The males catch a smaller fly and kind of dangle it in front of the females as they dance.
雄体逮住一个小蝇在雌体面前晃动它，好像是在跳舞似的。
Great moments in life will not feel as great if the back ache is on your mind, and the last thing you want is to slow down too early, just to see your life fly by in front of you.
当你回顾你的人生时，生活中最重要的时刻会变得并不重要，如果你的脑子里只有背部的疼痛。而你最不愿意做的事情就是过早地放慢自己的脚步，无力地看着时光飞逝。
Even though all teams were given up-front planning time, the value of high-bandwidth communication for adjusting the plan on the fly was striking.
即使所有团队在一开始都有计划的时间，但还是没能做到保证沟通渠道畅通，从而在实际实施过程中调整计划。
His running kept the Portuguese defence on the back foot, his passing opened up gaps for team-mates to exploit, and when he found himself in front of goal, he let fly.
他的跑动将葡萄牙后卫甩在身后，他的传球为队友打开空档，而当进球机会摆在面前的时候，他毫不犹豫地起脚射门。
I sat on the step of our front door watching the seagulls wheel and fly and sail on the wind.
我坐在我们前门的台阶上看海鸥乘风盘旋、飞翔、飘游。
The European Commission might front-load the payment of structural funds and a Eurocrat (chosen for his stocky build and personal honesty) could fly to Athens with a suitcase full of cash.
设想一下，欧盟可能会提前收取结构基金利息，之后一名欧共体官员（非壮硕体格和可靠者不能入选）将拎着一手提箱的现金飞往雅典。
To change logging levels on the fly, you need a support class and front it with a REST service.
要动态修改日志级别，需要一个支持类和一个对应的REST服务。
Readers should be able to apply their own selection of "stories" to read in a specific, virtual, on the fly bundle, using the front end of their choice.
读者应该可以使用他们选择的前端，从特定的，虚拟的，即时的(onthefly)一大把文章中自主选择“故事”来读。
So, don't shit in front of the fly, because it will feel like you are in the show.
所以说，不要在苍蝇面前拉屎，因为对于它来说，会觉得你是在炫富。
If they want to fly in the sky, they will shake their wings in front of me.
如果他们想在天空中飞翔，他们会在我面前晃动他们的翅膀。
Pigeons can be nice to visitors, and before I went to my front on the fly.
鸽子可真好客，还没等我走近就飞到我的跟前。
Perhaps a butterfly find someone to track it, maybe it was intentionally funny I play, always curve to fly to the front.
也许是蝴蝶发现有人跟踪它，也许它是故意逗我玩，总是曲线地飞往前方。
Some project in accordance with the requirements of the front line aircraft flying instructed frame, the inside line on the fly.
有的项目要求按照前面飞机的路线飞行，有指示框，在里面飞就行了。
If you sew all the way around, the front won't open like a zipper fly should!
如果您能把所有的办法，前不会打开拉链像苍蝇应该！
So there would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "as they fly, so shall you go."
三个王子都不反对，于是国王领着他们来到城堡前，他把三片羽毛吹向空中，说：“羽毛飞向哪里，你们就去哪里。”
Let your fly line roll out in front of you. Your line should for a loop and then straighten out before laying on the water.
使主线在持竿者前面滚动出线。主线会形成一个环形，并要使得线环在落水前直伸开来。
I'm like the fly which is climbing on the glass, the sunshine is in front of me, but I just cannot find out the outlet.
我就像一只爬在玻璃上的苍蝇，前途一片光明，就是找不到出路。
If may, I would rather oneself is a bird, may fly over the long and trying journey, anchors in front of your window treetop.
如果可以，我情愿自己是一只小鸟，可以飞越万水千山，停泊在你窗前的树梢。
I'm like the fly which is climbing on the glass, the sunshine isin front of me, but I just cannot find out the outlet.
咱就象一只爬在玻璃上苍蝇，前程一片光亮，就是找不到前途。
You're always in the front Windows of the shelf people practicing their wings, and shake off all hair down her cis-fly into the window family pot, you do not have no Yam Aunt Mom?
你整天在人家窗户跟前的架子上练翅膀，抖落下来的毛都顺这窗户飞进她家的锅里，你大婶不也没说啥妈？
His friend hit a fly ball which landed in the front of his neighbor's bedroom Windows.
他的朋友把球打到邻居戈斯基夫妇家窗户下面。
So the re would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "As they fly, so shall you go."
他认为这样他们就没甚么可争辩的了。他将儿子们领到外面，对着三片羽毛吹了一口气，说：「你们分头跟着羽毛所指的方向去找吧。」
So the re would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "As they fly, so shall you go."
他认为这样他们就没甚么可争辩的了。他将儿子们领到外面，对着三片羽毛吹了一口气，说：「你们分头跟着羽毛所指的方向去找吧。」
应用推荐