Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
A lack of flow is characterized by, interruptions, simultaneous speech or mutual silences.
缺乏心流的特征是打断、同时讲话或相互沉默。
What happens when the positive experience of flow is disrupted by, for instance, a brief silence?
当（会话）流的正面体验被——比如短暂的沉默——打断时，会发生什么事？
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Why don't we start by making a flow chart from the notes our tutor gave us?
我们为什么不从导师给我们的笔记开始，做一个流程图呢？
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
They start in our wastewater, then flow into rivers and out to the sea, where they are eaten by sea animals.
首先是我们的废水，接着便流入河海，被海里的动物吞食。
This enrichment is done within the request flow by calling out to a customer information system, implemented using a Service Invoke primitive.
此充实是通过调用客户信息系统在请求流中执行的，并且使用服务调用原语实现。
Firstly, you'll want to define the basic structure of the flow by adding all the primitives you're expecting to use and writing them together.
首先，通过添加预期要用到的所有原语并将它们通过编程组织在一起来定义中介流的基本结构。
With these operators you can build up a mining flow by dragging and dropping operators to the editor canvas.
通过使用这些操作符，您可以构建一个挖掘流，只需要将这些操作符拖拽到编辑器的工作区中。
Identity extraction can be configured on a message flow by selecting identity token type.
选择身份标识类型即可配置消息流上的身份提取。
Creating the process flow by connecting the tasks together (as sequential or parallel steps).
通过将任务连接起来(作为连续或相同的步骤)创建流程流。
With these operators you can build up a Mining Flow by dragging and dropping them to the editor canvas.
有了这些操作符，就能通过将其拖放到编辑器的canvas来构建一个MiningFlow。
There are a variety of reasons development teams need to disrupt their daily flow by introducing new products into an existing project. Typical motivations for this include.
开发团队由于将新产品引入到一个已经存在的项目中，从而扰乱他们的日常流程的原因有很多。
The model's goal is to track data flow by regulating both process communication and process label changes.
模型的目标是通过管制进程的通信以及进程label的变化，实现对数据流的跟踪。
Validate the call flow by selecting Validate from the context menu, and then fix any errors that appear.
选择上下文菜单中的 Validate 来检验调用流，然后修复所有出现的错误。
Save the mining flow by clicking into the editor area and pressing Ctrl + s.
单击编辑器区域并按下Ctrl + S，保存挖掘流。
However, as a convenience you can also create a new skeleton message flow by dragging a WSDL definition onto a blank message flow Editor canvas.
不过，为方便起见，也可以通过将WSDL定义拖动到MessageFlowEditor的空白画布来创建新的框架消息流。
Finally, save the mining flow by clicking in the editor area and pressing Ctrl + s.
最后，单击编辑器区域并按Ctrl +S，保存挖掘流。
With these operators, you can build up a mining flow by dragging and dropping them on the editor canvas.
可以通过将这些操作符拖放到编辑器画布上来构建一个挖掘流。
You become an observer of sorts, watching your thoughts flow by.
你差不多成为了一个观察者，看着你的思绪飘过。
应用推荐