He was merely floating those gossamer threads of thought which, like the spiders, he hoped would lay hold somewhere.

他只是让自己的思绪像游丝般地飘浮着，指望这思绪像蜘蛛丝一样，会挂在什么地方。

youdao

Floating action compensates for mating hole misalignment, Available with locking or non-locking threads.

自动调节功能可补偿配合孔的安装误差，具有自锁和非自锁螺纹。

youdao

He was merely floating those gossamer threads of thought which, like the spider's, he hoped would lay hold somewhere. He did not know, he could not guess, what the result would be.

他只是让自己的思绪像游丝般地飘浮着，指望这思绪像蜘蛛丝一样，会挂在什么地方。

youdao

I hung like a marionette from the threads, my arms dangling, floating at the mercy of the breeze.

我像挂在线上的木偶一样手舞足蹈，任自己在微风中恣意飞翔。

youdao

I hung like a marionette from the threads, my arms dangling, floating at the mercy of the breeze.

我像挂在线上的木偶一样手舞足蹈，任自己在微风中恣意飞翔。

youdao