Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
In order to implement recovery from failure scenarios, the transaction manager and the resource manager must be able to recover from a failure at any point in the transactional flow.
为了执行从故障场景中恢复，事务管理器和资源管理器必须能够在事务流程的任何点从故障中恢复。
It is therefore a good idea to model the path of data flow through your application and consider each point where normal application functions might slow that flow.
因此最好建模数据流通过应用程序的路径，并考虑清楚常规应用程序功能中可能减缓数据流速度的各点。
Each rule project contains the rule artifacts related to its decision point, as well as its own simple rule flow.
每个规则项目包含与其决策点相关的规则项目以及其自身的简单规则流。
A join point is "a well-defined point in the program flow." 3 There are many types of join points, such as a method call or a method return, which can be either a normal return or a thrown exception.
一个连接点是：一个在程序流程中定义明确的点。3连接点有很多类型，正如一个方法的调用或一个方法的返回，都可以是一个正常的返回或者抛出一个异常。
However, LGI still feels their view of the new processes are fragmented, and there are still parts of the flow that are outside of their control and cannot be monitored from one point.
不过，LGI仍然觉得他们对新过程的视图是不完整的，仍然有部分流程在他们的控制之外，不能仅从一个位置进行监视。
If a comma had occurred within the message body, it would have caused a split between records at that point, resulting in incorrectly formed messages being propagated to the rest of the flow.
如果消息正文中出现了逗号，则会导致在该点拆分记录，从而导致将不正确地形成的消息传播到流的其余部分。
This vibrational spending process will cause you to feel differently about money, and when that happens, your point of attraction will shift, and more money must flow into your experience.
这个振动式消费方法会让你对金钱感觉不同，当这发生了，你的吸引力强度就会提升，一定会有更多金钱流入你的经历。
The same point could also be repeated in the flow for a specified number of times.
同一个点还可以在流中按指定的次数重复。
Fan in is always partnered with a Fan Out in the same flow and ACTS as a decision point for when to continue flow execution.
扇入总是与扇出一起出现在相同流中，并作为何时继续执行流的判定点。
If the failed flow needs to be re-initiated, this information helps to start processing again from the point where it failed earlier.
如果失败的流程需要重新启动，这些信息会帮助从原来失败的位置再次开始处理。
This involves synchronous writes to the queue manager log at the point at which the message processing for the message flow is to be committed.
这涉及在提交消息流程的消息处理的时候同步写到队列管理器日志。
However, since we need to simulate the flow to reach the collection point, WaitForReportAndEstimate, we will not start the imported document in a process automatically.
但是为了模拟流到汇集点，我们不自动在过程中开始导入的文档。
Your custom code can invoke Message Broker utility functions to obtain information about message contents and the current point of execution in the message flow.
您的自定义代码可以调用MessageBroker实用工具函数来获得有关消息内容及其在消息流中的当前执行点的信息。
This model illustrates a policy enforcement point in the process flow using the Apply manufacturing Plant Selection task and a manufacturing plant service invoke step.
这个模型使用ApplymanufacturingPlantSelection任务和生产厂商服务调用步骤，图示了流程流中的一个策略执行点。
A Gateway element represents a point in a process at which the local flow of process execution can change.
Gatewayelement表示流程中的一个点，此时流程执行的本地流可能会发生变化。
You need to save this value somewhere and then set it in the reply flow at some point before the SOAPReply node.
您需要将此值保存在某个地方，然后在SOAPReply节点之前的某个位置在应答流中设置此值。
The string analysis model strings are grammars, enabling a very detailed understanding of the characters and sequences that a string might hold at any point in the execution flow.
字符串分析模型字符串就是一些语法，能够对字符串和序列有很详尽的理解，字符串可能在执行过程的任何点发挥作用。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
In a point-to-point context, this naming convention helped to document the flow of messages in the network.
在点对点上下文中，此命名约定有助于对网络中的消息流做文档记录。
A user triggers a Business event on the source System, which triggers the point-to-point flow of events, as described below.
用户触发源系统上的业务事件，而该事件又触发点到点的事件流，如下所述。
Currently you cannot model a point-to-point, event-based communication and capture how events flow through a process model.
目前，您还无法对基于事件的点到点通信进行建模，也不能捕获事件在流程模型中的流动情况。
Deliver your words like a flow of water. Speak to the point, be clear and maintain continuity.
你的话语要像流水一样顺畅，语言要中肯、简洁，并保持连贯性。
Let the ideas flow, then start writing them down (you can open your eyes at this point).
首先让思绪流畅，在写下来(此时你可以睁开眼睛)。
The point-to-point transaction flow may fail in the following scenarios.
在下列情况下，点到点事务流可能失败。
The recursive flow repeats again and again, until the last question is processed, where at this point a result is displayed.
递归不断重复直到最后一个问题回答完毕，页面显示出答题结果的时候。
"You want it very rigid and stiff, but from an electrical point of view you also want it to allow ions to flow through the material," says Dr Greenhalgh.
“材料要坚韧稳定，但从通电的角度看也需要让电离子顺利通过，”格林浩尔博士说。
Discusses the message flow, WS-Security configuration, and the associated files for point-to-point Web services without an intermediary
讨论没有中间层的情况下点对点Web服务的消息流、WS-Security配置以及关联的文件。
The point in the data flow at which the input data set is significantly reduced, usually represents the most beneficial boundary point between federation and WebSphere DataStage.
在数据流中，输入数据集显著减小的地方通常代表着联邦与WebSphere DataStage之间最有益的临界点。
The point in the data flow at which the input data set is significantly reduced, usually represents the most beneficial boundary point between federation and WebSphere DataStage.
在数据流中，输入数据集显著减小的地方通常代表着联邦与WebSphere DataStage之间最有益的临界点。
应用推荐