自北卡罗来纳州的一个 跳蚤市场。
When is the last time somebody went to the flea market to get something for a Starbucks store?
上一次从跳蚤市场上为星巴克淘回点儿有趣的东西是什么时候？
In Brussels there are cheerful flea markets aplenty and impressive warehouses of charity goods.
在布鲁塞尔，欣欣向荣的跳蚤市场，装满捐赠物品的仓库随处可见。
You may do so at flea markets or garage sales, or when buying big items like cars and houses.
但是在一些跳蚤市场，或车库市场你可以和商家讲价。在你买大宗物品，如汽车或房子时也可以讨价还价。
The flea can jump 350 times its body length. It’s like a human jumping the length of a football field.
跳蚤可以跳出它身长350倍的距离那么远。
Said the flea, "Let us fly！" Said the fly, "Let us flee！" So they flew through a flaw in the flue.
苍蝇说:「让我们逃跑吧！」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
A pair of ebonized Parisian club chairs, a flea-market find, are perfectly scaled for a small room.
这两个乌木色的洒吧椅是巴黎风格的，是我从跳蚤市场淘来的，放在这个小房间里我觉得非常完美。
The containers are situated around big flea market, street vendors rent them and store the goods inside.
这些集装箱位于一个大型跳蚤市场附近，街上的小贩租下集装箱用来储存货物。
The larva is ingested by a water flea (cyclop), where it develops and becomes infective in two weeks.
幼虫通过水蚤（剑水蚤属）进入人体，在那里发育并在两周后带有感染性。
If the tests are successful, the next step will be a short flight, or "flea hop" in about two weeks' time.
如果测试成功的话，下一步的测试内容是进行一次短途飞行，或者说在两周时间内进行所谓的“跳蚤飞行”。
The larva is ingested by a water flea (Cyclops), where it develops and becomes infective in two weeks.
幼虫通过水蚤(剑水蚤属)进入人体，在那里发育并在两周后具有感染性。
The larva is ingested by a water flea (Cyclops), where it develops and becomes infective in two weeks.
幼虫通过水蚤(剑水蚤属)进入人体，在那里发育并在两周后具有感染性。
应用推荐