Pen sprang up with very bright eyes, and a flushed face.
潘一跃而起，眼睛水汪汪的，满脸通红。
The sun slowly through the clouds, exposing the already flushed face, like a shy little girl looked at the ground pump.
太阳慢慢地透过云霞，露出了早已胀得通红的脸庞，像一个害羞的小泵娘张望着大地。
Right next to her, there was a Chimney Sweeper made of china with a cute and flushed face, and he was holding a ladder.
她的旁边，有一个瓷器做的红脸的可爱的扫烟囱的人，他正拿着梯子。
Unlike you, your friend was told the vitamin injection had some side-effects including a raised heart-rate, trembling hands and a flushed face.
与你不同你的朋友被告知维他命注射剂可能有副作用包括心跳加快、双手颤抖和满脸通红。
People who are better at reading these sensations ? a quickened heart beat, a flushed face, slow breathing ? score higher on psychological tests of empathy, researchers have found.
谁会对这种感觉更灵敏呢？加速的心跳、涨红的脸、缓慢的呼吸？研究者发现共情测试的分值高者这种感觉更灵敏。
He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
他突然变得很爱说话，他的脸颊稍微有点红，他的眼睛明亮多了。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.
她仍然站在她的位置上，通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。
His face flushed scarlet and he sat bolt upright.
他的脸涨得通红，笔直地坐着。
The prince's face flushed with anger, and his ready hand flew to his hip, but there was nothing there.
王子的脸气得通红，他的手伸向他的腰下摸了摸，可是什么也没有。
她的脸涨得通红。
She can see the effect on him, as well: his eyes wide and dilated, his face flushed.
她也能见到丈夫身上起的效果：他的眼睛睁得大大的，脸泛红晕。
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
查普利满脸通红，转身问尼娜：“这到底是怎么回事？”
Martin's face, flushed at first, paled as he read on.
开始时马丁的股发红，但一读下去，便苍白了。
But her face was flushed, she was breathing rapidly, and I realized that she had a high fever.
但是她的脸发红，而且呼吸急促，我知道她在发着高烧。
She looked tired, and her face was flushed and sweaty. Her blood pressure was quite low, her heart was beating unnaturally fast and the rash now covered her body.
她现在看上去很疲惫，脸通红，满身是汗血压很低，心跳快的不自然，身上覆盖着皮疹。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
Dad pass the ball quickly to me, not yet connected to the beat is directly hit on my face, his face flushed.
爸爸把球飞快的传给了我，拍子没接上，就直接打在了我的脸上，把脸打得通红。
His face flushed with embarrassment.
他因窘迫不安而红了脸。
By the time I've done that, and flushed the toilet and washed my hands and looked at my ugly mug in the mirror, I'm awake enough to face the day.
当我做完这些，然后冲完厕所，洗完手，在镜子里看到我丑陋的脸时，我就足够清醒去面对新的一天了。
My face flushed with cold, the stiffness of the manual, seems to be as cold into the refrigerator.
我的脸冻得通红，手动的僵硬，似乎钻进冰箱一样冷。
Her husband's face was flushed, and the cheek that Cal's fist had found was very red.
她丈夫的脸有点红，被卡巴顿的拳头打过的脸颊更红。
Can not walk, do not know from which came out of the girl group of boys around just fall, handing a cup of drinks, apply ice apply ice, comfort of comfort, make the schoolboy face flushed.
可还没走几步路，不知从哪处冒出来的女生群围住刚刚摔倒的男生，递水的递水，敷冰的敷冰，安慰的安慰，使得那名男生脸上出现红晕。
Can not walk, do not know from which came out of the girl group of boys around just fall, handing a cup of drinks, apply ice apply ice, comfort of comfort, make the schoolboy face flushed.
可还没走几步路，不知从哪处冒出来的女生群围住刚刚摔倒的男生，递水的递水，敷冰的敷冰，安慰的安慰，使得那名男生脸上出现红晕。
应用推荐