The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.
海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。
Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
生病和饥饿的难民是遭战祸而流离失所的苦命人。
The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .
海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。 。
She stored every flotsam relic of her life without ever looking at it again.
她一辈子攒了许多零零碎碎的东西，可从来未翻看过它们。
It's when this undesirable flotsam becomes a cloud that our lives are compromised.
只是当这讨厌的零零碎碎的东西变成一堆的时候，我们的生活就会受到危害了。
Shouldn't we face the truth? If we don't acknowledge God, we are flotsam in the universe.
我们应该去面对真相吗？如果我们不承认有上帝，我们都是宇宙中的流离失所者。
The motions of this visible material reveal that it is mere flotsam on an unseen sea of unknown material.
从这类可见物质的运动显示，它们只不过像是在未知物质组成的不可见海洋上飘流的残骸。
I simply have a lot of experience, and I've seen my fair share of flotsam drifting down the sewer tunnel.
我只不过有很多经验，同时我也知我所说的不少东西都散落到下水道去了。
Memories, emotions, conditioning and all sorts of other mental flotsam taint every new experience you gain.
记忆、情感、条件反射和其他各种心理碎片会改变我们每一个全新的体验。
Thirion has even discovered spiders, which he deduces were windborne, and ants, probably carried on flotsam.
此外蒂里翁在岛上甚至发现了被风吹来的蜘蛛，和坐着海上漂浮物过来的蚂蚁。
So was her father. So would she be eventually, all the flotsam of her life left for someone else to clean up.
她父亲也死了，她最终也将死去，也留下生活的残余让后人清理，以这种想法看那黄色小条上的字句就有意义了。
Between exclamations of delight at the telltale flotsam we discovered, Betty would share more of her findings.
我们面对所发现的标志性漂流物兴奋不已，而贝蒂则会与我们分享她更多的发现。
The helicopter drops over a narrow embankment, showering the skinny men and boys perched on it with flotsam and brown floodwater.
直升飞机从狭窄的河堤飞过，飞扬起的漂浮物和洪水飞溅到歇息在河堤上的男人和男孩们身上。
Afloat on a boat or flotsam, they will be dragged inland with the flow until a reverse slosh begins, the water flowing back into its bed.
他们漂浮在小船和残骸上，随着水流被拖拽进入了内陆地区，接着一股相反的水流开始泼溅过来，海水又流回到了海床里。
Some scholars and aficionados believe that ancient drifts brought more than just timbers, nails, and other inanimate flotsam to the Americas.
一些学者和爱好者坚信那些自古飘到美洲来的不仅仅是木材、钉子和其它废弃物，还包括那些水手、渔夫以及侥幸逃生后在美洲定居了的乘客。
But continuum extrusion molding can reduce the mete of using water, reduce flotsam, carry out automatism, improve production and ensure the quality.
而连续挤压成型能实现石膏基墙板生产自动化，减少用水量，减少废料，提高生产效率，保证品质。
In addition, several tens of thousands of seabirds are reckoned to be killed every year by an entangling mass of flotsam-fishing gear, grocery bags and the like.
另外，每年约摸有一万多的鸟被水上残骸缠死——诸如一些捕鱼装置，食品袋。
The paper introduces the application of chromic flotsam natrium bisulfate in the course of neutralization and pre acidification in industry of chromic acid anhydride.
介绍铬酸酐生产中，含铬硫酸氢钠废料用于前工段中和、预酸化。
That boat and other debris have been found in the Pacific at a location suggesting that flotsam from Japan's tsunami is drifting east faster than expected, researchers say.
研究人员说，该船和其他杂物在太平洋该地区被发现暗示日本的海啸残骸向东漂流的速度比预期的快。
Before long, they are expected to embark on the interstellar oceans, two pieces of flotsam running on technology more primitive than that found in a mobile phone, sailing to the stars.
不久后，太空船预计将到达星际海洋，也会遇到两片驶向群星的漂浮物，它们赖以飞行的技术，比手机上用的更原始。
When it is not distracted by the pursuit of exciting deals, the firm has fought shrewdly to prevent newspaper articles, television programmes and films from turning into digital flotsam.
当它还未因过分追求那些令人激动的收购交易而分神时，这家公司非常精明，努力奋战，防止报纸文章，电视节目以及电影变成数字产品。
The sedimentation rule of aggregates, transportation feasibility and isolation of the whole flotsam slurry were studied in theory to promote the non-flotsam mining based on Jinchuan mine.
为推进矿山无废料开采，以金川矿业公司使用的全废料为基础，从理论上分析了全废料浆体中骨料的沉降规律，研究了全废料浆体输送安全可靠性及离析程度。
The sedimentation rule of aggregates, transportation feasibility and isolation of the whole flotsam slurry were studied in theory to promote the non-flotsam mining based on Jinchuan mine.
为推进矿山无废料开采，以金川矿业公司使用的全废料为基础，从理论上分析了全废料浆体中骨料的沉降规律，研究了全废料浆体输送安全可靠性及离析程度。
应用推荐