Google has introduced a nifty flight information search function that makes vacation planning a tad easier.
谷歌推出了一款灵活的航班信息搜索功能，使得度假计划变得更容易些。
Topping the list among preferred features: 53% of leisure travelers want real-time flight information.
人们喜爱的功能中排行最前的是，53%的休闲旅行者希望收到实时航班信息。
ITA then keeps an up-to-date database of all this flight information for analysis and comparison shopping.
ITA拥有实时更新的航班信息数据库，以便进行分析和对比选择。
A form for creating a trip itinerary that lists items such as hotel addresses and flight information.
用于创建出差行程安排(如宾馆地址和航班信息等)的表单。
They give the immediate confirm information and flight information to both your mobile phone and email.
他们会很快把确认信息和航班信息发到你的手机和电子邮箱上。
For example, this is where you'd store links to the hotel, flight information and maps of a travel destination.
举例来说，在这里存储酒店、航班和地图等与旅游相关的链接。
The Web application USES a Derby database to store and query flight information for the fictional LowFareAir airlines.
该Web应用程序使用一个Derby数据库来为虚拟的LowFareAir航空公司存储和查询航班信息。
I mix up Kevin's flight information and leave him stranded at the airport for an hour until my older brother can rescue him.
我搞错了凯文的航班，让他在机场傻呆了一小时，直到我哥哥来救驾。
Attendees please inform your return flight information to the conference services staff in order to arrange to see off attendees.
请及时将返程信息通知会务组，以便于安排送机。
Bing's search results page features a tool for searching for specific flight information, with several fields pre-populated by the terms used in the original search.
Bing搜索结果的页面上有一个特点，就是会出现一个工具，搜索航班信息，带有几个预先设置的文本域，使用在原始搜索中的词组填入文本域中进行进一步搜索。
The civil aviation authorities have urged airports and airline companies to make arrangements for delayed passengers and keep them updated with flight information.
中国民航总局已敦促各机场和航空公司安排好滞留乘客，让他们了解最新的航班信息。
A cell phone user, for example, might get flight information by speaking into the phone's receiver, saying "Show me all flights from Boston to New York on December 23."
比方说，一个手机用户通过与其手机接收器交互，比如“告诉我在12月23日从波士顿飞往纽约的航班”，就可以获得航班信息。
Most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ITA is simply a "flight information software company."
报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息，说ITA只是一家“航班信息软件公司”。
A mass of complex and blended flight information can be displayed by Airborne Integrated display System to pilot, and it is the chief condition of flight training and fight.
机载综合显示系统能将大量、复杂、融合的空情信息，直观地显示给飞行员，为其完成飞行训练及作战任务提供首要的决策依据。
The portal displays a page which includes a travel booking portlet, which shows the employee's travel preferences, and a flight information portlet, which displays matching flights.
门户显示一个页，此页包含一个旅行预订Portlet，它显示员工的旅行偏好，还包含一个航班信息 Portlet，它显示匹配的各个航班。
AAT Mobile" provides you with the latest airfreight and flight information, so that you can have a clear picture of your shipments and flights status at AAT anywhere, anytime."
为阁下提供空运货物及航班的最新资讯，让你无论身处任何地方皆可掌握AAT处理的货物及航班动向。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
And we have developed subsystem of surveillance in system of show control of flight information in Xinzheng Airport Penthemeron by adopting method of software development based on component.
并采用基于构件的软件开发方法开发了新郑机场候机楼监视和航班信息显示控制子系统。
Article 82 an air traffic control unit shall provide air traffic services to civil aircraft in flight, including air traffic control service, flight information service and alerting service.
第八十二条空中交通管制单位应当为飞行中的民用航空器提供空中交通服务，包括空中交通管制服务、飞行情报服务和告警服务。
While the site has international and domestic flight information for nearly every airline, you won't find Southwest there, so be sure to look at the airline's own fare calendar on its website.
虽然该网站提供几乎所有航空公司的国际和国内航班信息，但是不包括西南航空（Southwest），所以你必须去这家公司自己的网站上查看它的机票价格日历。
The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.
这一裁决迫使航空公司公布航班晚点信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In this example, a client provides multiple sets of departure and destination information, and the service searches participating airlines for flight availability and prices.
在此示例中，客户端提供多组起飞和目的地信息，该服务搜索相关的航线以了解可用航班和票价。
I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."
我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：“我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。”
However, through free-fall testing, the researchers could quantitatively measure the samara's flight dynamics and use this information to control the samara's autorotation and flight path.
然而，通过自由落体测试，研究者可以量化的测量翅果的飞行动力并且用得到的信息数据来控制翅果的自旋和飞行轨迹。
The telemetry transmitter is used to keep permanent contact with the plane and supply technical data, flight configuration and positional information.
遥感发射器是用来建立与飞机稳定的通信，提供给飞机技术资料，飞机配置和位置信息。
The telemetry transmitter is used to keep permanent contact with the plane and supply technical data, flight configuration and positional information.
遥感发射器是用来建立与飞机稳定的通信，提供给飞机技术资料，飞机配置和位置信息。
应用推荐