Each month, cool water at night, every lonely shadow in a moment, a miss, always disaster caused by flooding water.
每一个月凉如水的夜晚，每一个寂影孤鸿的时刻，一种想念，总会泛滥成灾。
At that moment, my thoughts began non-stop high tide, surging out of control, disaster caused by flooding water, flooded my head.
那一刻，我的思念开始不停涨潮，汹涌失控，泛滥成灾，淹没我的头顶。
Though water body initial acidity differed significantly, soil-water system acidity reached unanimity rapidly after flooding water.
尽管水体初始酸度差别很大，但土-水体系在淹水后酸度迅速趋于一致。
The summer monsoon reliably delivers an intense abundance of water, swelling rivers, lakes and flooding water-courses incredibly fast.
其次，夏季风带来的充沛降水，致使河流，湖泊以及洪水水道正在以惊人的速度迅速膨胀。
It has been proved that the membrane factor values are not a feasible, unified requirement for the quality of flooding water in oil fields.
结果表明，滤膜系数值并不能在所有情况下都正确地反映注入水水质的优劣，因此不宜作为统一的油田注入水水质的一项指标。
Tonight loneliness is like the sea, tonight lovesickness, love for you has become this lonely sea, Think your heart has let your shadow disaster caused by flooding water in the brain!
今夜寂寞如海，今夜相思成灾。对你的爱已化成这片寂寞的海。想你的心已让你的影子在脑中泛滥成灾！
There are mutual samdwich rock of Cambrian limestone and shale in Pan-shi reservoir's to piloting water tunnel and flooding water tunnel, in which the shale is decisive to the tunnel stability.
盘石水库泄洪洞、导流洞所涉及的岩体为寒武系下统灰、页岩互层层状岩体。其中页岩对洞室的稳定起决定作用。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.
把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
When water levels rise, flooding results.
水位上升，就会发生洪水。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Flooding, landslides, and soil erosion, especially in mountainous regions; sediment transport; and high turbidity in the water supply will produce devastating results.
洪水、滑坡和水土流失(尤其是在山区)以及泥沙输移和高浊度的水供应将产生灾难性的后果。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
The plan calls for rebuilding, moving and expanding the park's playground and bathrooms and creating gardens and pathways and a storm-water system to prevent flooding.
这个方案需要整座公园重新设计，搬迁，扩大原有的娱乐场和盥洗室，新盖一个花园和公园小路，以及一个预防海水泛滥的堤坝系统。
Torrents of muddy water and firery debris washed away cars and buildings, flooding towns and farmland.
泥水夹带灰烬的洪流卷走汽车和建筑物，洪水在城市和乡村泛滥成灾。
Sediment buildup from the natural flow of the river will slowly cause the water level in the reservoir to rise - potentially flooding low-lying parts of Chongqing.
泥沙的堆积是由河水自然流动形成的，这缓慢地推动水库水位的上升，这造成了重庆部分低洼地区可能被洪水淹没的潜在危险。
Glaciers are melting rapidly, which causes flooding (as recently in Pakistan) but decreases the amount of water in rivers or lakes.
冰川正迅速地融化，这将带来洪水(就像最近在巴基斯坦发生的那样)，但却会导致河流和湖泊里的水减少。
All this engineering was to the trees' advantage, the researchers say. Because river Banks provide trees with easy access to water, without the constant risk of flooding.
研究人员表示，对河流进行的这些工程学修饰是对树木有利的，因为河岸能向树木提供易于取得的水源，也没有发生洪水的经常性风险，而这几乎都是人类所需要的条件。
Flooding and stagnant water will create favorable conditions for the mosquito vector and heighten epidemic risk for individuals and communities in overcrowded conditions and temporary shelters.
洪水和死水容易孳生蚊虫，在人员拥挤的条件下和临时住所中，可加剧个人和群体染病的危险。
Engineers are trying to prevent meltdowns by flooding the chambers of the nuclear reactors with sea water.
目前工程技术人员正准备通过向反应堆内填充海水的方式来防止反应堆内核心融毁。
Flooding also occurred in many neighboring areas with water depths measured at 2.4m.
飓风还造成邻省受到洪水围困，水深达2.4米。
About 1 billion people are still without access to a decent water supply, while others suffer from flooding, pollution and poor sanitation.
大约有10亿人仍旧没有充足的水供给。然而还有一些人遭受着洪水，水污染以及恶劣的公共卫生环境的威胁。
Rescue workers in the eastern United States are airlifting food and water to towns cut off by flooding after up to 40cm of torrential rain fell in the wake of Hurricane Irene.
飓风艾琳过后，美国东部遭遇了40cm的暴雨，一些城镇被切断，救援人员正在向这些地方空运水和食物。
Today I saw a sign that said "subject to flooding" and I laughed out loud, finding it hard to imagine water in the relentless sunshine.
今天我看见有一块牌子上写着“小心洪水”，我不由得大声笑了出来，难以相信在这样酷热的阳光下会有洪水。
Any massive invasion from the North could be stymied by releasing water from South Korean DAMS along the Han River, flooding areas the invaders have to cross.
任何自北边来的大规模进攻都将能被韩国汉江沿线水坝释放的洪水冲溃，并淹没侵入所需要途经的地区。
In nearby Tonghua city, water supplies were restored on Wednesday, four days after flooding ripped apart pipelines.
在临近的通化市，淡水供应于周三回复，之前四天洪水把输水管道冲破了。
That forests regulate water run-off, mitigating risks of flooding and drought, has been recognised since ancient times.
森林可以调节水的流失，从而降低洪涝和干旱的危险——这一点从古代起就被认识到了。
The price he pays for water, the precious resource flooding his farm?
他为这涌入其农田的宝贵水资源付过多少钱？
The price he pays for water, the precious resource flooding his farm?
他为这涌入其农田的宝贵水资源付过多少钱？
应用推荐