Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.
在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.
有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。
"Can I watch TV?" he'd ask, and then follow the questions by mouthing the word Mom.
“我能看电视吗？”他会问道，问题之后是“妈妈”的口型。
Follow Your Heart by Australian writer Andrew Matthews tells us that making our dreams real is life's biggest challenge.
澳大利亚作家安德鲁·马修斯写的《跟随你的心》告诉我们，实现梦想是人生最大的挑战。
If you want to lose weight, you can follow a few of suggestions given by weight reducing experts.
如果你想减肥的话，你可以参考减肥专家提出的一些建议。
The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
Follow-up observations by Hubble Space Telescope in 2005 separated the light of the slightly offset foreground star from the background star.
由哈勃空间望远镜担任的后续观测在2005年分离出了发自背景恒星、经过前方恒星时略有偏移的光线。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
The Cornell researchers found that, generally, the traditional media leads and the blogs follow, typically by 2.5 hours.
康奈尔大学的调查人员发现，通常传统媒体发布信息后，博客跟进的时间一般在2.5小时。
You will recall that the XML DAS gets its information about the model the SDOs must follow by reading an XML schema file.
回忆一下，XMLDAS通过读取XML模式文件获取SDO必须遵循的模型。
You can display the Follow Up dialog box by dragging and dropping to the Follow Up view.
可以通过将邮件消息拖放到FollowUp 视图中来显示 FollowUp对话框。
In either case, the application should be able to follow along by maintaining the state of server-side objects for the duration of the use case.
在任何一种情况下，都应该能够在用例期间通过维护服务器端对象的状态跟踪该应用程序。
Do you have to follow these things step-by-step?
你必须按部就班的去做以下这些事情吗？
Commercial organizations must follow up by making unit testing a valued practice when they hire the graduates.
商业组织必须跟上步伐，在他们雇用毕业生时使得单元测试成为一份宝贵的实践。
The RAE suggested the UK follow Ireland by launching a competition for any company in Europe to provide broadband to rural areas.
皇家工程院建议英国仿效爱尔兰，让欧洲所有电讯公司都参与到提供乡村宽带建设的竞争中来。
There are costly delays in the selection and follow up by an external claims assessor.
在选择外部索赔评估人员及其后续操作中有代价高昂的延迟。
Now, however, Coca-Cola has decided to follow Pepsi’s lead by acquiring its main bottler—a move Ms Nooyi describes as “vindication”.
但是，可口可乐现在已经决定走百事道路，收购其主要灌装商。 这一行动被诺伊女生称之为“沉冤得雪”。
As with the previous article, you can follow along by adding code step-by-step to your sample project, or you can download the completed project from the download section.
同前一篇文章一样，您可以将代码逐步添加到样例项目中，也可以从下载部分中下载完整项目。
Other countries have gone further. Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
还有走得更远的国家。不丹已经完全禁止了吸烟行为，芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
Finally, I demonstrated how you can follow best practice by creating a library of methods and classes to ease GUI development.
最后演示了如何按照最佳实践创建方法和类的库，从而简化GUI开发。
Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
不丹已经完全禁止了吸烟行为，芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
Follow up by talking to a friend or colleague knowledgeable in personal finance, or do research yourself.
然后与精通个人理财的朋友或同事讨论，或者自己研究。
Follow up by talking to a friend or colleague knowledgeable in personal finance, or do research yourself.
然后与精通个人理财的朋友或同事讨论，或者自己研究。
应用推荐