Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
The drizzle flutters in the mist.
细雨在烟雾中飞扬。
It flutters from lampposts and Windows.
它也飘扬在灯柱及窗户处。
As she flutters between the trees.
当她在树丛间鼓翼。
The tricolor flutters 11 everywhere.
三色旗四处飘扬。
Growth! Loves bud; Flutters! Loves flower petal.
成长吧！爱的蓓蕾；飘飞吧！爱的花瓣。
The snow flutters bumper harvest, in the coming laugh.
瑞雪纷飞兆丰年，羊年到来笑哈哈。
At his breath the flower spreads its wings and flutters in the wind.
他吹一口气，花儿便展翅随风飞舞。
Their eyes, what are they looking for, white dress flutters the beat.
他们的眼睛，他们是在寻觅着什么，白色的礼服随着节奏而飘动。
But as they watch, the angel swoops, flutters and tumbles to the ground.
可是他们看着看着，天使忽然飞扑下来了，飘飘荡荡，跌跌撞撞地落在了地上。
It flutters off in a descending spiral, the shoulder of one wing hacked open.
刀划着螺旋形下降弧线，砍开一只斑溪的的肩膀。
The Olympic flag, decorated with five rings, flutters at the top of a flagpole.
旗杆上用五环装饰的奥林匹克会旗迎风摆动。
The music of the far-away summer flutters around the autumn seeking its former nest.
逝去了的夏之曲，飘摇在秋间，寻求它旧日的巢。
The music of the far-away summer flutters around the autumn seeking its former nest.
远逝的夏日的音乐，在秋天里四处飘荡，找寻着它的旧巢。
The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking its former nest.
远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。
The colour of the far-away magic flutters around the Autumn, seeking its former nest.
远远去了的魔法的色彩，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。
Thee music of the far-away sunmmer flutters around the autumn seeking its former nest.
翅膀早已远去，它在夏日所拍打的旋律，萦绕在秋天，寻找着从前的归宿。 缈。
Hoped that my song turns a flower, the fragrance flutters you at heart, joyfully to your family.
希望我的歌变成一朵花，香飘你心里，快乐到你家。
In Qufu, you raise the banner of Confucianism, which flutters over south and north of Yangtzi River.
在曲阜，你举起的儒家大纛，飘遍大江南北。
Under the autumn breeze and the flutters of the colored flag, our group reached the hilltop very soon.
秋风拂面，彩旗飘飘，我们一队人很快就到达了山顶。
Let my blessing likely that delightful ting, gentle flutters your ear bank, detains between your heart.
让我的祝福像那悦耳的铃声，温柔的飘进您的耳畔，留驻您的心间。
On the side that flutters free, the fly side, this is reversed, with the Irish flag being above the Scottish flag.
而在旗帜自由飘动的外侧则相反，爱尔兰国旗在苏格兰国旗之上。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。
A bit…" And then he flutters his hands like a dying bird, and purses his lips, prettily. Gravy goes everywhere.
“布丁有点儿，怎么说呢，有点儿……”然后他像垂死的小鸟那样扇动双手，嘴唇皱起，肉汁流的到处都是。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
现在我知道，必须毫不犹豫地行动起来，才能战胜恐惧，才能使内心的动摇消失殆尽。
The remaining of thousand years flutters those blooming flower seasons, floating to fall those raining seasons.
千年的余辉摇曳那些花季，飘落那些雨季。
The EU flag flutters from warships hunting Somali pirates, and snaps in the Kabuli breeze, notably over an EU police-training base.
欧盟旗帜飘扬在追捕索马里海盗的战舰上，在卡布里——尤其是卡布里的某个欧盟警察训练基地上方——的微风中猎猎作响。
The EU flag flutters from warships hunting Somali pirates, and snaps in the Kabuli breeze, notably over an EU police-training base.
欧盟旗帜飘扬在追捕索马里海盗的战舰上，在卡布里——尤其是卡布里的某个欧盟警察训练基地上方——的微风中猎猎作响。
应用推荐