No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.
从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉，没有一个地区幸免或不受影响。
They can change their minds 200 times, but having only a foggy view of the future is of little good.
他们可以200次改变主意，但对未来只有模糊的想法是不好的。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
Jiang Fei, a traffic officer in Bishan, said that the lighting system was very useful in the evenings and on rainy and foggy days.
璧山市交警姜飞说，照明系统在夜晚和雨雾天气非常有用。
It's usually either raining or snowing or foggy and windy, too.
通常不是下雨，就是下雪，不然就是有雾有风的天气。
Residents of Foggy Bottom frequent the complex to shop in the supermarket or pharmacy on its lower level.
雾谷的居民经常到大厦底层的超市或药店购物。
As often as not the buses are late on foggy days.
每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。
We enjoyed foggy mornings and gorgeous sunsets.
我们享受着满是浓雾的早晨和绚丽的日出。
You may have cloudy, fuzzy, or foggy vision.
你可能会视力下降，看东西模糊不清。
Itis cold and foggy in London here of the year.
在每年的这个期间，伦敦冰冷而多雾。
But it seemed impossible: pitch dark, foggy, altitude of 1, 800m (5, 000ft).
但似乎不太可能：漆黑一片、大雾弥漫，而且海拔1800米。
Remember, dreary, sleepy, foggy mornings don't have to be the norm for you.
记住：枯燥乏味的、昏昏欲睡的，阴云密布的早晨绝不理所应当成为你的常规！
I compare Moore's Law to driving down the road on a foggy night, how far can you see?
我把莫尔法则比作浓雾夜晚驾车出行，你能看到多远呢？
I dropped it the other day, and my visions have been foggy and unclear ever since.
有天我把它搞丢了，从那以后我的预知就变得模糊不清了。
The northeast just had its first big snow of the season. Meanwhile, on Titan, it was foggy.
美国东北部刚迎来今年冬季的第一场大雪，与此同时，在土星的卫星泰坦上，却是雾蒙蒙的天气。
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
Because our inner space is cluttered, our inner clarity and in-born wisdom becomes distant and foggy.
正因为我们的内心世界如此凌乱，井井有和与生俱来的生活智慧才变得遥不可及。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
As you can see from these results, reflection from water washes out all colors, making the image very foggy.
因为你可以看到这些成果，反映水冲刷出所有的颜色，使图像非常有雾。
With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment Banks at or below book value.
在这样一个不明朗的前景下，市场将许多投行估值于账面价值甚至更低就在意料之中了。
One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal.
在大雾的天气里，一帮想要横渡三英里的水面的划船手永远也不能成功地划到他们的目的地。
I go into more depth with techniques of adding fog and atmosphere in my Foggy Wharf Post and my Atmospheric fog Tutorial.
我还利用了在《码头设计：雾天早晨渲染图》教程中提到的雾气和大气添加技术，增加了一些深度。
Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
在西班牙加那利舞群岛的特纳·利夫岛上，分别由荷兰航空和泛美航空公司运营的两架波音747飞机在浓雾中的跑道上相撞，死亡583人。
One foggy April night in Berlin, Hans Leip, a young officer cadet and budding poet, was standing guard outside a fusiliers barracks.
4月的柏林，一个雾蒙蒙的夜晚，汉斯·莱普正站在一个燧发枪团的营房外站岗。他既是一个年轻的军校学员，又是一个崭露头角的诗人。
One foggy April night in Berlin, Hans Leip, a young officer cadet and budding poet, was standing guard outside a fusilier’s barracks.
4月的柏林，一个雾蒙蒙的夜晚，汉斯•莱普正站在一个燧发枪团的营房外站岗。 他既是一个年轻的军校学员，又是一个崭露头角的诗人。
March 27, 1977. Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
1977年3月27日，两架分别由KLM和PanAm驾驶的波音747，在一个大雾天中，在西班牙的金丝雀岛特内里费跑道上相撞，583人丧失。
March 27, 1977. Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
1977年3月27日，两架分别由KLM和PanAm驾驶的波音747，在一个大雾天中，在西班牙的金丝雀岛特内里费跑道上相撞，583人丧失。
应用推荐