The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.
枞树的每根枝子都在发抖，弄得一根蜡烛烧着了一根枝子。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
六月时节，依树筑巢的鸟儿高声鸣唱，有趣的小哺乳动物肆意玩耍，山花烂漫，正得其时；冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
Yes, love is like a tree can live and grow, deeply rooted in our body, in the ruins of a heart or with luxuriant foliage.
是的，爱情犹如树木能够自生自长，深深扎根于我们的周身，在一颗心的废墟上还是枝繁叶茂。
A floating roof tops the living room and tips it towards southern light and views of the tree top foliage.
浮动屋顶在起居室的上方，它朝着南向的阳光倾斜，能够通过它看见树顶部的叶子。
On the roof level, a green cover is developed where wild plants grow almost without maintenance, creating a new natural space merged with the foliage and tree tops.
在建筑屋顶上，建筑师开发了一个绿色屋顶，这样甚至不需要维护就可以种植野生植物，打造一个由树叶和树冠环绕的自然空间。
Money tree is a perennial evergreen herb, is extremely rare foliage plants with underground tubers, native to tropical Africa.
金钱树为多年生常绿草本植物，是极为少见的带地下块茎的观叶植物，原产于热带非洲。
The tree varieties are among the prettiest flowering trees of springtime, while most shrub varieties are grown for their colorful foliage in the fall and colorful bark in the winter.
树品种是最漂亮的树，春天开花，而大多数品种的种植灌木他们丰富多彩的树叶在秋季和丰富多彩的树皮在冬季。
Optimum recipe of special multi element foliage fertilizer for jujube tree is tested and studied by adopting orthogonal trial design.
采用正交试验设计对多元枣树专用叶面肥最佳配方进行了试验研究。
Arizona timber tree with bluish silvery foliage.
亚利桑那木材，叶带蓝色，有。
The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.
猫咪敏捷的爬上了一棵树，并且在它的顶端坐了下来，在那儿，所有的树枝和树叶都把她隐藏了起来。
With the rifle I followed him in the sights. But every time I got a bead on him, tree foliage got in the way.
我举枪透过瞄准器盯着它，可是每次瞄准准备射击时，树叶就挡住了我的视线。
If I wished to make the tree more restful and balanced, I could reduce the foliage mass on the left and increase the foliage mass on the right.
如果想使树桩显得更悠闲和平衡，那么可以减少树枝在左面的分布，而增加右侧枝叶的分布。
Fig tree strange, lush foliage, known for its huge canopy.
榕树以树形奇特，枝叶繁茂，树冠巨大而著称。
Lifelike foliage tape with excellent rigidity and texture, ideally for a variety of Christmas tree ornaments and related products.
具有极佳刚性及逼真树叶质感的胶布，供制成各种圣诞树等饰品。
In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春日里，芙蓉树在薄雾中若隐若现，红花点点，样子实在迷人。
A Maryland maple tree shows off the flaming foliage beloved by "leaf-peepers."
一株马里兰州的枫树炫耀着被“树叶偷窥者”所喜爱的燃烧似的叶子。
In spring, when green foliage was half hidden by my mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春天，绿叶在薄雾中若隐若现，整棵树在红花的点缀下，分外迷人。
The most striking is the tree big locust tree, rough texture showsits age, its lush foliage, does not seem to have received the autumn foliage or SMS, like a spring like that green.
最醒目的是那棵硕大的槐树，粗糙的纹理显示了它年代的久远，它的枝叶繁茂，似乎没有收到秋天的短讯，枝叶还是像春天那般青翠。
The most striking is the tree big locust tree, rough texture showsits age, its lush foliage, does not seem to have received the autumn foliage or SMS, like a spring like that green.
最醒目的是那棵硕大的槐树，粗糙的纹理显示了它年代的久远，它的枝叶繁茂，似乎没有收到秋天的短讯，枝叶还是像春天那般青翠。
应用推荐