One girl hides behind a pillar; another, the one sitting atop the fountain, seems to flinch and cower.
一个女孩躲在了柱子的后面；坐在喷泉台子上的那个，似乎在退缩和畏缩。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
我甚至没法退缩。
德国人没有退缩。
但是茱迪，46，并没有退缩。
We never flinch from difficulties.
在困难面前我们决不退缩。
她丝毫没有一点退缩躲让。
You mustn't flinch from a difficulty.
你不应从困难面前退缩。
A brave man does not flinch from danger.
勇敢的人不怕危险。
Though cowards flinch and traitors sneer.
懦夫蹙眉，叛徒鄙夷。
不要畏惧退缩。
But the leaders of that time didn't flinch from this.
但是当时的领导人并不因此而退缩。
Liquid metal spattered his back, but he didn't flinch.
液态金属粘上他的后背，但他没有畏缩。
We shouldn't flinch from the responsibilities of life.
我们不应该害怕承担生活的责任…
East European officials flinch when her name is mentioned.
东欧官员听到她的名字都会皱眉头。
If you've got low self-esteem you slouch and flinch easily.
如果你自信心不强，那你一定容易显得无精打采，垂头丧气。
The Seduction Science guy doesn't flinch when approaching a woman.
把妹达人接近女人时从不退缩。
His public-relations staff flinch at the Rolex watch adorning his wrist.
其公关部职员一看到他手腕上的劳力士表便望而却步。
What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress!
这真是对他那面对暴风骤雨毫不畏缩的本领的大表扬！
She didn't even flinch when the farmer remembered how much she liked Yukon Golds.
她甚至没有感到害怕，即使这家农场主还记得她很喜欢育空金(译注：加拿大育空地区一种著名马铃薯)。
Faced with this sudden blow, Beethoven did not even flinch, but continued his creation.
面对这一突如其来的沉重打击，贝多芬竟然没有退缩，而是继续他的创作。
But I still flinch when it comes to taking risks that might get me talked about among my friends.
但我仍畏惧可能被朋友们谈论的风险。
Says the Mexican, and he stands there straight and takes his ten lashings without a single flinch.
墨西哥人说，随后他直直的站在那里，结结实实的挨完了十下鞭打。
“Now, it is very necessary that we should not flinch from seeing what is vile and debasing,” he said.
“现在，我们需要鼓起勇气，不再胆怯于发现那些邪恶和下等之物”，他说。
I do not even flinch when I hand him to others and watch them grapple awkwardly with his floppy neck.
我甚至在把他递给其他人，看着他们笨拙地托着他那柔软的脖颈时也没有畏缩。
Most of us have the natural reaction to flinch when someone tries to hit us in the face or on our body.
当有人试图击我们的脸或者身体的时候，大多数像我们这样的人总是产生退缩的自然反应。
He closed them firmly so they would take the pain now and would not flinch and watched the sharks come.
他紧紧地把手合拢，让它们忍受着痛楚而不致缩回去，一面注视着鲨鱼在过来。
In order to realize her goals, she can not only deceive Fang but also flinch from the unfavorable situation.
为了实现目标，她可以欺骗方鸿渐，也能够向不利的环境妥协。
In order to realize her goals, she can not only deceive Fang but also flinch from the unfavorable situation.
为了实现目标，她可以欺骗方鸿渐，也能够向不利的环境妥协。
应用推荐