A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.
对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。
At that level, he feels, only flesh-and-blood patients will do.
他认为，在那样的层次，只有使用有血有肉的病人才能实现。
She plays with Dolly, making the toy dance and sing as she, the flesh-and-blood girl, cannot.
她只和洋娃娃玩耍，让洋娃娃跳舞，让洋娃娃唱歌，而她，有血有肉的小女孩，却做不到了。
According to Geller, the Mandela who emerges from the archive is a flesh-and-blood man and a prolific letter-writer.
根据盖勒的说法，人们能从档案里看到一个有血有肉的曼德拉，一个留下了数量颇丰的书信的曼德拉。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
Given the propensity for human error in such circumstances, mechanised grunts might make such calls better than flesh-and-blood officers.
鉴于这些环境下人类的错误倾向，与有血有肉的指挥官相比机械大兵也许可以做出更好的决定。
The machines can be an efficient tool to hone language skills for many people who feel nervous about conversing with flesh-and-blood foreigners, he said.
他说，这些机器将成为在与血肉之躯的外国人对话时感到紧张的人磨练语言技能的有效工具。
Regardless of his status as an actual flesh-and-blood human being, Shuruppak's story involves the archetypical, ancient, and comfortably familiar great flood plotline.
苏鲁巴克虽然实际上是一个有血有肉的人，但其故事却是我们耳熟能详的典型的古代大洪水的情节。
In his treatment of the moral confusion of his subjects, Mr Wilson is compassionate towards human weakness, and alive to the flesh-and-blood individuality of his sources.
面对同胞们的道德迷惘，威尔森对人性弱点给予了同情，并关注到了他们鲜活的个性特征。
On this father's Day, men who have managed to be good flesh-and-blood fathers to their children should take some satisfaction from the findings found in "My Daddy's Name is Donor."
父亲节到了，为人之父的男人们应当从《我的爸爸是捐赠者》这篇报告中得到启示，给孩子们以尽可能多的关爱和满足。
The winner will be crowned at a flesh-and-blood conference in November 2004 and Cerami hopes the digital queen will go on to greater things with roles in videogames, virtual reality films and adverts.
获胜者将在2004年11月参加真实的颁奖会，赛拉米希望数码皇后能在电脑游戏、虚拟现实电影和广告中担任更多的角色。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.
莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力，没有他我们从不会吃肉喝血，不会倾家荡产，我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪，打破僵局将会是一命呜呼。
I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.
我同样好奇是否你曾考虑过我们——孩子和妻子，作为血肉之躯、作为有情有义、作为也会受伤——灾难般的伤痛的人们。
They may be frustrating and they will have their faults but they are your flesh and blood.
他们也许会令你沮丧，他们有自己的缺点，但他们与你骨肉相连。
I specially liked the tenor voices which had more of human flesh and blood in them, and seemed less like the disembodied lament of a forlorn spirit.
我特别喜欢那中音的歌唱，似乎里面有更多的人类情状，而不怎么像一缕幽魂从躯体里解脱出来的哀叹。
All Israel came together to David at Hebron and said, 'We are your own flesh and blood.
以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。
You can't have a being that's both God and flesh and blood because flesh and blood rots and dies, and goes away.
你不能认为一种存在既是神又是有血有肉的，因为血肉会腐烂，会死亡，会消逝。
You can't have a being that's both God and flesh and blood because flesh and blood rots and dies, and goes away.
你不能认为一种存在既是神又是有血有肉的，因为血肉会腐烂，会死亡，会消逝。
应用推荐