Fifth graders tended to focus on features of individual eagles.
五年级学生倾向于关注老鹰个体的特征。
Focus on features and tests that make sense for the upcoming deliverables and phase.
把精力集中在特性和测试上面对于即将到来的交付阶段是十分有意义的。
This helps you focus on the product features you need to suit your solution rather than being dazzled by the product features themselves.
这样可帮助您将重点放在解决方案所需的产品功能上，而且不会被产品功能本身搞得眼花缭乱。
I'll focus here on the two major improvements: ease of EJB development and new persistence features.
这里主要关注两个改进：对EJB开发的简化和新的持久化特性。
Bret Taylor, the chief technology officer at Facebook, said the company's main focus was on helping other sites add social features.
脸谱首席技术官布拉特·泰勒称该公司的正集中力量帮助其他网站增加社交功能。
We'll be able to focus more on improving and enhancing products and features that people use every day, such as Photos, News Feed, Inbox, games, comments, the 'Like' button and the Wall.
我们想要把我们的注意力放到改进和加强人们每天都用到的一些功能，比如相册，新闻源，收件箱，游戏，评论，最近的“我喜欢”功能，还有个人展示页面。”
It does not focus on specific features, APIs, or products, but rather on the responsibilities of an integration architecture that can be encapsulated in and handled by an ESB.
本文并不专门讨论特定的功能、API或产品，而主要讨论可以封装在es b内并由其进行处理的集成体系结构的责任。
These features are also beneficial for application developers and vendors, as they permit them to focus on application development, rather than worry about database configuration or deployment.
这些特性对于应用程序开发人员和供应商同样有好处，因为这些特性可以使他们将精力集中在应用程序开发上，而不必担心数据库的配置或部署。
The focus for this release wasn't on new features but on delivering a better version of Ruby 1.9 with improved performance and stability.
本次发布的重点并不是新特性的增加，而是通过提升性能和稳定性的同时，带来一个更好的Ruby 1.9版本。
In particular, the next article in this series will focus on the features of Vimscript's user-defined functions and on the many ways they can make your Vim experience better.
特别是，本系列的下一篇文章将重点考察Vimscript的用户定义函数的特性，以及它们如何改善您的Vim体验。
CallFire was born out of customer need, and the focus was on delivering features that were relevant to our customers.
CallFire乃应客户之需而诞生的，其关注点在于交付跟客户有关的功能特性。
The focus of this article is on the Ant features support and will not cover the details usage of the J2EE connector Tools.
本文的重点是Ant特性支持，并且不涵盖J2EEconnectorTools 的详细用法。
For example, the makers of TweetDeck can focus on building user experience features into the application, rather than having to work on the Twitter and Facebook APIs, which would be cumbersome.
例如，TweetDeck的作者关注应用程序中的用户体验特性，而不是处理Twitter和FacebookAPI——这会很繁琐。
We have found its features (such as type-safety, early error detection and focus on modularity) invaluable in building large, maintainable applications.
我们已经发现它的特征(例如类型安全、早期检测和关注模块化)在构造大型的、可维护的应用方面是非常重要的。
If you have a new application to launch, you can focus on developing features rather than provisioning infrastructure.
如果您要推出新的应用程序，那么您应该将重点放在开发功能而不是配置基础结构上。
Traditional IDEs focus on code development; standard features include support for the latest API's and capabilities to simplify their use.
传统的IDE关注于代码开发，标准的功能包括支持最新的API并简化他们的使用的能力。
The essential point is that once a build is proven to be good it needs to swiftly move into production so that the staff can focus on the next set of features.
一旦一个某件版本证明没有问题，就需要快速移动到生产环境，这样团队就可以聚焦于下一系列要开发的功能。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
Part 2 will focus on adding editing features to our presentation application.
第2部分的重点是向我们的演示应用程序添加编辑特性。
Team members who focus attention on value-added features, detail, and quality across the lifecycle.
将注意力集中在增加价值的特性、细节和跨生命周期的质量上的团队成员。
Instead of focusing on what's free, focus on unique features only you, your business or your products offer.
与其想想怎样免费，还不如关注你的特色、你的企业或你的产品定价。
Rather than seeing the unique features of the face, people tend to focus on similarities with other mugshots they might have seen.
人们通常会去注意这张照片同他们以前可能看过的其他脸部照片相似的地方，而不会注意照片中人脸的特征。
But the goal of iterative testing is to focus on testing the most important features for this particular iteration.
但是迭代测试的目标是关注于这个特殊迭代法的最重要特性。
You are free to decide what features you want to add, when you want to add them, and when to take a break from delivering features and focus on purely technical issues.
你们可以自由决定添加哪些特性，什么时候添加，什么时候暂停交付、转而关注于纯技术问题。
You must be aware of your flaws and your virtues and focus on clothes that will bring out only the best of your features.
你要意识到自己的不足和优势，并专注那些能衬出你体型的衣服。
This lets them focus on the features that make a given language unique rather than on reinventing yet another GC system.
这使得他们能够专注于研究语言的新特性，使一门语言变得更加独一无二，而不是在重新发明另一个GC系统上劳神费力。
Suzhou Industrial Park must stick to this focus, hold on its original targets and highlight its unique features.
苏州工业园区要紧紧扭住这个中心，守住初衷，突出特色。
Now that you know the basics of tput from the command line, it's time to focus on putting what you've learned into a shell script along with some other features.
现在您已经了解了从命令行中执行tput 的基本知识，下面我们将重点讲述如何将您学到的知识连同其他一些功能用到 shell脚本中。
Agile development also lets you focus on the most difficult or most important features first, and then easily add new portlets or applications over time as project resources allow.
敏捷开发还允许您首先集中于最困难或最重要的功能，然后在项目资源允许的情况下，随着时间的推移轻松添加新的Portlet或应用程序。
Agile development also lets you focus on the most difficult or most important features first, and then easily add new portlets or applications over time as project resources allow.
敏捷开发还允许您首先集中于最困难或最重要的功能，然后在项目资源允许的情况下，随着时间的推移轻松添加新的Portlet或应用程序。
应用推荐